Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물집" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물집 EN CORÉEN

muljib
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물집 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
물집

Blister

물집

Les cloques ou blisters désignent généralement de petites poches dans lesquelles la peau de la peau s'élève en raison de fortes frictions, brûlures, gelures, exposition à des produits chimiques ou infection, dans lesquelles le liquide est rempli. Aussi connu sous le nom de papier pression. La plupart des vésicules sont remplies de liquides tels que le sérum ou le plasma, mais les ampoules peuvent être remplies de sang ou de pus. 물집 또는 수포는 일반적으로 강력한 마찰, 화상, 동상, 화학적 노출, 감염으로 인하여 피부 가죽이 부르터 올라 그 속에 액체가 찬 작은 주머니를 가리킨다. 압박종이라고도 한다. 대부분의 물집은 혈청이나 혈장과 같은 액상으로 채워져 있다.그러나 물집은 피나 고름으로 채워질 수도 있는데 피가 들어있는 집은 혈포라 부른다.

définition de 물집 dans le dictionnaire coréen

Blister Irritation mécanique répétée, petites cloques ou caillots sanguins, habituellement dans les membres. 물집 반복되는 기계적 자극에 의하여, 주로 손발에 생기는 작은 수포 또는 혈포(血疱).
Cliquez pour voir la définition originale de «물집» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물집


바침술집
bachimsuljib
바늘집
baneuljib
반물집
banmuljib
병술집
byeongsuljib
취흘집
chwiheuljib
기묘록별집
gimyologbyeoljib
구일집
gu-iljib
구거당일집
gugeodang-iljib
굴외결집
gul-oegyeoljib
굴내결집
gulnaegyeoljib
관수헌일집
gwansuheon-iljib
귀틀집
gwiteuljib
결집
gyeoljib
경졸집
gyeongjoljib
경성명물집
gyeongseongmyeongmuljib
꿀벌집
kkulbeoljib
풀집
puljib
성리술집
seonglisuljib
선술집
seonsuljib
술집
suljib

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물집

질경이
질대사
질량
질만능주의
질문화
질순환
질전달계수
질특허
질파
참나무
참나무저녁나방
참대
참새피
참애기잎말이나방
찻오름
천구
천리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물집

ㄷ자
가은
가암
가촌문
각암
각금정문
각재문
가고전
가계문
가헌
가휴문
가재문
가정
가주
가람시조
가사
가우
ㄱ자
ㅁ자

Synonymes et antonymes de 물집 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물집»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물집 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물집

Découvrez la traduction de 물집 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물집 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물집» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水泡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ampolla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blister
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волдырь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোস্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lepuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリスター
130 millions de locuteurs

coréen

물집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blister
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏng rộp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொப்புளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarcık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bolla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęcherz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bășică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물집

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물집»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물집» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물집 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물집»

