Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astygmatyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTYGMATYZM EN POLONAIS

astygmatyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASTYGMATYZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «astygmatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

astigmatisme

Astygmatyzm

Astigmatisme - un défaut du système optique, en ce que les rayons tombant dans deux plans orthogonaux sont concentrés sur différents points. Produit une image floue et déformée. Astygmatyzm – wada układu optycznego, polegająca na tym, że promienie padające w dwóch prostopadłych płaszczyznach są ogniskowane w różnych punktach. Wywołuje obraz nieostry i zniekształcony.

Cliquez pour voir la définition originale de «astygmatyzm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASTYGMATYZM


achromatyzm
achromatyzm
agnatyzm
agnatyzm
agramatyzm
agramatyzm
allochromatyzm
allochromatyzm
alochromatyzm
alochromatyzm
animatyzm
animatyzm
antropopatyzm
antropopatyzm
antydemokratyzm
antydemokratyzm
antydogmatyzm
antydogmatyzm
arystokratyzm
arystokratyzm
autokratyzm
autokratyzm
automatyzm
automatyzm
autotematyzm
autotematyzm
bezdogmatyzm
bezdogmatyzm
biurokratyzm
biurokratyzm
chromatyzm
chromatyzm
demokratyzm
demokratyzm
dogmatyzm
dogmatyzm
donatyzm
donatyzm
dramatyzm
dramatyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASTYGMATYZM

astronomiczny
astronomka
astroorientacja
astrospektrograf
astrospektroskop
astrospektroskopia
astrotaksja
astrowiezyczka
astrych
astryda
asturia
asturias
asturowie
asturyjczyk
asturyjka
asturyjski
astygmat
astygmatyczny
astygmatyk
asuan

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASTYGMATYZM

ekstatyzm
eleatyzm
emanatyzm
etatyzm
fanatyzm
filomatyzm
fizjokratyzm
flegmatyzm
hakatyzm
herostratyzm
hieratyzm
idiochromatyzm
idiomatyzm
jubileatyzm
komparatyzm
konserwatyzm
kooperatyzm
kratyzm
lunatyzm
magmatyzm

Synonymes et antonymes de astygmatyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTYGMATYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de astygmatyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTYGMATYZM

Découvrez la traduction de astygmatyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astygmatyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astygmatyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

散光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astigmatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astigmatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टिवैषम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللانقطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астигматизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astigmatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষমদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astigmatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astigmatisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Astigmatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astigmatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng loạn thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறல் பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा दृष्टिदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astigmatizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astigmatismo
65 millions de locuteurs

polonais

astygmatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астигматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astigmatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστιγματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astigmatisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astigmatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astigmatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astygmatyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTYGMATYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astygmatyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot astygmatyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASTYGMATYZM»

Découvrez l'usage de astygmatyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astygmatyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
2570 ast aminotransferazy asparaginianowej (uprzednio AspAT). 2571 ast stowarzyszenie technologów chirurgicznych. 2572 ast astygmatyzm. 2573 ast dawniej SGOT - aminotransferaza asparaginianowa - protein, która, gdy występuje w ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
2581 astigmatic keratotomy a surgical procedure in which microscopic incisions are placed astygmatyzm keratotomia Zabieg chirurgiczny, w którym umieszczone są mikroskopijne nacięd w in the peripheral cornea to create a more spherical ...
Nam Nguyen, 2015
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 63
Astronomiczne wydatki. gr. astronomia 'prawo gwiazd' ASTYGMATYZM 1. w optyce 'wada soczewek spowodowana ich niejednakowym wygięciem w różnych miejscach': Astygmatyzm powoduje zniekształcenie obrazu. 2. w medycynie ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 39
... astygmatyzm [wym. astygmatysm a. astygmatyzm] m IV, D. astygmatyzmu, Ms. astygmatyzmie [wym. astygmatyzmie, rzad. astygmatyzmie], blm. Asuan [wym. Asuan, nie: Asuan] m IV, D. Asuanu — asuañczyk m Ш, Im M. asuanczycy ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Amor i porywacze duchów
Podejrzewam też krótkowzroczność i astygmatyzm. Przydałyby się szkła korekcyjne,nie tylko przeciwsłoneczne. Zeza? Krótkowzroczność? Astygmatyzm? O czym mama mówiła?! – Nie uda misię przeprowadzić badania, jeśli nie zdejmie pan.
Liliana Fabisińska, 2006
6
August Zamoyski - Strona 900
Astygmatyzm jest ważny szczególnie dla rzeźbiarzy. Ja osobiście mam 472 dioptrii astygma- tyzmu na prawym oku, 2V2 na lewym. Jestem dalekowidzem, prócz tego prawe oko mam prawie niewidome tak, że zamykając lewe oko czytać nie ...
Zofia Kossakowska-Szanajca, ‎Eustachy Kossakowski, 1974
7
Biologiczne mechanizmy zachowania - Strona 153
Krzywizna pozioma ma promień mniejszy, natomiast krzywizna pionowa ma promień większy. Oko astygmatyczne będzie widziało punkt zawsze w postaci odcinka. Jeśli takie oko patrzy na ramę okienną, to może widzieć w sposób ostry albo ...
Jerzy Strojnowski, 1992
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 92
-ów "człowiek z wadą wzroku — astygmatyzmem* astygmatyzm m /V, D. -u, Ms. ~zmie, blm 1. jiz. «wada soczewek cylindrycznych, a także sferycznych pojawiająca się, gdy wiązka światła pada skośnie do ich osi optycznej: powoduje ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Kryminalistyczna problematyka osobowych środków dowodowych
Jeżeli spełniające rolę obiektywu ciała oka mają różną siłę załamywania w różnych płaszczyznach, występuje wada wzroku zwana astygmatyzmem (niezbornością). Polega ona na tym, że spośród kilku linii występujących na płaszczyźnie ...
Zbigniew Czeczot, 1976
10
Dawne lunety i lornetki w zbiorach polskich - Strona 115
33; uwagę zwraca fakt, że dla linii C oraz D uzyskano wartości bardzo zbliżone. Badania interferometryczne w wiązce równoległej do osi optycznej wykazały silny astygmatyzm, tzn. eliptyczny i hiperboliczny kształt prążków; odległość ognisk ...
Antoni M. Piaskowski, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTYGMATYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astygmatyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soczewki ortokorekcyjne sposobem na krótkowzroczność
Ortokorekcja jest niechirurgiczną metodą korygowania krótkowzroczności oraz niewielkiego astygmatyzmu. W przypadku krótkowzroczności jest to mniej więcej ... «Wirtualna Polska, juil 15»
2
Jak dbać o oczy latem? Ekspert radzi
Najczęstsze wady wzroku to: krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm oraz starczowzroczność. Wady te stanowią często duży problem i są szczególnie ... «Dziennik.pl, juin 15»
3
Sprawdź, jak widzisz
Na czym polega badanie wzorku? Na jakie wady narażeni są młodzi, a które są najczęstsze u osób starszych? Na czym polega astygmatyzm, a jak leczy się ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Jak widzisz po zmroku
... nie należy zapominać o skorygowaniu istniejących wad wzroku, takich jak krótkowzroczność, nadwzroczność czy astygmatyzm. W warunkach zmierzchowych ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
5
Polacy nie dbają o wzrok
Najczęstsze wady to krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm oraz ... która koryguje krótkowzroczność, nadwzroczność i astygmatyzm. Jeśli po ... «studentnews.pl, nov 14»
6
Soczewki - ratunek dla astygmatyków
Astygmatyzm jest częstą wadą wzroku, która kojarzy się przede wszystkim z koniecznością noszenia okularów. Jednak i astygmatycy mogą nosić soczewki ... «Kozaczek.pl, oct 14»
7
Kiedy dzieci czegoś nie widzą [SPOTKANIA MEDYCZNE]
Astygmatyzm to wada wrodzona i może być izolowana lub skojarzona z nadwzroczością czy krótkowzrocznością. W zależności od stopnia astygmatyzmu może ... «Dziennik Zachodni, oct 14»
8
Astygmatyzm, krótkowzroczność, nadwzroczność - możesz im …
Diagnoza wady wzroku dotyczy w coraz większym stopniu niemowląt. Badanie przeprowadzone przez brytyjską organizację charytatywną „Blind Children” ... «Dziennik.pl, août 14»
9
Wady wzroku u dziecka
U maluchów przede wszystkim diagnozowane są 3 typy schorzeń: astygmatyzm, nadwzroczność oraz krótkowzroczność. Nieprawidłowości te bardzo często ... «dzieci.pl, août 14»
10
Jak dbać o wzrok latem? Praktyczne wskazówki dla okularników
Ich najczęstszą przyczyną są wady wzroku takie jak: krótkowzroczność, nadwzroczność, astygmatyzm oraz starczowzroczność. Wady te stanowią często duży ... «Dziennik.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astygmatyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/astygmatyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż