Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astigmatismo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASTIGMATISMO EN PORTUGAIS

as · tig · ma · tis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASTIGMATISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Astigmatismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASTIGMATISMO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «astigmatismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Astigmatisme

Astigmatismo

L'astigmatisme est une déficience visuelle, causée par la forme irrégulière de la cornée ou de la lentille, formant une image dans plusieurs foyers situés sur des axes différents. Une cornée normale est ronde et lisse. En cas d'astigmatisme, la courbure de la cornée est plus ovale, comme un ballon de football. Ce décalage provoque la réfraction de la lumière à travers différents points de la rétine au lieu de se concentrer sur un seul. Pour les personnes souffrant d'astigmatisme, tous les objets, proches ou distants, se déforment. Les images sont floues parce que certains rayons de lumière sont focalisés et d'autres non. La sensation est similaire à la distorsion produite par un morceau de verre ondulé. L'astigmatisme est héréditaire et peut survenir en même temps que l'hypermétropie ou la presbytie. Un léger astigmatisme peut se développer au cours des années, en raison de la modification de la courbure de la cornée, causée par les milliers de clignements quotidiens. Les personnes qui souffrent d'astigmatisme peuvent corriger leur vision à l'aide d'une lentille ophtalmique appelée lunettes toriques ou cylindriques ou lentilles de contact. Astigmatismo é uma deficiência visual, causada pelo formato irregular da córnea ou do cristalino, formando uma imagem em vários focos que se encontram em eixos diferentes. Uma córnea normal é redonda e lisa. Nos casos de astigmatismo, a curvatura da córnea é mais ovalada, como uma bola de futebol americano. Este desajuste faz com que a luz se refracte por vários pontos da retina em vez de se focar em apenas um. Para as pessoas que sofrem de astigmatismo, todos os objetos, próximos ou distantes, ficam distorcidos. As imagens ficam embaçadas porque alguns dos raios de luz são focalizados e outros não. A sensação é parecida com a distorção produzida por um pedaço de vidro ondulado. O astigmatismo é hereditário e pode ocorrer em conjunto com a hipermetropia ou presbiopia. Um astigmatismo ligeiro pode desenvolver-se ao longo dos anos, devido à alteração da curvatura da córnea, provocada pelos milhares de pestanejamentos diários. Pessoas que sofrem de astigmatismo podem corrigir sua visão com o uso de uma lente oftálmica chamada tórica ou cilindrica, em óculos ou lentes de contato.

Cliquez pour voir la définition originale de «astigmatismo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ASTIGMATISMO


absentismo
ab·sen·tis·mo
absolutismo
ab·so·lu·tis·mo
analfabetismo
a·nal·fa·be·tis·mo
atletismo
a·tle·tis·mo
autismo
au·tis·mo
batismo
ba·tis·mo
bautismo
bau·tis·mo
electromagnetismo
e·lec·tro·mag·ne·tis·mo
erotismo
e·ro·tis·mo
espiritismo
es·pi·ri·tis·mo
fanatismo
fa·na·tis·mo
hermetismo
her·me·tis·mo
magnetismo
mag·ne·tis·mo
mutismo
mu·tis·mo
nepotismo
ne·po·tis·mo
ocultismo
o·cul·tis·mo
pragmatismo
prag·ma·tis·mo
proselitismo
pro·se·li·tis·mo
protestantismo
pro·tes·tan·tis·mo
sincretismo
sin·cre·tis·mo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ASTIGMATISMO

astéria
astérico
Astérix
astênico
astiano
astidâmia
astigmação
astigmático
astigmia
astigmógrafo
astigmômetro
astigrafia
astigráfico
astil
astilbe
astilha
astilo
astim
astinomia
astisia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ASTIGMATISMO

ascetismo
automatismo
banditismo
dogmatismo
dramatismo
eletromagnetismo
elitismo
estatismo
exotismo
favoritismo
gigantismo
independentismo
mimetismo
parasitismo
patriotismo
raquitismo
romantismo
separatismo
traumatismo
travestismo

