Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "난시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 난시 EN CORÉEN

nansi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 난시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «난시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
난시

Astigmatique

난시

L'astigmatisme désigne une déficience visuelle causée par un incident lumineux sur un œil qui ne peut pas être focalisé en un point de la rétine ou un œil présentant une telle déficience visuelle. 난시란 안구에 입사된 빛이 망막 위의 한 점에서 초점을 맺지 못해 발생하는 시력장애, 혹은 그러한 시력장애를 갖는 눈을 일컫는다.

définition de 난시 dans le dictionnaire coréen

Astigmatique Un état dans lequel les rayons parallèles qui pénètrent dans l'œil en raison d'erreurs de réfraction du système ophtalmologique, comme la cornée ou la lentille, ne peut pas se concentrer. 난시 각막이나 수정체 등 안광학계(眼光學系)의 굴절이상으로 눈 안에 입사(入射)하는 평행광선이 초점을 만들지 못하는 상태.
Cliquez pour voir la définition originale de «난시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 난시


안산시
ansansi
아산시
asansi
바바리반시
babalibansi
백안시
baeg-ansi
반시
bansi
부정난시
bujeongnansi
단시
dansi
돤시
dwansi
간시
gansi
군산시
gunsansi
관시
gwansi
경산시
gyeongsansi
란시
lansi
맹만시
maengmansi
마산시
masansi
논산시
nonsansi
서산시
seosansi
속환시
soghwansi
송탄시
songtansi
순간시
sungansi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 난시

수장
수표
쉰구전
스스핀제
스쿠사
승지
난시
난시산공원
난시수위안
난시장승경
난시장중상여우구춘뤄
난시장풍경구
난시청구역
난시
신적자

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 난시

가부라무
가츠오부
가가미이
각기약
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 난시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «난시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 난시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 난시

Découvrez la traduction de 난시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 난시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «난시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

散光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astigmatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astigmatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टिवैषम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللانقطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астигматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astigmatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষমদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astigmatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astigmatisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Astigmatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱視
130 millions de locuteurs

coréen

난시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Astigmatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng loạn thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறல் பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा दृष्टिदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astigmatizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astigmatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astygmatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астигматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astigmatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο αστιγματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astigmatisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astigmatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astigmatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 난시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «난시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «난시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 난시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «난시»