Découvrez l'usage de 물집 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물집 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나를 찾아 길 떠나는 도보여행
3. 물집. 발생의. 경험적. 확률. 많은 사람들은 초보자가 한꺼번에 길을 많이 걸었기 때문에 물집이 생긴다고 생각할 수도 있겠지만 초보자라고 반드시 물집이 생기는 것은 아니다. 도보 여행 전문가들도 물집 때 문에 고통에 시달리는 경우가 허다하다.
박용원, 2012
2
노도부대와 영농병
이러한 사전의 준비가 없다면 얼마 못 걸어 발바닥에 물집이 생겨난다. 물론 비누칠을 많 이 해놓아도 발바닥 물집이 전혀 안 잡히는 것은 아니다. 비누칠의 양말을 착용하면 발바닥에 물집이 잡히는 시간이 비누칠이 안 된 양말 착용 시보다 많은 시간이 ...
김용우, 2014
3
사랑으로 인술을 펼치는 의사: 나는 커서 무엇이 될까 1
발뒤꿈치에 물집이 생겼다 새로 산 신발이나 꽉 끼는 신발을 신고 다니다 보면 발뒤꿈치에 물집이 생겨서 고생을 하게 됩니 다. 이때 새 신발을 신기 전에 반창고 등을 뒤꿈치에 붙이고 다니면 며칠 동안은 물집을 예방할 수 있습니다. 물집이 생기면 걷기 ...
이태진, 2008
4
[세트] 무심해도 괜찮아 (전2권/완결)
입술 왼쪽에 어젯밤까 지만 해도 보이지 않던 물집이 가득 잡혀있었다. 구순염이었다. 아 무래도 지난밤 하윤과의 일로 신경을 쓴데다 민영과 통화하느라 잠 을 못자생긴 모양이었다. 구순염은 몸속에 잠복해있던 헤르페스 바이러스가 스트레스를 심 ...
사다무아, 2010
5
무심해도 괜찮아 2
입술 왼쪽 에 어젯밤까지만 해도 보이지 않던 물집이 가득 잡혀있 었다. 구순염이었다. 아무래도 지난밤 하윤과의 일로 신 경을 쓴데다 민영과 통화하느라 잠을 못자 생긴 모양이 었다. 구순염은 몸속에 잠복해있던 헤르페스 바이러스가 스 트레스를 ...
사다무아, 2009
6
무심해도 괜찮아 2 (완결)
입술 왼쪽에 어젯밤까 지만 해도 보이지 않던 물집이 가득 잡혀있었다. 구순염이었다. 아 무래도 지난밤 하윤과의 일로 신경을 쓴데다 민영과 통화하느라 잠 을 못자생긴 모양이었다. 구순염은 몸속에 잠복해있던 헤르페스 바이러스가 스트레스를 심 ...
사다무아, 2010
7
성장 발육 육아: 부모도 반의사가 되어야 한다 3 - 183페이지
물집은 태어나기 전 자궁 속에서 태아 자신이 입술을 빨아 직경 0.5cm 정도 둥근 물집과 비슷한 피부 반점을 볼 수 서 생긴다고 한다. △ 사진 3-165. 윗입술에 생긴 석킹 물집. (빨아서 생긴 물집, 흡철 수포 Sucking blister) • 이와 거의 비슷한 물집이 ...
이상원, 2014
8
우리집 한방백과 (하)
MBC ‘라디오 동의보감’에서 김용석 박사가 지난 3년간 전달해온 한방 의학상식에 그동안 임상경험을 더해 전하는 생생한 건강지침을 만나보자. <> 저자 서문 | 우리집 한방 주치의, ...
김용석, 2009
9
내 몸을 부탁해: 분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법
수두 바 이러스에 의해 피부에 연속적으로 물집이 발생하고 통증 이 유발된다. 주로 어릴 때 수두를 앓은 사람에게서 잠복 된바이러스가 피로가 쌓이고 몸의 저항력이 약해졌을 때 발현되는 것이다. 수두 병력과 상관없이 심한 육체적, 정 신적피로에 ...
박효순, 2015
10
배틀워커 5
하지만 여행길은 너무나 힘들었다. 경제 사정이 그리 좋지 않은 그 녀로서는 말을 구하는 것은 꿈도 꾸지 못할 일이었고, 이내 물집이 잡힌 발은 걸을 때마다 쓰라렸다. “괜찮습니까?” 해가 지고 야영을 하게 되자, 그녀의 호위로 따라온 남자가 걱정스 ...
김용환, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물집»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물집 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40세 손민한 물집투혼, 1승 남은 NC
손민한이 플레이오프 3차전에서 멋진 투구를 펼쳐 김경문 NC 감독의 기대에 부응했다. 손민한은 포스트시즌 역대 최고령 선발승 기록을 세웠다. [양광삼 기자]. «중앙일보, oct 15»
2
“김정은 수해복구 지시로 주민 손 온통 물집 투성이”
소식통은 “허물어진 가정집과 다리, 공공건물 복구도 인력의 힘으로 복구하고 있어 주민들은 진이 빠지고 손엔 온통 물집 투성”이라면서 “일하다 쉬는 시간이면 쪽잠을 ... «데일리NK, sept 15»
3
여름휴가 후유증 '햇빛 화상' 물집 억지로 터트리면 '2차 감염 위험'
피부가 벌겋게 되고 가렵거나 따갑다. 심할 경우 물집과 함께 얼굴, 팔, 다리가 붓고 열이 나기도 한다. 며칠 지나면 피부가 벗겨지면서 색소침착이 일어나므로 각별한 ... «매일경제, sept 15»
4
스와잭, 중지 물집 탓에 4이닝 만에 강판
4회까지 등판을 마친 스와잭은 중지에 물집이 잡힌 것이 확인 돼, 승리투수 요건을 갖추지 못하고 등판을 마무리해야 했다. 결국 5회 시작과 동시에 이재우가 스와잭을 ... «데일리한국, août 15»
5
어린이 '농가진' 주의보, 얼굴부터 팔다리 손등에 잔 물집으로 시작
초기에는 얼굴이나 팔다리, 손등에 잔 물집으로 시작하나 빠르게 진행하여 1~2일 안에 흐물흐물한 큰 물집으로 변해가며, 물집이 터지면 진물이 말라붙어 갈색이나 ... «하이닥, août 15»
6
햇빛화상 때문에 물집 생겼을 때, 병원 가야할까?
화상 부위가 처음에는 붉게 되고 따가운 증상이 나타나며, 심한 경우 점차 부풀어 오르다가 물집이 생기고, 오한, 발열, 오심 등의 전신 증상이 동반될 수 있다. «헬스조선, juil 15»
7
[여자월드컵] 전가을의 '물집 잡힌 발', 그들은 지금 이렇게 뛴다
물집이 잡혔다 터졌다를 반복해 생긴 굳은 살 위로 또 물집이 잡히고 있다. 평범한 또래 여성들은 예쁜 발을 가꾸고 있을 시간에 전가을을 비롯한 윤덕여호 선수들은 ... «뉴스1, juin 15»
8
'6년만의 복귀' 최홍만, 물집 잡히며 심기일전
최홍만은 7월 25일 일본 도쿄 아리아케 콜로세움에서 열리는 '로드FC 024 IN JAPAN'에서 브라질의 카를로스 토요타와 맞붙는다. 최홍만은 이번 '로드FC 024 IN ... «중앙일보, juin 15»
9
두산 장원준, 손가락 물집으로 교체…6승은 실패
두산 장원준은 4일 잠실에서 열린 KIA와의 경기에서 선발로 나가 5.1이닝동안 79개의 공을 던져 7피안타 1볼넷 4탈삼진 2실점을 허용한 뒤, 6회 손가락 물집 부상 ... «데일리한국, juin 15»
10
[한수진의 SBS 전망대] 헤르페스 증상 6년↑, 치매 위험 2배↑
피곤하거나 스트레스 많이 받을 때 입가나 눈가에 물집 잡히는 분들 많으시죠. 이게 바로 몸 안에 있던 헤르페스 바이러스가 활성화돼서 재발하기 때문에 일어나는 일 ... «SBS뉴스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물집 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/muljib>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur