Signification de "수염마름" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 수염마름 EN CORÉEN

수	염	마	름
su	yeom	ma	leum

QUE SIGNIFIE 수염마름 EN CORÉEN

Moustache

수염마름

La fleur barbu est une plante vivace qui vit dans l'eau et la tige s'étend longtemps. Les feuilles se font face, tandis que les feuilles dans l'eau sont longues lancéolées, alors que les feuilles aqueuses sont rondes en forme de cœur. La fleur est rouge pâle et rebondit hors de l'eau de l'aisselle. Les fruits sont longs cylindriques. Il pousse principalement dans les étangs et les zones humides, et il est distribué dans le sud et le centre de la Corée.

수염마름은 여러해살이풀로서 물에서 생활하며 줄기는 길게 뻗어 나온다. 잎은 마주나는데, 물속 잎은 긴 피침형인데 비해 물위 잎은 둥근 심장 모양이다. 꽃은 엷은 홍색으로, 잎겨드랑이에서 물 위로 나와 핀다. 열매는 긴 원기둥 모양이다. 주로 연못이나 습지에서 자라며, 한국에서는 중부 이남에 분포하고 있다.

définition de 수염마름 dans le dictionnaire coréen

Moustache Plante vivace Plante vivace de graines de sésame monétaire.

수염마름 쌍떡잎식물 통화식물목 참깨과의 여러해살이풀.

TRADUCTION DE 수염마름

Découvrez la traduction de 수염마름 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 수염마름 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수염마름» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 菱角胡子
• Traducteur Français - espagnol: barba castaña de agua
• Traducteur Français - anglais: Water chestnut beard
• Traducteur Français - hindi: सिंघाड़ा दाढ़ी
• Traducteur Français - arabe: كستناء الماء حية
• Traducteur Français - russe: Водяной орех борода
• Traducteur Français - portugais: água castanha barba
• Traducteur Français - bengali: বাদামী দাড়ি
• Traducteur Français - français: la châtaigne d´eau barbe
• Traducteur Français - malaisien: Chestnut janggut
• Traducteur Français - allemand: Wasser Kastanien Bart
• Traducteur Français - japonais: ヒシモドキ
• coréen: 수염마름
• Traducteur Français - javanais: Chestnut jenggot
• Traducteur Français - vietnamien: hạt dẻ nước râu
• Traducteur Français - tamoul: கஷ்கொட்டை தாடி
• Traducteur Français - marathi: मिशा
• Traducteur Français - turc: Kestane sakal
• Traducteur Français - italien: barba castagna d´acqua
• Traducteur Français - polonais: kasztan wodny broda
• Traducteur Français - ukrainien: водяний горіх борода
• Traducteur Français - roumain: castan de apă barba
• Traducteur Français - grec: νερό καστανιές γενειάδα
• Traducteur Français - afrikaans: water kastanje baard
• Traducteur Français - suédois: vatten kastanj skägg
• Traducteur Français - norvégien: vannkastanjer skjegget

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수염마름»

Découvrez l'usage de 수염마름 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수염마름 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

Korean name (Romanization) 수염대새풀 (Su-yeom-dae-sae-pul) 수염마름 (Su-yeom-ma-reum) 수염마름속 [참깨과] (Su-yeom-ma-reum-sok) 수염며느리밥풀 (Su-yeom-myeo-neu-ri-bap-pul) 수염용담 (Su-yeom-yong-dam) 수염용담속 [용담과] ...

국립수목원, 2015

韓國双子葉植物誌(草本篇) - 549페이지

464 수염 가래 晋 속 . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . 456,464 수염 마름 · · · · · · · · · · · · · ... ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 수염 마름 속 · . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422 수염 패랭이 骨· · · · · · · · · · · ... ... . · . . . . . . . . . . . . . . . 140 솔 인젠 ...

朴萬奎, 1974

열락의 정원 2 (완결)

서우는 마름소랑 때문에 몹시도혼란하였다. 어쩌면 흔들리는 자신 의 마음 때문에 더 혼란하였다. ... 콧등이 시큰하여 절로 한숨을 내쉬며 손을들어 까칠하게 수염이난 마름소랑의 뺨을 매만졌다. 그가 잠시 움찔놀라 몸을 굳혔다가 자 신의 손을 그 위로 ...

이기린, 2012

Bulletin - 13호 - 445페이지

(5) Trapa ( 수염 마름 ] 도판 1. 볼록 빌스 와 같은 외형 을 갖는다 . 표면 에는 그물 과 같은 얽 히진 무늬 룰 가지며 Pole A 으로 비대해져 있다 . 서부 미국 에서는 풀라이 오세 에서 보고 되었다 . (6] BetuIa ( 자작 나무 ) 도판 1. 422 정도 의 크기 를 갓는 ...

Kungnip Chijil Chosaso (Korea), 1971

미하엘 콜하스:

저자가 여행증을 끊어오겠다는 보증으 로 담보라도 맡겨야 합니다. 융커가 성문 아래서 다 시 발걸음을 멈췄다. 콜하스가 물었다. 얼마만큼 돈 이나 물건을 담보로 남겨놓아야 가라말들을 데리고 갈 수 있겠소? 마름이 수염을 달싹이며 웅얼웅얼 말 했다.

하인리히 폰 클라이스트, 2013

[세트] 열락의 정원(전2권/완결)

마름소랑은 그의 호기 어린 거절에 두 말도 않고 자리에서 일어났 다. 물론, 따로 조사 ... 마름소랑의 일꾼들을 따라올 자는 없을 것이다. 아무리 전읍 ... 마름소랑은 겸연쩍은 듯 연신 수염을 매만지며 헛기침하는 곽강서 를 내려다보며 흔쾌히승낙하였다.

이기린, 2012

열락의 정원 1

마름소랑은 그의 호기 어린 거절에 두 말도 않고 자리에서 일어났 다. 물론, 따로 조사 ... 마름소랑의 일꾼들을 따라올 자는 없을 것이다. 아무리 전읍 ... 마름소랑은 겸연쩍은 듯 연신 수염을 매만지며 헛기침하는 곽강서 를 내려다보며 흔쾌히승낙하였다.

이기린, 2012

장씨의수염 - 456페이지

1 -關 장씨 의 수염 · 최일남 프 ) 낯선 거리 · 박태순 .封 과 죽 營 이 가뭇 없이 유전 하는 이 세계 의 근원적 동요 H', %9] e 2 성 / 해 j . ... 銀 의 아침 · 오탁번 · 순수 가치 의 절대적 독 마름 과 현실 서 ] 계 에서 의 절망 의 그림자 :訓; Ipl 꿈 潔 7 . %凰 22 ...

崔一男, 1986

太白山脈 5

마름은 방아깨비처럼 입만 열었다 하면 따라서 허 리를 꺼덕거렸다.「어허, 수십 분 아니라 골백분 다지먼 멀 혀. 인종 이 ... 최익달은 책상다리를 고치고는 수염도 없는 턱을 쓸어내며 큼큼 헛기침을 했다. 마름은 종종걸음을 치며 마당을 가로질러가 사내 ...

조정래, 2011

마법에 걸린 거인(창비 아동문고 88) - 175페이지

잘 세어 보고 이차 와 소작료 를 받았다 는 영수 중이나 쪄 주시오 , " 마름 은 그 금화 릍 놓 라서 바랴 보 았 습니다 . 그것은 진 짜 기니 阿 널 영국 과 ... 빌 은 수염 을 뽐내는 고양이 처럼 영수증 을 들고 점 잖게 걸어 갔 어요 . 참시 후 , 책상 으로 돌아간 ...

최영수외역, 1991