Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungültigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGÜLTIGKEIT EN ALLEMAND

Ungültigkeit  [Ụngültigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGÜLTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungültigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGÜLTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungültigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungültigkeit dans le dictionnaire allemand

l'invalidation. das Ungültigsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungültigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGÜLTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGÜLTIGKEIT

Unglückszahl
Unglückszeichen
Ungnade
ungnädig
Ungnädigkeit
ungrammatisch
Ungras
ungraziös
ungreifbar
Ungreifbarkeit
Ungt.
Unguentum
Ungulat
Ungulaten
ungültig
Ungültigkeitserklärung
Ungültigmachung
Ungunst
ungünstig
Ungünstigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGÜLTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Ungültigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGÜLTIGKEIT»

Ungültigkeit Wörterbuch ungültigkeit personalausweis vertrag testament Duden suchen Worttrennung Ungültigkeitserklärung Bedeutung Erklärung Substantiv feminin Dict wörterbuch für Wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen linguee nicht angemessen begründet wenn beeinträchtigt diese Verbindung anderen relevanten Faktoren Gültigkeit Verordnung gesetze internet Ausweis ungültig eine einwandfreie Feststellung Identität Ausweisinhabers zulässt oder verändert worden pons eines Vertrages Ausweises Deutschen PONS markeng nachträgliche feststellung einer angemeldete eingetragene Gemeinschaftsmarke Zeitrang Register Patentamts eingetragenen Marke nach Artikel pauswg personalausweisgesetz gesetz über PAuswG

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungültigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGÜLTIGKEIT

Découvrez la traduction de Ungültigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungültigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungültigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invalidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invalidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपाहिज होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم صحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недействительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invalidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invalidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ilat
190 millions de locuteurs

allemand

Ungültigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無効
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무효
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invalidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính vô hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்லுபடியாகாததன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधिअग्राह्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçersizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invalidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieważność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недійсність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invaliditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπηρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeldigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invaliditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugyldighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungültigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGÜLTIGKEIT»

Le terme «Ungültigkeit» est communément utilisé et occupe la place 67.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungültigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungültigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungültigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGÜLTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungültigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungültigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungültigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGÜLTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Ungültigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungültigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtliche Gedancken von der Ungültigkeit eines so wohl in ...
Rechtliches Gutachten von der Ungültigkeit eines so wohl in Ansehung des Willens alö auch derer äusserlichen Solennitäten unvollkommenen Testaments zu milden Sachen. V Jnnhalt. ^ / ' ^ . ») Derer Zweifels - Gründe. , ^ ». Ein tuni Vortheä ...
Gottlob August Jenichen, 1749
2
Privilegium de Anno 1573. Die Ausschaffung der Juden: Wie ...
Maximilianus II. imperator Romanorum. >?1S094SS05.
Maximilianus II. imperator Romanorum, 1720
3
Modellierungsmöglichkeiten von Ungewissheit bei Ungültigkeit ...
Einführung Täglich werden wir mit neuen Problemen konfrontiert, seien es private oder berufliche Probleme.
Carsten Redlich, 2002
4
Europäisches Recht im ungarischen Privat- und Wirtschaftsrecht
Ungültigkeit Die im vorigen Punkt behandelten Öffentlichkeitsanforderungen bezwecken, daß dadurch die mit der Gesellschaft in Kontakt tretenden Personen sicher sein können, daß die Gesellschaft auch im rechtlichen Sinn existiert und ...
Lajos Vékás, 2004
5
Nichtigkeit und Personenschutz: parteibezogene Einschränkung ...
Jahrhundert entwickelte sich als übergreifender Begriff für die Wirkungslo- sigkeit eines Rechtsgeschäfts die Bezeichnung „Ungültigkeit". So verwendeten beispielsweise Wiiulscheitltw und Savigny1*1 diesen Terminus als Oberbegriff.
Roland Michael Beckmann, 1998
6
Neue Darstellung der Logik nach ihren einfachste ...
aus der Gültigkeit eines Urtheils die Ungültigkeit seines contradictorisch entgegengesetzten, und umgekehrt aus der Ungültigkeit des erste- «en die Gültigkeit des letzteren; denn im contradictorischen Gegensatz ist durch die Setzung des ...
Moritz Wilhelm Drobisch, 1836
7
Lehrbuch für institutionen und geschichte des römischen ...
dergleichen Fällen tritt nun die Ungültigkeit des Geschäfts in der Regel schon von Rechtswegen (ipso ^'ui e) ein , wenn auch im Gesetz diese Wirkung nicht ausdrücklich angedroht seyn sollte >>); doch wird in manchen Fallen ein Geschäft ...
Friedrich Adolph Schilling, 1837
8
Ueber das positive Rechtsgesetz in seiner Beziehung auf ...
sofern also nach den Gesetzen des Orts, woselbst die Schenkung gemacht worden ist, unbedingte Gültigkeit oder Ungültigkeit deren rechtliche Folge ist, so tritt diese ein, und weiter kömmt nichts in Betracht. In sofern dagegen bedingte ...
Gustav Struve, 1834
9
Hermeneutisch-Systematische Darstellung Der Rechte Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ernst Christian Westphal, 2011
10
Ueber das Recht der Staatsgewalt, Bisthümer einzurichten, ...
TS Ueber die Rechtswibrigkeit und Ungültigkeit der Concordate. Die Uebereinkünfte oder Concordate, welche die Staaten, die eine neue, ihren Bedürfnissen und Interessen angemessene Diöcesaneinrichtung treffen wollen, früher mit Rom ...
Christian Wilhelm ¬von Glück, 1840

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGÜLTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungültigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erbrechtsreform: Notare warnen vor ungültigen Testamenten
"Wer die neuen Formvorschriften missachtet, riskiert die Ungültigkeit der letztwilligen Anordnung", stellte Markus Kaspar, Notar in Wien, in einer Aussendung ... «DiePresse.com, janv 17»
2
Die Ungültigkeit leuchtet ein
Volksinitiativen für ungültig zu erklären, ist heikel. Der Grundidee, dass eine Bevölkerungsgruppe ein bestimmtes Anliegen zum politischen Thema machen ... «Der Bund, déc 16»
3
Bundesgericht bestätigt Ungültigkeit der Luzerner Stadtbild-Initiative
Am 27. Juni reichten die Initianten die Stadtbild-Initiative in Form einer allgemeinen Anregung ein. Der Grosse Stadtrat erklärte sie im Mai 2015 für ungültig. «Luzerner Zeitung, déc 16»
4
Ungültigkeit der SVP-Initiative gegen Freiburger Islam-Zentrum ...
Das Bundesgericht hat die Ungültigkeitserklärung der SVP-Initiative gegen das Islam-Zentrum Freiburg durch den Grossen Rat des Kantons Freiburg bestätigt. «watson, déc 16»
5
Papst korrigiert Äußerung, dass die "große Mehrheit" der kirchlichen ...
Die Ursache für die Ungültigkeit der Ehen sieht der Papst im Bewusstsein der Ehepartner: Diese haben seiner Ansicht nach oft keine ausreichende Vorstellung ... «Telepolis, juin 16»
6
Sonderjagd-Ungültigkeit wird ein Fall fürs Bundesgericht
Die Volksinitiative kam jedoch nie zur Abstimmung: Der Grosse Rat entschied 2015, dass das Volksbegehren ungültig sei, weil es übergeordnetes Bundesrecht ... «suedostschweiz.ch, mars 16»
7
Nach 626-Millionen-Dollar-Urteil: Apple drängt auf Ungültigkeit von ...
Der iPhone-Hersteller hat beantragt, den Prozess mit VirnetX wegen Verfahrensfehlern für ungültig zu erklären. Apple muss nach einem Jury-Urteil über eine ... «Mac & i, févr 16»
8
Laer: Ratsbeschlüsse ungültig, weil Aushang fehlte
In dieser Vorschrift liegt nun die Ursache für die Ungültigkeit aller seit Jahresbeginn gefassten Beschlüsse: „Die Nichtbeachtung der sich aus der Hauptsatzung ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungültigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungultigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z