Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piviere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIVIERE EN ITALIEN

pi · vie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIVIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piviere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIVIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piviere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piviere dans le dictionnaire italien

La définition du pluvier dans le dictionnaire est un petit oiseau de l'ordre des Caradriformes, avec un corps noir taché de jaune, bec court, longues pattes et ailes pointues, qui vit le long des berges des rivières et des lacs: p. or; p. tortolino; p. Est.

La definizione di piviere nel dizionario è uccello di piccole dimensioni dell'ordine dei Caradriformi, con corpo nero macchiato di giallo, becco corto, zampe lunghe e ali a punta, che vive lungo le rive dei fiumi e dei laghi: p. dorato; p. tortolino; p. orientale.


Cliquez pour voir la définition originale de «piviere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIVIERE


autoferrotranviere
au·to·fer·ro·tran·vie·re
aviere
vie·re
berroviere
ber·ro·vie·re
birroviere
birroviere
biviere
bi·vie·re
conserviere
con·ser·vie·re
corriere
cor·rie·re
ferrotranviere
fer·ro·tran·vie·re
ferroviere
fer·ro·vie·re
frontiere
frontiere
moviere
mo·vie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pioviere
pioviere
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
scegliere
sce·glie·re
sparviere
sparviere
tranviere
tran·vie·re
treviere
tre·vie·re
troviere
troviere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIVIERE

piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
piva
pivellino
pivello
piviale
pivieressa
pivo
pivot
pivotante
pixel
pizia
pizio
pizza
pizza rustica
pizzaccherino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIVIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonymes et antonymes de piviere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIVIERE»

piviere annunci dorato nuovo vendo usato scheda tecnica giornalino telematico velanet piviere forum rimuovere mito prerequisito ricchezza incoraggiare realizzare sogno possedere propria nell enciclopedia treccani nome varie specie uccelli caradriformi caradridi migratori piccole dimensioni becco corto lunghe circa appuntite coda breve fauna selvatica italia pluvialis apricaria agraria atlante della italiana tortolino proteggere dall apertura alare lunghezza supera appartiene alla famiglia trampolieri piumaggio edizioni gavi editore piace persone parlano persona stata società fondata apuane montagne acqua continua mameli cell mail info ilpiviere dizionari corriere sera uccello migratore zampe sole dita diffuso nelle zone paludose umide significato parco nazionale dello stelvio caradriidi cosiddetti

Traducteur en ligne avec la traduction de piviere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIVIERE

Découvrez la traduction de piviere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piviere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piviere» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorlito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लोवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزقزاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarambola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluvier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plover
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenpfeifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물떼새 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim óc cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளோவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmurkuşu
70 millions de locuteurs

italien

piviere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluierar de zăvoaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiewiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piviere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIVIERE»

Le terme «piviere» est communément utilisé et occupe la place 47.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piviere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piviere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piviere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIVIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piviere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piviere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piviere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIVIERE»

Découvrez l'usage de piviere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piviere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statistica ecclesiastica della città, suburbio e pivieri ...
Iacopo a Scarperia, Piviere di S. Maria a Fagna Num. XL. a Trecento. Piviere di S . Piero in Mercato Num. LI. a Visignano, Piviere di S. Giovanni Decollato a Bordignano Num. XVII. a Voltiggiano, Piviere di S. Piero in Mercato Num.
Luigi Santoni, 1843
2
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Piviere del Borgo a S. Lorenzo. 071. 298.* 302. Piviere di S. Giovanni Maggiore . a, 99. Piviere di S. MariaaFagna. a in. Piviere di S. Agata . " '34- Piviere di S. Cavino Adimari . a 140. e 310. Piviere di S. Michele a Monte Cuccoh . a iyj* Piviere ...
‎1748
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Castic.lio.se della Pescaia. Buriano di Maremma conia 33s abit. BvttiAtio nel Val- d'Aruo Aretino. — Ved. Bori tuo (Poste di). BURIANO in Val-di-Cecina. Villa con castellare e parr. (S. Niccolò) nel piviere di Montecatini di Cecina, Com. Giur.
Emanuele Repetti, 1833
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
P-R. 4. Segue il QUADI|U smorrwo delle Chiese parri;cchiali della Drocsn DL PISTOIA diviso per Pievanali con la loro popolazione a quattro epoche diverse 20. Piviere di Momigno ; . . Abit. N.° 34240 47753 68739 72666 Somu e segue .
‎1841
5
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
LO SQUATAROLA O PAVONCELLO PIVIERE. Questo è Puccello, n.° 854, che Belon chiama piviere bigio, e che somiglia tanto e forse più al ' piviere che al pavoncello; porta, a dir vero, come 'l'ultimo, il picciolo dito Posteriore di cui il. tfliviere ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
6
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 9
Willughby dà al suo sanderling quattro dita a ciascun piede: Ray, che sembra però non parlarne se non seguendo Willughby, non gliene da che tre, il che caratterizzerebbc un piviere, e non un gambecchio. a ils'l Specie conosciute in questo ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1832
7
Dizionario della lingua italiana
Ved. il Du-Fresne. Bocc. nov. 1. 35. Tutti vestiti co' camici e co' pieviali ec. andaron per questo corpo. Burch. 1 . 69. Dicono il mattutino avaccio avaccio , Senza tonaca , o cotta, o piviale. PIVIERE e PIVIERI. V. A. Il contenuto della gìurisdizion ...
‎1829
8
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
Cimitero fi fcoperfè nell' anno MDCCXXXV. in occafione di rifabbricare la Chiefa ; il Cartello di Montalto colla Chiefa di S. Bartolummeo e S. Miniato , porta in detto Cartello , Piviere di S. .Andre* a Doccia in Val di Sicve ; la metà del Cartello di ...
Giovanni Lami, 1766
9
Virtù sovrana. Teoria dell'uguglianza
Naturalmente, qualcuno potrebbe fingere di apprezzare le uova di piviere, che in realtà detesta, per ottenere più reddito e utilizzarlo per acquistare in segreto un maggior numero di uova di gallina e quindi un godimento maggiore di quanto gli  ...
Ronald Dworkin, 2002
10
Lezioni di antichità Toscane: e spezialmente della città di ...
Mom: Cal-uo è nel Piviere di S. 'Pancrazio in Val di Pesa, ed ha la Chiesa di S. Maria. Campana non saprei dir cosa fosse 5. se non si dovesse leggere Campano, che luogo di tal nome , uno è in Mugello, ed' altro tra i fiumi Era e Merza : ma ...
Giovanni Lami, 1766

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIVIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piviere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La spiaggia (arcobaleno) di Miller e Kerouac
La minima zaffata di cose simili farebbe venire la diarrea mentale a un piviere o a una procellaria. Meglio non dire niente ai vostri figli finché ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Guinness World Record: gli smartphone che sono entrati nel libro
In ogni caso, dopo aver sparato un colpo al piviere dorato, un uccello dal becco relativamente corto, nacque una discussione su quale fosse il ... «EnjoyPhone Blog.it, juin 15»
3
California, a quanti altri disastri ambientali dovremo ancora assistere?
... come i pellicani, e di due specie a rischio estinzione: il piviere nevoso (Charadrius nivosus) e il fraticello americano (Sternula antillarum). «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Nelle "acque dimenticate" di Mai l'antico rapporto con la natura
GAVI – Dieci racconti di pescatori, dieci storie che spiegano il rapporto tra l'uomo e la natura: “Acque dimenticate” (edizioni Il Piviere), il secondo libro di ... «AlessandriaNews, mai 15»
5
Nuova Scozia, il Canada di pescatori, pionieri e pirati
... di un chilometro a Cape Sable Island, popolata di uccelli come il piviere fischiatore, specie in via di estinzione con il faro di Cape Lighthouse, ... «Sailing and Travel Magazine, avril 15»
6
Poggibonsi, apertura straordinaria della pieve di San Pietro a Cedda
Un tempo compresa nel piviere di S. Agnese, questa chiesa, che sulla destra è affiancata da una poderosa torre campanaria, è da molti ... «SienaFree.it, avril 15»
7
In sella ai cavalli che galoppano in spiaggia: meravigliosa …
TERMOLI. Nello scenario incantevole e selvaggio di Rio Vivo partendo dal Maneggio dei Cavalieri di Termoli, sito in via Rio del Piviere è ... «Termoli Online, avril 15»
8
Poggibonsi, domenica 26 aprile apertura straordinaria della Pieve di …
Un tempo compresa nel piviere di S. Agnese, questa chiesa, affiancata da una poderosa torre campanaria, è caratterizzata da notevoli dimensioni per il suo ... «Valdelsa.net, avril 15»
9
Storia ed etica del Guinness dei primati
Il bersaglio era un piviere dorato, un piccolo e veloce uccello; il cacciatore autore del colpo andato a vuoto era Hugh Beaver, all'epoca ... «Il Post, avril 15»
10
Quali sono le vostre barche mitiche? Vi siete scatenati!
Sicuramente grandi barche ! Ma manca il Piviere che ha rappresentato la possibilita' di entrare nel mondo della nautica per tanti. (Andrea Balbi). «Giornale della Vela, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piviere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piviere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z