Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regenpfeifer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGENPFEIFER

angeblich kündigt das Pfeifen des Vogels Regen an.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REGENPFEIFER EN ALLEMAND

Regenpfeifer  [Re̲genpfeifer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGENPFEIFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regenpfeifer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGENPFEIFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regenpfeifer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Regenpfeifer

pluvier

Regenpfeifer

Les arc-en-ciel sont une famille d'oiseaux de l'ordre de la pluie-siffleur. Les membres de la famille dans le monde entier sont des tailleurs de taille moyenne à taille moyenne, dont les jambes sont généralement relativement courtes ou très moyennes. Les caractéristiques de cette famille sont un bec court et, dans de nombreuses espèces, un corps compact et ronde. La plupart des espèces vivent dans des paysages ouverts près des eaux et se nourrissent d'invertébrés. Sur les 63 espèces, l'UICN considère sept comme «en voie de disparition», «fortement menacées» ou «menacées d'extinction». Die Regenpfeifer sind eine Familie der Vögel aus der Ordnung der Regenpfeiferartigen. Die Mitglieder der weltweit verbreiteten Familie sind kleine bis mittelgroße Watvögel, deren Beine meist relativ kurz oder höchstens mittellang sind. Charakteristisch für diese Familie sind ein kurzer Schnabel und bei vielen Arten ein kompakter, rundlich wirkender Körper. Die meisten Arten leben in offenen Landschaften in der Nähe von Gewässern und ernähren sich von Wirbellosen. Von den 63 Arten führt die IUCN sieben als "gefährdet", "stark gefährdet" oder "vom Aussterben bedroht".

définition de Regenpfeifer dans le dictionnaire allemand

en particulier sur les prairies marécageuses, les tourbières hautes, les petites berges, les petits oiseaux trapus qui sifflent souvent mélodiquement en vol © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. vor allem auf sumpfigen Wiesen, Hochmooren, an Flussufern lebender, kleiner, gedrungener Vogel, der im Flug oft melodisch pfeift© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Regenpfeifer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGENPFEIFER


Abstreifer
Ạbstreifer
Angreifer
Ạngreifer [ˈanɡra͜ifɐ]
Arbeitseifer
Ạrbeitseifer [ˈarba͜it͜s|a͜ifɐ]
Beutegreifer
Be̲u̲tegreifer
Diamantschleifer
Diamạntschleifer
Edelsteinschleifer
E̲delsteinschleifer
Feuereifer
Fe̲u̲ereifer [ˈfɔ͜yɐ|a͜ifɐ]
Fußabstreifer
Fu̲ßabstreifer
Geifer
Ge̲i̲fer
Greifer
Gre̲i̲fer
Kneifer
Kne̲i̲fer
Lerneifer
Lẹrneifer [ˈlɛrn|a͜ifɐ]
Pfeifer
Pfe̲i̲fer
Scherenschleifer
Sche̲renschleifer
Schleifer
Schle̲i̲fer
Schwingschleifer
Schwịngschleifer
Seifer
Se̲i̲fer
Wetteifer
Wẹtteifer [ˈvɛt|a͜ifɐ]
Winkelschleifer
Wịnkelschleifer
Übereifer
Ü̲bereifer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGENPFEIFER

Regenguss
Regenhaut
Regenjacke
Regenkarte
Regenmacher
Regenmacherin
Regenmantel
Regenmenge
Regenmonat
regennass
regenreich
Regenrinne
Regenrohr
Regens
Regens Chori
Regensburg
Regensburger
Regensburgerin
Regenschatten
Regenschauer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGENPFEIFER

Aquifer
Bekehrungseifer
Biereifer
Diamantenschleifer
Diensteifer
Dudelsackpfeifer
Eifer
Gegeifer
Glasschleifer
Glaubenseifer
Hohlglasfeinschleifer
Hornkneifer
Jennifer
Kalorifer
Luzifer
Pflichteifer
Rekrutenschleifer
Sammeleifer
Stadtpfeifer
Steinschleifer

Synonymes et antonymes de Regenpfeifer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENPFEIFER»