Découvrez l'usage de 난시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 난시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
당신의 눈도 1.2가 될 수 있다
전 세계 600만부 팔린 눈의 교과서! 현대인들은 눈을 혹사시키는 환경에서 살고 있다. 장시간의 컴퓨터 사용, 지나친 TV시청, 전자오락 몰두, 어두운 곳에서의 비디오 시청 등 아침에 ...
해럴드 페퍼드, 2003
2
미술사의정립과확산: 항산안휘준교수정년퇴임기념논문집 - 275페이지
내가 원 백이 그린 여러 금강산 화첩 을 보니 모두 붓 두 자루 를 登 족 하게 세 워서 비로 骨 듯 하여 ( 장작 을 빠 개면 끝 부분 에 생기는 삐죽 삐죽 한 모양 같 은 ) 난시 준 ( gL 榮被 만들었 는데 , 이 화권 또한 그렇게 되었다 . 아미 - 도 영 동 . 영남 의 산 ...
안휘준, ‎항산안휘준교수정년퇴임기념논문집간행위원회, 2006
3
호남 의 언어 와 문화 - 19페이지
난시 ' 와 조사 '- 에 ' 의 결합 형 ' 난시 에는 흔히 ' 난세 ' 또는 ' 난시 ' 로 도 실현 된다 . 이 때문에 표면 형 ' 난시 ' 는 두 가지 의 분석 가능성 을 갖는 다 . 즉 의존 명사 의 경우 와 , 의존 명사 에 조사 '- 에 ' 가 결합 된 형태 로 의 분석 가능성 이 그 것이다 .
유영대, ‎이기갑, ‎이종주, 1998
4
빛나는 지단쌤 임대환의 한눈에 사로잡는 물리 - 고전역학, 시공간
전자에 의해 빛의 진로가 끊임없이 방해 받는 상태는 '난시'에 비유할 수 있습니다. 경계면 경계면 정상 난시 공기 각막 공기 각막 합니다. 각막의 표면이 고르지 못하면 각막과 공기의 경계면에서 빛이 어지 상이 맺히지 않고 물체는 뿌옇게 보입니다.
임대환, 2014
5
韓國短篇文學大系
그 난방 이 千 난시 는 주 곧 픈 차 았 았다 。 그리다엔 인인 기 두 넌 다시 寸럽 니 리 산괘 斗 차고 는 寸 긴않았 다 。 그것 이 그 네게는오미긔개 士 한넌이았기만 : 만네한 寸 넝 주 허다 가 도 그는눈두눈주다리다의인 삯이듸리네새기기눈멨다 。 그럽네다 ...
韓國文人協會, 1975
6
눈 30일 이면 좋아진다
시력에 대한 이해부터 시력 회복을 위한 지침을 수록한 책. 편견을 단번에 뒤집은 놀랄 만한 효과를 비롯해 알아두어야 할 눈의 정체, 눈의 능력을 잃어가는 무의식의 동작, 근시 및 ...
해럴드페퍼드, 1999
7
국조인물고 25 (국역)
... 거의 인 (癸%擧義/ , ) , 권 61 갑자 사절 감난 인 (甲子死節勤難. / . > , 권 62 노 난시 입절 정토 인 (膚難時 으 節< IL 討/ , ) , 권 63 - 64 노 난시 입절 정토 인 (虞難時% > :節征討< ) 피구 인부 (被拘) ,附) , 권 65 · 66 갑인 이후 이화 입절 인 (甲寅以後翟/ !
세종대왕기념사업회편집부, 2005
8
韓國共產主義運動研究와批判: 解放前篇 - 398페이지
슥 了 안폰 의 석멍 난시 卜命段尙) 는 r 牛 르과 」 석멍 난시 푼 甘 기 압고 곧 바 로 사쾨 주 의 식멍 난시 」 로 이행 0 行) 테야 한나 는 셴 他) 콰 그 반내 엔 , 안폰 의 석 멍걱 성 격온 어 어까 기 나 r 牛 르과 그 덴주 석멍 난시 侶主牟命坊句 푼 벗어나기 놋 ...
洪泰植, 1969
9
한국 갤럽 여론 조사 자료집: 창립 20주년 기념 - 150페이지
난시 고 T K B s 는 성 el 교육 파 교 aT 도 39 차 에 타 하는 컷으 양 에 쳬중 하고 있으나 어느 로 나타 臧 다 . 교 옥방 會 외 안 흑도 w 실치 옷한 상태이 시생 T 은 A Ir K N 외 Io. 2 다 . 교옥 재반 靈 측은 의 국외 % 보다 A . 1 아나 닐다 . 교 에를 W 勸 어 교 ...
박무익, ‎한국갤럽조사연구소, 1994
10
열정을 경영하라(개정증보판)
당시 저잡음 고성능 증폭기를 만드느라 복잡한 전자회로를 하도 들 여다봐서 심한 난시가 생겨 안경을 끼기 시작했다. 그 때 생긴 난시와 그후에 심해진 근시, 최근의 노안이 겹 쳐 내 안경알은 복잡한 굴곡면을 자랑한다. 최첨단컴 퓨터로 계산해서 ...
진대제, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «난시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 난시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
온누리스마일안과, 시력교정 어려운 고도난시 '병합수술'로 치료
아주경제 조현미 기자 = 시력교정이 쉽지 않은 고도난시나 원시와 난시가 같이 있는 혼합난시 치료에 난시교정술과 스마일라식을 차례로 하는 병합수술법이 효과적 ... «ajunews, nov 15»
2
"심한 난시도 '시력교정 병합수술'로 개선 효과"
(서울=연합뉴스) 김길원 기자 = 온누리스마일안과 정영택 원장팀(정영택·김부기 안과 전문의)은 난시가 심하거나 원시와 난시가 함께 있어 시력교정술이 불가능한 ... «연합뉴스, nov 15»
3
제천시,中 시진핑 고향 웨이난시 푸핑현과 우호교류
[투어코리아] 중국 국가주석 시진핑의 고향인 웨이난시(渭南市) 푸핑현(富平县)을 방문한 이근규 제천시장은 18일 왕지엔핑(王建平) 푸핑현장을 만나 우호교류를 협의 ... «Tour Korea, oct 15»
4
난시추적 GPS 도입, 난시 교정 더 안전하고 정확해졌다
난시 교정 수술에 'GPS 항법 기술'이 도입돼 더욱 안전하고 정확한 수술이 가능해졌다. 온누리스마일안과는 자체 고안한 'FM난시교정 수술'에 난시 추적 항법장치인 ... «국민일보, oct 15»
5
온누리스마일안과, 난시추적항법 도입…수술 더 정교해져
첨단 자동항법장치가 고도의 정교함이 필요한 안과분야에서도 톡톡히 활약하고 있어 화제다. 온누리스마일안과는 6일 FM난시교정수술에 항법 기술을 적용, 난시 ... «경향신문, oct 15»
6
FM난시교정술과 스마일라식 시력교정 사각지대 사라진다
게임개발 회사에 근무 중인 김모씨(38세)는 심한 난시 때문에 고민이었다. 안경을 쓰면 어지러워 업무 집중이 안 되고 안경을 벗자니 화면이 보이지 않아 진퇴양난이다 ... «중앙일보, sept 15»
7
'FM난시교정 · 슈퍼세이브 스마일라식' 세계적 이목 집중
스마일라식, 난시교정 온누리스마일안과 정영택, 김부기 원장팀이 최근 스페인에서 열린 2015유럽백내장굴절수술학회(ESCRS)에서 3편의 발표를 하고, 굴절수술 ... «중앙일보, sept 15»
8
심한 난시난시교정술과 스마일라식으로 교정가능하다
안경 쓴 사람 열에 아홉은 난시를 동반하고 있다. 난시는 각막모양이 럭비공처럼 길쭉한 타원형으로 변해서 생기는데, 초점이 맞지 않아 사물이 흐려 보이거나 겹쳐 ... «중앙일보, août 15»
9
시력교정 10명 중 9명 '난시' 교정 전 난시 확인부터
난시는 근시와 함께 시력을 떨어뜨리는 주요 원인이다. 난시가 있으면 레이저 시력교정을 받을 때 각막 깍는 양이 많아져 위험 부담이 있다. 그런데 최근 시력교정을 ... «경향신문, juil 15»
10
안경 쓴 10명 中 9명 '난시'…시력교정술 주의
온누리스마일안과는 지난해 8월부터 지난 3월까지 이 병원에서 시력교정을 위해 검사를 받은 450명을 대상으로 분석한 결과, 난시가 있는 환자는 402명(89.4%)에 ... «아시아경제, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 난시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nansi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur