Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "네마름" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 네마름 EN CORÉEN

nemaleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 네마름 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «네마름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 네마름 dans le dictionnaire coréen

C'est une plante annuelle qui est une plante aquatique qui pousse dans un réservoir de nectar ou dans un marécage. Les tiges poussent longtemps dans l'eau. Les feuilles sur l'eau sont en forme de rosette à la fin de la tige.Les feuilles sont en forme d'oeuf ou ovale large, 3-4cm de long, 4-5cm de large, pointu à la pointe, en forme de coin en bas, avec dent de scie sur le bord. La face avant de la feuille est de couleur verdâtre, a de nombreux poils sur le dos et est vert clair ou violet. Il y a une longue poche d'air ovale sur le pétiole, les fleurs fleurissent une à une sur l'aisselle des feuilles en juillet-août et elles sont blanches. Les sépales et les pétales sont quatre chacun. Le fruit pousse des noix, quatre cornes épaisses. Vous pouvez manger des fruits. Il pousse dans la province de Jeolla et la province de Gyeongsang. Il est distribué en Eurasie tempérée.1) 네마름 저수지나 늪에 자라는 수생식물로 한해살이풀이다. 줄기는 물속에서 길게 자란다. 물 위에 뜨는 잎은 줄기 끝에서 로제트형으로 어긋나며, 잎몸은 난형 또는 넓은 난형으로 길이 3-4cm, 폭 4-5cm, 끝은 뾰족하며, 밑은 쐐기 모양이고, 가장자리에 톱니가 있다. 잎 앞면은 녹색으로 광택이 있고, 뒷면에 털이 많으며 연녹색 또는 자주색이다. 잎자루에 긴 타원형의 공기주머니가 있다.꽃은 7-8월에 잎겨드랑이에서 1개씩 피며, 흰색이다. 꽃받침잎과 꽃잎은 각각 4장이다. 열매는 견과, 4개의 뿔이 두껍게 발달한다. 열매를 먹을 수 있다. 우리나라 전라도와 경상도에 자생한다. 유라시아 온대에 분포한다.1)

Cliquez pour voir la définition originale de «네마름» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 네마름


애기마름
aegimaleum
붕어마름
bung-eomaleum
어항마름
eohangmaleum
개비름
gaebileum
개오리오름
gaeolioleum
개새끼오름
gaesaekkioleum
각지름
gagjileum
각시바위오름
gagsibawioleum
감은이오름
gam-eun-ioleum
가마오름
gamaoleum
가세오름
gase-oleum
가스기름
gaseugileum
가시비름
gasibileum
한아름
han-aleum
큰마름
keunmaleum
매화마름
maehwamaleum
마름
maleum
물마름
mulmaleum
세수염마름
sesuyeommaleum
수염마름
suyeommaleum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 네마름

리네
리네아
리마
리미소
리스강
리안
리테스
네마냐왕조
네마누스
네마
네마스토마
네마와시문화
네마틱상태
네마
만강
머지
머지강
메시스
메시아
메시아누스

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 네마름

거친오
거대주
거린사슴오
걸시오
검은덕이오
거먹구
거믄오
거미오
거슨새미오
고드
고감도필
고근산오
고전전자반지
고래기
계단오
계이
결장반월주
경드

Synonymes et antonymes de 네마름 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «네마름»

Traducteur en ligne avec la traduction de 네마름 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 네마름

Découvrez la traduction de 네마름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 네마름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «네마름» en coréen.

Traducteur Français - chinois

四大金刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro diamantes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Four rounds
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार हीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة الماس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Четыре алмаза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quatro diamantes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার হীরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre diamants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat berlian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vier Diamant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はい痩せ
130 millions de locuteurs

coréen

네마름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Four diamond
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn kim cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு வைர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार फेऱ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dört elmas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro diamanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery diament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири алмаза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Patru diamante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις διαμάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier diamant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyra diamant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire diamant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 네마름

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «네마름»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «네마름» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 네마름 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «네마름»