Regenpfeifer regenpfeifer arten stimme gesang zürich sind eine Familie Vögel Ordnung Regenpfeiferartigen Mitglieder weltweit verbreiteten kleine mittelgroße Watvögel deren Beine meist relativ kurz oder höchstens natur lexikon Alle Beiträge Charadriidae hervorragend bebildert enthalten allen wichtigen Informationen tierlexikon world animals Merkmale weit über viele Inseln Küsten Binnenlandschaften aller Kontinente Ausnahme Polgebiete verbreitet ihren universal deacademic pfei 〈m einer Unterfamilie Regenpfeiferartigen angehöriger kleiner kräftig gebauter auffällig gezeichneter Watvogel Wege durch sonne regen Bücher kaufen Lebewohl einen großen Magier Beseelte Wolken Rainer Wald Gewitter Ziegetsberg Sommerhitze schweizerische vogelwarte sempach vögel Ihre Suchanfrage Gruppe=Regenpfeifer wurden Vögel gefunden Neue Suche Vogelarten Lebensraum Gruppe Nahrung Rote

Traducteur en ligne avec la traduction de Regenpfeifer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGENPFEIFER

Découvrez la traduction de Regenpfeifer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regenpfeifer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regenpfeifer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chorlito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लोवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزقزاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ржанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tarambola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিট্টিভপক্ষী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluvier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Plover
190 millions de locuteurs

allemand

Regenpfeifer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

千鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물떼새 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plover
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại chim óc cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளோவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmurkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piviere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сивка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluierar de zăvoaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

plover
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiewiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plover
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regenpfeifer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGENPFEIFER»

Le terme «Regenpfeifer» est communément utilisé et occupe la place 90.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regenpfeifer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regenpfeifer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regenpfeifer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGENPFEIFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regenpfeifer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regenpfeifer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regenpfeifer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGENPFEIFER»

Découvrez l'usage de Regenpfeifer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regenpfeifer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regenpfeifer: Kiebitz, Mornellregenpfeifer, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Vögel Deutschlands und ihre Eier ...
Strandreuter. Der schwarzflügelige Strandreuter, f. Regenpfeifer. Der Gold-, Mornell-Regenpfeifer etc. 171 i. Reiher. Der aschgraue, d. Purpur-, d. grosse Silber- u. •und sehr lange Flügel zeichnen diese Gattung von den vorigen aus.
Fürchtegott Gräßner, 1860
3
Systematische Uebersicht der Vögel Pommerns: mit Rücksicht ...
Regenpfeifer, CHABADR1US, L. a) Gefleckte Regenpfeifer. 159. Der weisspunetirte R. C. squatarola Gl. *> Jung zur Herbstzeit nicht, alt ziemlich selten, im Frühlinge sehr sparsam. Er entfernt sich ungern vom Seestrande. Ende April bis in ...
Eugen Ferdinand von Homeyer, 1837
4
Isis von Oken
OKsraärius Linn. Regenpfeifer. LH. mormellus Linn. Der Mornell-Regenpfei- fer. Er besucht auf seinen Wanderungen Im Herbst die Gefilde SirmienS in einzelnen Truppen, selten in großen Gesellschaften und wird gewöhnlich, als Brachvogel, ...
5
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
OKaraürius Regenpfeifer. 174. OK, auratus LucKov. Der Gold - Regenpfeifer. Auf dem Herbstund Frühlingszuge, besonders auf dem ersteren in größeren Gesellschaften. Bisweilen verweilt er auf dem Frühlingszuge noch bis Ende April. 175.
Naturforschende Gesellschaft zu Görlitz, 1865
6
Abhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft zu Görlitz
0baraclriu8 /^. Regenpfeifer. 174. Ob. auratus Luclcov. Der Gold - Regenpfeifer. Auf dem Herbstund Frühlingszuge, besonders auf dem ersteren in größeren Gesellschaften. Bis« weilen verweilt er auf dem Frühlingszuge noch bis Ende April.
Naturforschende Gesellschaft (Görlitz), 1865
7
Lehrbuch der Naturgeschichte aller europäischen Vögel
Regenpfeifer. <2K»r,äiiu,, I^inn. 483 Der Goldregenpfeifer. Ob. »u«tu, , 8uc>o^. 43z Der dumme Regenpfeifer. CK. inoiinellu,, I.ini>. 487 Der buntschnüblige Regenpfeifer. 6K. lii»tieu!», I.ii»li. 48? Der kleine Regenpfeifer. CK. n»iln«,r, »l. « e w.
Christian Ludwig Brehm, 1824
8
Der Gesang Der Vogel
Warum konnen Vogel singen? Dieses wunderbare Werk aus dem Jahre 1900 erklart es ebenso wissenschaftlich wie verstandlich und empfiehlt sich damit nicht nur fur den Wissenschaftler, sondern ganz besonders auch fur den Vogelbeobachter.
Valentin Häcker, 2013
9
Naturgeschichte der drei Reiche: zur allgemeinen Belehrung
Regenpfeifer. Die Stirn ist hoch, der Kopf dick, der Schnabel kürzer als der» selbe, vorn dick und stumpf, hinten breit. Die Augen sind groß, die Füße lang. Die Regenpfeifer leben in Truppen, in feuchten Niedcrun» gen oder Gebirgsmooren  ...
10
Verzeichniss der in der Schweiz vorkommenden Wirbelthiere
VII. ORDNUNG. Sumpfvögel. Grallatores. Echassiers. i . Genus. Regenpfeifer. Charadrius L. Pluvier. i. Der Goldregenpfeifer. Charadrius auratus Suck. Le Pluvier dore. Heidepfeifer. Plume cTor. Charadrius apricarius. Ch. pluvialis Gmel. Linn.
Heinrich Rudolf Schinz, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGENPFEIFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regenpfeifer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neu entdeckt und schon gefährdet - Globale Rote Liste gefährdeter ...
Azoren-Gimpel, St. Helena-Regenpfeifer und Seychellen-Brillenvogel, die zuvor kurz vor dem Aussterben standen, konnten herabgestuft werden. «Lokalkompass.de, déc 16»
2
Vogel-Kacke hat Einfluss auf das Klima in der Arktis
Jeden arktischen Sommer brüten Millionen Vögel in der Arktis. Ob Trottellummen, Papageitaucher, Strandläufer, Regenpfeifer oder zahlreiche Entenarten - all ... «Wetter.de, nov 16»
3
Thanksgiving-Rezept für Turducken: Rollbraten von Truthahn, Ente ...
... der Gastronomiekritik, die Reihenfolge der Vogelschar: Trappe, Truthahn, Gans, Fasan, Huhn, Ente, Perlhuhn, Taube, Waldschnepfe, Rebhuhn, Regenpfeifer, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Vögel der Region - Blaumeise "Tipsi" präsentiert glückliche Limikolen
Regenpfeifer sind die Fred Astaires unter den Wasservögeln, denn sie tänzeln über den Schlick wie dieser in seinen besten Zeiten über den Broadway. «Tips - Total Regional, nov 16»
5
Natur als Lehrmeisterin im Leben
Ich habe mir mal in einer Bibliothek das Buch „Mein Freund der Regenpfeifer“ für längere Zeit ausgeliehen und dann vergessen, es zurück zu geben. Ja, ich ... «svz.de, mai 16»
6
Camouflage in der Tierwelt: Tarnen, Täuschen, Tricksen
Mongolischer Regenpfeifer Wo sind die drei Eier? Der Mongolische Regenpfeifer macht es wie die Fluss-, See- und Sandregenpfeifer in Europa: Das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Brutzeit der Küstenvögel im Nationalpark Wattenmeer beginnt
Regenpfeifer, Austernfischer oder Seeschwalben legen ihre Eier oft einfach in kleine Kuhlen im Muschelsand“, erläutert der Biologe Rainer Schulz von der ... «Eider-Kurier, avril 16»
8
Auf Vogeljagd im Storchendorf
«Eigentlich wäre es gut, an einem Ort zu warten und von dort aus Vögel zu zählen», sagte Pavla, die Begleiterin der «Regenpfeifer» aus Selzach. Aber an ... «az Solothurner Zeitung, avril 16»
9
Kasper ist da: Verstärkung für die Wasserbüffel
Das Offenhalten der Teichanlage ist wichtig, weil sich das Biotop längst als Lebensraum für viele Watvögel wie Schnepfen, Regenpfeifer oder Stelzenläufer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Taylor Swift und Crew verärgern Umweltschützer in Neuseeland
Die Sängerin sei mit ihrem Produktionsteam am Bethells Beach bei Auckland eingefallen, wo der bedrohte Mornell-Regenpfeifer im Sand brüte, beklagte die ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regenpfeifer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regenpfeifer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z