Synonymes et antonymes de astigmatismo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTIGMATISMO»

astigmatismo lentes contato estigmatismo hipermetropia miopia crianças sintomas cura cirurgia astigmatismo deficiência visual causada pelo formato irregular córnea cristalino formando imagem vários focos encontram eixos diferentes normal redonda causas tratamentos minha vida tipo erro refrativo olho erros refrativos causam visão borrada motivo comum pessoa visite correção coopervision saiba quais seus feita site qual diferença entre quem direito coisas próximas afastadas isso ocorre linhas horizontais verticais constituem doenças oculares voltar visaolaser tire todas suas dúvidas sobre doença ametropia hospital cema remodela suavemente superfície modificando corrigir presbiopia olhos paulo caracteriza pela formação diferenciados caso conceito anomalia onde fototica tóricas ótima alternativa astigmatas utilizam óculos procuram liberdade acuvue® oasys® lens você sabia existem cibavision acha usar razão antigamente assim agora gelatinosas tratamento cirurgias refrativas laser paulista

Traducteur en ligne avec la traduction de astigmatismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTIGMATISMO

Découvrez la traduction de astigmatismo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de astigmatismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astigmatismo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

散光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Astigmatismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

astigmatism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृष्टिवैषम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللانقطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астигматизм
278 millions de locuteurs

portugais

astigmatismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষমদৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astigmatisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

astigmatisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Astigmatismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astigmatism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

máy ảnh chụp không rỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதறல் பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा दृष्टिदोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astigmatizm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astigmatismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astygmatyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

астигматизм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

astigmatism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστιγματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

astigmatisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

astigmatism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

astigmatisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astigmatismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTIGMATISMO»

Le terme «astigmatismo» est assez utilisé et occupe la place 32.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astigmatismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de astigmatismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «astigmatismo».

Exemples d'utilisation du mot astigmatismo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ASTIGMATISMO»

Découvrez l'usage de astigmatismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astigmatismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudo Do Olho Humano Aplicado a Optometria
tórica regular, o que coloca esse astigmatismo no grupo dos irregulares. Os valores dos meridianos principais da córnea sâo obtidos mediante medidas ceratométricas, e o cálculo básico para determinar o astigmatismo total da córnea é: ...
Estevao Fernando Dome, 2001
2
Optica Passo a Passo
Causas O astigmatismo pode ser causado pela diferença entre as curvaturas externas da córnea (astigmatismo de córnea) ou pela diferença nas curvaturas das superfícies do cristalino (astigmatismo residual). Correção Em qualquer dos  ...
JOSE HAMILTON MACHADO
3
Lentes - Oficio E Beneficios
Astigmatismo O uso de lentes de contato nos astigmatas está ligado ao grau do astigmatismo e à sua origem. Basicamente, há dois tipos de astigmatismo: um é o que aparece na prescrição das lentes, o outro é aquele medido pelo ...
Senac
4
Miopia e Astigmatismo: A Minha Visão das Coisas
«UMA VERDADEIRA CADERNETA DE CROMOS DA ACTUALIDADE, eplo autor da CADERNETA DE CROMOS.» O meu nome é Nuno Markl.
Nuno Markl, 2014
5
Oftalmologia
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER. córnea está próximo de 90° e “contra a regra” quando o meridiano mais curvo está próximo de 180°. Quando o astigmatismo é regular porém os principais meridianos não se encontram entre 90° ou 180°, ...
Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011
6
Equipamento Fotografico. Teoria E Pratica
Thales Trigo. Fig. 2.33. Lente apresentando coma. A origem dessa aberração é a mesma da aberração esférica e pode ser corrigida da mesma forma. Objetivas de desenho simétrico têm coma muito reduzida. □i Astigmatismo Uma lente ...
Thales Trigo, 1998
7
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
Outra aberração importante é o astigmatismo, que, neste caso, é diretamente relacionado às imperfeições de fabricação das lentes: falta de homogeneidade dos materiais dos núcleos, erros na uniformidade dos enrolamentos, e significativa ...
Walter A. Mannheimer, 2002
8
Manual Ilustrado De Oftalmologia
Astigmatismo. Os raios de luz são focalizados desigualmente, produzindo duas linhasemvezdeum único ponto porque a curvatura da córnea, ou, menos comumente, a curvatura da lente, varia em meridianos diferentes. Se a córnea está ...
Neil Friedman,, Peter K. KAISER, Roberto PINEDA, 2011
9
Incisões relaxantes - com dissecção lamelar - na correção do ...
(continuação) vantagem, quando comparada a outros métodos de correção do alto astigmatismo após ceratoplastia penetrante.
Gleilton Carlos Mendonça da Silva, 2006
10
Natacao, Psicomotricidade E Desenvolvimento
... 7 Incoordenado Prejudicado Iniciando Hipermetropia 8 Defasada Comprometido Presente Miopia 9 Defasada Prejudicado Iniciando Astigmatismo + Miopia l0 Deficiente Prejudicado Ausente Hipermetropia l l Deficiente Deficiente Presente ...
LEONARDO GRAFFIUS DAMASCENO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTIGMATISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astigmatismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulheres evitam óculos, diz pesquisa
"As mulheres também têm mais propensão ao astigmatismo devido ao uso de maquiagem e cosméticos", afirma Queiroz Neto. Isso porque, o astigmatismo é ... «Conexão Tocantins, oct 15»
2
São Paulo recebe Congresso Mundial sobre o Ceratocone
Com o aumento da resistência, diminui-se a elasticidade da córnea e com isso, reduz-se a chance de progressão do astigmatismo e da baixa da visão. «R7, oct 15»
3
Saúde Ocular: Médica tira dúvidas sobre cirurgia refrativa
Problemas oculares como miopia, hipermetropia e astigmatismo atingem milhares de pessoas. Muitas alimentam o desejo de enxergar perfeitamente, sem o ... «Baixada Fácil, sept 15»
4
Bebê consegue ver seus pais ao usar óculos pela primeira vez
Um vídeo que mostra a reação de Piper, uma bebê de 10 meses que sofre de astigmatismo, colocando os óculos e conseguindo ver pais claramente pela ... «O Tempo, juil 15»
5
Coçar os olhos pode favorecer astigmatismo, principalmente em …
O astigmatismo é uma condição relativamente comum e facilmente tratável, mas sabia que o problema pode surgir na infância por um hábito muito comum ... «NE10, mai 15»
6
Crianças que coçam muito os olhos podem desencadear …
Aliás, o astigmatismo costuma vir acompanhado de uma dessas duas condições. Apesar de ser uma condição herdada geneticamente, o problema também ... «UAI, avril 15»
7
Tira-dúvidas: especialistas falam sobre a saúde dos olhos
O doutor Samir Bechara explica a diferença entre miopia, astigmatismo e também hipermetropia. Óculos prontos. Esses óculos não são ruins, mas é preciso ... «Globo.com, avril 15»
8
Alagoas registra queda no número de doações de córneas
O coordenador cultural Maxsuel Melo sofre de astigmatismo, doença que causa a perda parcial ou total da visão. O olho esquerdo dele foi transplantado depois ... «Globo.com, avril 15»
9
Coçar os olhos pode causar astigmatismo
O astigmatismo é uma condição muito comum, que pode estar presente ao mesmo tempo que alguns problemas de visão como a miopia. O que muita gente ... «UAI, avril 15»
10
Por que as pessoas usam óculos?
... hipermetropia (complicação de enxergar para perto e, dependendo da quantidade de grau, para longe também), astigmatismo (borramento e distorção da ... «Diário do Grande ABC, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astigmatismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/astigmatismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z