Découvrez l'usage de 네마름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 네마름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
마름소랑 나리께서 화가 나셨다고?그래서 네가그리 맞은 것이라고? 흥,그럼 대마 잎을 준 것이 그럼 나라는 것을 알면 볼만하겠구나. 아주 이번에야말로 직접 이리 오셔서 내 목을 베기라도 하질 않겠어? 그래...... 그리하면 그 잘난 낯은 한 번 더 볼 수 ...
이기린, 2012
2
열락의 정원 2 (완결)
마름소랑 나리께서 화가 나셨다고?그래서 네가그리 맞은 것이라고? 흥,그럼 대마 잎을 준 것이 그럼 나라는 것을 알면 볼만하겠구나. 아주 이번에야말로 직접 이리 오셔서 내 목을 베기라도 하질 않겠어? 그래...... 그리하면 그 잘난 낯은 한 번 더 볼 수 ...
이기린, 2012
3
유정: 이광수 대표작품집 (한국문학을 권하다 15)
성이 민가 기 때문에 그랬던지 서울 민 대감네 마름 노릇을 수십 년 했지라오. 진상도 보시는 바와 같이 자식이 저렇게 독종으 로 깍쟁이로 생겼으닝게 그 밑에 작인들이 배겨날 게요? 팔십 석이나 타작을 한다는 것도 작인들의 등을 쳐먹은 게 지 무엇 ...
이광수, 2014
4
이광수 문학전집 소설 22- 무명
서울 민○○대감네 마름 노릇을 수십 년 했지라오. 진상도 보시는 바와 같이 자식이 저렇게 독종으로 깍정이로 생겼으닝게 그 밑에 작인들이 배겨날 게요? 팔십 석이나 타작을 한다는 것도 작인들의 등을 쳐먹은 게지 무엇 잉게라오? 그래 작인들이 원망 ...
이광수, 2013
5
사람은 무엇으로 사는가
그것은 형님의 금화가 미하일로프네 암소를 빼앗아 갔기 때문이에요.” “어떻게 빼앗겼다고 하든? ... 하고 물었더니 '배불뚝이 타라스 네 마름이 찾아와, 엄마에게 금화를 세 닢 주니까 엄마가 그 사람에게 암소를 주어 버렸어요. 우리는 아무것도 마실 ...
L. N. 톨스토이, 2013
6
太白山脈 7
개미를 밟아죽이고 있는 머리에 버짐 핀 아이는 마름 허출세의 막내아들 수돌이었고, 강아지풀 줄기 를 씹어대며 갈비뼈가 심하게 ... 서인출네 마름 오동평이도 같은 혐의를 벗어날 수 없었고, 군 내의 마름들은 그 반동성을 조사받지 않을 수가 없 었다.
조정래, 2011
7
톨스토이 단편선
형님의 금화가 미하일로프네 암소를 앗아갔단 말이에요.” “그게 무슨 소리냐? 내 금화가 ... 그래 서 대체 누가 그랬냐고 물었더니 배불뚝이 타라스 네 마름이 자기 엄마한테 금화를 세 닢 주고 그 암소 를 끌고 갔다더군요. 엄마가 암소를 팔아버리는 바 람 ...
레프 톨스토이 저, ‎북트랜스 역, 2014
8
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
민가가 왜 불을 놓았는지 진상 아시능기오? 성이 민가기 때문에 그랬던지 서울 민 대감네 마름 노릇을 수십 년 했지 생긴 하는 것 보셨능기오? 어떻게 저렇게 독종으로 깍 라오. 진상도 보시는 바와 같이 자식이 무엇 인가 한 사람 이 마름 이 났는데 요 ,
이광수, 2014
9
三省版韓國現代文學全集 - 146페이지
저렇게 굵겨 죽이게 될 줄 알았 으면 , 징 용 에 보내 겠 단 다고 순사 들이 마름 영감 을 앞세우고 잡으러 나올 때 마다 귀 를 쫑 ... 얻어 먹을 수 있게 내버려 둘 것을 그랬 다 , 하며 쑥 이라도 캐어 오겠다 하고 집을 나섰다 가 , 참봉 네 마름 이 관리 하 는 못 ...
송영, ‎韓勝源, ‎오탁번, 1985
10
한국단편문학선 1
민가 가 왜 불 을 놓았 는지 진상 아시 능 기오 성 이 민 가기 때문 에 그랬던 지 . 서울 민 00 대감 네 마름 노릇 을 수십 년 했지 라오 . 진상 도 보시는 바와 같이 자식 이 저렇게 독종 으로 깍정이 로 생겼 으 닝게 그 밑에 작인 들이 배 겨날 게요 팔십 석이나 ...
김동인, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 네마름 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nemaleum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur