Téléchargez l'application
educalingo
모과

Signification de "모과" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 모과 EN CORÉEN

mogwa



QUE SIGNIFIE 모과 EN CORÉEN

Arbre de cognassier

Le cognassier appartient à Rosaceae et est un grand arbre avec des feuilles en hiver. C'est l'origine de la Chine.

définition de 모과 dans le dictionnaire coréen

Moral Le fruit des coings favorise la sécrétion des enzymes digestives pour améliorer la fonction digestive et faire du thé ou tremper dans l'eau.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모과

갯장어과 · 가격효과·소득효과 · 가래상어과 · 가리움효과 · 강남상어과 · 간헐노출효과 · 간호과 · 간접효과 · 간심고과 · 겔효과 · 걸장어과 · 건설정보과 · 건토효과 · 고분자효과 · 고과 · 고래상어과 · 고란초과 · 경영회계정보과 · 경영정보과 · 경험곡선효과

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모과

모공정 · 모과갈수 · 모과구이 · 모과나무 · 모과독 · 모과산 · 모과우슬원 · 모과장 · 모과전 · 모과정과 · 모과주 · 모과죽 · 모과차 · 모과청과화채 · 모과청화채 · 모과탕 · 모과통조림 · 모과편 · 모과화채 · 모과환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모과

가게거미과 · 가행과 · 가재과 · 가정의학과 · 가정학과 · 가짓과 · 가족복지과 · 가죽거미과 · 가래과 · 가래나무과 · 가리비과 · 가뢰과 · 가련수정과 · 가물치과 · 가는잎천선과 · 가오리과 · 가시복과 · 가시톡토기과 · 가시우무과 · 가위벌과

Synonymes et antonymes de 모과 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모과»

모과 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 모과 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 모과

Découvrez la traduction de 모과 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 모과 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모과» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

membrillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Quince
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रीफल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سفرجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

айва
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

marmelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Quince
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coing
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

quince
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quitte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カリン
130 millions de locuteurs
ko

coréen

모과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quince
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái mộc qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீமைமாதுளம்பழம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्या फळाचे झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayva
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mela cotogna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pigwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

айва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gutuie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυδώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quince
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quince
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quince
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모과

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모과»

Tendances de recherche principales et usages générales de 모과
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «모과».

Exemples d'utilisation du mot 모과 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모과»

Découvrez l'usage de 모과 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모과 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천룡소 8 (완결)
그러자 모과위가 시시덕거리면서 끼어들었다. “우린 한눈에 척 알아보았거든. 네가 천하를 다 뒤져도 찾기 힘들 정도 로 뛰어난 무골이라는 걸. 그리고 또 한 가지, 너와 당백호의 우의가 보 통이 아니란 걸 말이야. 그래서.......” “그래서!” 갑자기 고립이 ...
춘야연, 2015
2
과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:
모과 알아보기 모과는 사람을 네 번 놀라게 한다고 한다. 첫째는 못생긴 외 형에 놀라고, 둘째는 그윽한 향기에 놀라며, 셋째는 노랗게 잘 익은 모과의 떫은맛에 놀라고, 마지막으로 모과는 한방에 서 '목과(木瓜)'라고 하여 기침, 천식에 효과가 있어 ...
공장일, 2012
3
똘배가 보고 온 달나라(창비 아동문고 4): - 134페이지
거기 에 해묵 은 모과 나무 가서 있다 . 아이 의 세아 룸 이 넘는 그 모과 나무 고목 아래 가바 로아이 의 놀이터 다 . 굵고 가는 모과 나무 뿌리 가수 없이 언덕 배기 땅 밖으로 내 뻗쳐 있다 . 말잔 등 처럼 생긴 것도 있고 똬리 를 튼뱀 처럼 생긴 것도 있다 .
권정생, 2006
4
[세트] 공무도하 (전2권/완결): 세야담 두번째
모과차이옵니다.” “모과차?” 검우의 미간이 잠시 구겨졌다. 이맘때가 모과 철이니 특별히만든 모양이었다. 하지만 자신은 단 것을별로 좋아하지 않는데 모과차란 모과를 설탕이나 꿀에 재운 것이 아니던가. “중전마마께서 손수 담그신 것이옵니다.
조은애, 2013
5
공무도하 2 (완결): 세야담 두번째
모과차이옵니다.” “모과차?” 검우의 미간이 잠시 구겨졌다. 이맘때가 모과 철이니 특별히 만든 모양이었다. 하지만 자신은 단 것을 별로 좋아하지 않는데 모과차란 모과를 설탕이나 꿀에 재운 것이 아니던가. “중전마마께서 손수 담그신 것이옵니다.
조은애, 2013
6
의성 화타 (소설 의인열전 2)
화타는 여인에게 과일 망신을 시킨다는 모과를 갈아서 복용하게 했 다. 여인은 모과를 마시자 팔다리의 붓기가 가라앉고 설사와 구토까 지 멎었다. 여인은 이틀이되자 완전히 회복하여 걸을 수 있게 되었 다. “선생께서 처방한 약이 무엇이기에 이토록 ...
이수광, 2011
7
여기 수선화가 있었어요 - 문학과지성 시인선 419
추억, 그리고 내일에 대한 갈망의 흔적 '오늘' '오늘'에 대한 것이면서 동시에 어제와 내일의 흔적에 대한 발화를 담은 시집이다. '오늘'은 스스로 존재하는 것이 아니라 추억과 ...
홍영철, 2012
8
생각하는 정원
우리나라에서 자생하는 잡목류 가운데 대표적인 수 종인 모과나무는 관상용으로 그 가치가 뛰어나다. 또 차와 술을 담갔을 때, 맛과 향기가 일품이다. 모과나무는 주로 가을에 전시회에 출품하게 된다. 빨갛게 단풍이 들고 다른 나무의 열매에 비해 크고 ...
성범영, 2004
9
달에게 들려주고 싶은 이야기
전구 뇨 의 집 에 살던 모과 나무 들 옮겨 심어 놓은 자리 가 주차장 자리 인 졸도 몰랐다 잡이 재개발 로 허 들리게 되 있다며 뇨이 남들 찾아와 모과 나무 얘기 롤 꺼냈다 이제는 이 세상에 안 계시는 어 며니 가 젊은 낱 에 심었던 모과 나 무 라며 주택 업자 ...
신경숙, 2013
10
권용철 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 08) - 64페이지
모과는 도시 아이들에겐 귀한 것입니다. 아직 보지도 못한 친구들도 있을 것입니다. 빈이는 못 둑에 책가방을 내려놓으려다 말고, 오늘은 곧장 집에 가기로 했습니다. 잠시라도 빨리 가 모과를 따 기 위해서였습니다. 그리고 오늘은 왠지 그림자하고 논다 ...
권용철, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모과»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모과 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
과일전 망신은 모과가 시킨다?
옛말에 “생선전 망신은 꼴뚜기가 시키고, 과일전 망신은 모과가 시킨다”고 한다. 하지만 모과는 감기 예방은 물론 근육통에도 그만인 과일이다. 감기 걸리기 쉬운 요즘, ... «위키트리, oct 15»
2
못생긴 모과도 요긴한 데가 있다
하지만 잘 익은 모과를 책상 위에 두면 향긋한 냄새가 마음을 안정시켜 주는 효과가 있다. 한방에서는 모과를 약용으로 사용하고, 가정에서는 모과차를 자주 만들어 ... «조선일보, oct 15»
3
[리얼푸드]미세먼지는 가라…삼총사(모과 등) 나가신다
모과=기관지에 좋은 것으로 알려진 모과는 미세먼지의 공습에 맞서 폐 건강을 지켜주는 데 도움을 준다. 비타민C와 사과산 등이 풍부해 면역령 증강에 좋다. 환절기와 ... «헤럴드경제, oct 15»
4
향이 좋은 모과~ 빛깔이 고운 석류~
모과는 너무 딱딱해서 신맛이 강한 덜 익은 것과 물러진 익은 모과는 피하는 것이 좋다. 모과는 절단하여 모과차나 모과주로 먹으면 좋다. 또한 향기가 좋아 탈취제로도 ... «환경미디어, oct 15»
5
황금빛 모과 위에 내려 앉은 '가을 감성'
모과 화가' 로 잘 알려진 김광한 작가의 '가을, 향기를 담다'초대전이 20일까지 아트팩토리 서울에서 열린다. 보기만 해도 상큼한 향기를 느끼게 하는 모과를 포함한 ... «세계일보, oct 15»
6
[마음이 머무는 시] 모과 1 - 누드
투명하여 더욱 높아진 가을 하늘. 듬성듬성 떨어진 나뭇잎 사이로 노랗게 익어가는 모과가 매달려 있어, 그 가을 하늘이 더욱 투명하고 밝게 보인다. 모과라는 과일 ... «천지일보, oct 15»
7
폐렴에 좋은 음식, 도라지-모과는 '굿'..커피-탄산음료는 '독'
모과와 무 역시 목감기를 에방하고 기관지의 가래를 없애주는 효과가 있다. 기침과 천식, 기관지염과 폐렴에 도움이 된다. 폐렴 환자는 단백질을 비롯한 영양소를 ... «쎈뉴스, juil 15»
8
[경남도]수령 100년 모과나무에 '변이종 겹잎 꽃' 펴
기존 모과꽃은 3월쯤 새순 끝에서 홑잎(5잎)으로 피는데 이 꽃은 나무줄기에서 겹잎(6잎)으로 폈고 꽃피는 시기를 3개월이 넘긴 뒤 핀 것이 특이하다고 지리산국립 ... «경향신문, juin 15»
9
모과 하나 키우며
모과모과나무의 열매로 크기는 큼직한 배 정도이다. 모양은 타원형이고 울퉁불퉁하다. 황색 열매는 향기가 좋고 신맛이 난다. 알칼리성 식품으로 칼슘, 철분, 무기질 ... «에이블 뉴스, avril 15»
10
[식음료 특집]롯데제과 '목캔디' - 모과·허브로 답답한 목·꽉 막힌 코 …
목캔디'에는 모과엑기스, 허브추출물 등 목에 좋은 성분들이 들어 있다. 모과와 허브의 효능은 문헌에 잘 소개되어 있고 옛날부터 구전을 통해 전해지는 건강식품이다. «경향신문, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모과 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mogwa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR