Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enregistrement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENREGISTREMENT

enregistrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENREGISTREMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enregistrement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENREGISTREMENT EN FRANÇAIS

définition de enregistrement dans le dictionnaire français

La première définition de enregistrement dans le dictionnaire est inscription sur un registre officiel. Une autre définition de enregistrement est opération par laquelle un transporteur enregistre les bagages que les voyageurs ne conservent pas avec eux. Enregistrement est aussi inscription sur un registre des nouveaux ouvrages parvenant à une bibliothèque. Fait de consigner, d'enregistrer par écrit. Ce qui est consigné.


MOTS RIMANT AVEC ENREGISTREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME ENREGISTREMENT

enraiement
enrayage
enrayement
enrayer
enrayure
enredingoter
enrégimentement
enrégimenter
enregistrable
enregistré
enregistrer
enregistreur
enrêner
enrésinement
enrésiner
enrhumé
enrhumée
enrhumer
enrichi
enrichir

MOTS FINISSANT COMME ENREGISTREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de enregistrement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENREGISTREMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «enregistrement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de enregistrement

MOTS EN RAPPORT AVEC «ENREGISTREMENT»

enregistrement constatation homologation immatriculation inscription inventaire pointage relevé répertoire transcription vocal internet download manager définition audio entreprise voix enregistrement ligne pour votre gagner temps terme vous obtenez carte embarquement indispensable monter bord aéroport aurez plus déposer nbsp iberia imprimez réservez siège pourrez présenter directement porte alitalia découvrez nouveau service rapide présent dans certains aéroports italiens heures limite notre compagnie bagages avec aigle azur retrouvez toutes informations lors voyages procédez importe enregistrez partir chez bureau choisissez propre easyjet pouvez effectuer imprimer jours jusqu avant départ prévu airberlin vols berlin dusseldorf parti sélection passagers sièges embar quement austrian airlines cliquez accéder infos disponibilité services limites wiktionnaire collection enregistrements

Traducteur en ligne avec la traduction de enregistrement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENREGISTREMENT

Découvrez la traduction de enregistrement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de enregistrement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enregistrement» en français.

Traducteur Français - chinois

注册
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

registro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recording
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंजीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

регистрация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবন্ধন
260 millions de locuteurs

français

enregistrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendaftaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anmeldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

登録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pendhaftaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rejestracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реєстрація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

registrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

registrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

registrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enregistrement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENREGISTREMENT»

Le terme «enregistrement» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enregistrement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enregistrement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enregistrement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENREGISTREMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enregistrement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enregistrement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enregistrement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ENREGISTREMENT»

Découvrez l'usage de enregistrement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enregistrement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuel des droits d'enregistrement
Souvent réservée à quelques spécialistes, au point de ne plus être enseignée, la matière des droits d’enregistrement continue à susciter un regain d’intérêt tant auprès des particuliers que des législateurs régionaux. la ...
André Culot, 2010
2
L'histoire de l'enregistrement sonore au Québec et dans le ...
Robert Thérien. souvent inédits sur disque ou sur cylindre. Il en est de même de plusieurs pianistes de blues et de ragtime, dont «Fats» Waller (1904-1943), James P. Johnson (1891-1955), JellyRollMorton (1890-1 94 l),EubieBlake (1883-  ...
Robert Thérien, 2003
3
Les politiques d'enregistrement des droits fonciers. Du ...
Depuis une quinzaine d'années, la thématique foncière revient en force dans le champ des politiques de développement et dans celui de la recherche.
4
Microsoft® Office Word 2003
Documents Activer/désactiver l'enregistrement automatique Si cette fonction est active, Word enregistre automatiquement ie document dans un intervalle de temps que vous définissez. a Outils - Options a Cliquez sur l'onglet Enregistrement.
Corinne Hervo, 2003
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Pour la perception du droit d'enregistrement, les contrats constitutifs de droits d' emphytéose et de superficie sont assimilés à des baux. Les cessions de pareils droits sont assimilées à des cessions de baux (C. enr., art. 83). Toutefois, le droit  ...
André Cuvelier, 1995
6
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
2 MODES D'ENREGISTREMENT ET DE NUMÉRATION Au terme des opérations de sélection de la population et d'échantillonnage, l'analyste dispose d'un ensemble de messages sur lequel portera sa recherche. S'il ne l'a pas déjà fait au ...
Jean de Bonville, 2006
7
Dictionnaire des droits d'enregistrement, de timbre de ...
V. , indépendamment de cet article , les mots où il est traité des actes et mutations qui peuvent donner lieu à des questions relatives aux délais, soit pour l'enregistrement, soit pour la demande des droits, soit pour toute autre cause. Acte non ...
8
Code de l'enregistrement, du timbre, du greffe, des ...
Décret du 31 mai 1807, qui fixe les droits d'enregistrement des actes de prestation de serment des avocats, avoués et défenseurs officieux. Les droits d' enregistrement des actes de prestation de serment des avocats , avoués et défenseurs ...
Journal De L'Enregistrement, 1839
9
Le contrôleur de l'enregistrement
L'ENREGISTREMENT,. CONTENANT Des articles relatifs au Timbre, aux Hypothèques et au Notariat; PAR UN ANCIEN INSPECTEUR GÉNÉRAL. Art. 1262, Le droit d'obligation est-il exigible sur un partage anticipé portant que les donataires ...
10
Enregistrement et droits de succession: appendice contenant ...
Nous avons donné ailleurs (1), pour ce qui concerne la France, l'bistorique de la législation en madère d'enregistrement. Nous avons vu que, sous diverses dénominations, l'établissement d'un impôt sur les aetes et mutations se rencontrait à ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENREGISTREMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enregistrement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gorillaz : Damon Albarn confirme l'enregistrement d'un nouvel …
Damon Albarn a annoncé qu'il allait commencer à travailler en studio pour un nouvel album de Gorillaz en septembre prochain. VirginRadio.fr ... «Virgin Radio, juil 15»
2
UIA modifie l'heure d'enregistrement sur Paris cet été
Ukraine International Airlines ouvre l'enregistrement 3 heures avant le départ sur ses vols PS128 et PS127 entre Paris et Kiev, les vendredis et lundis. «Le Quotidien du Tourisme, juil 15»
3
Vols Paris – Kiev d'UIA : enregistrement 3h avant les lundi et vendredi
La compagnie ukrainienne prévient «Étant donnée la grande capacité de sièges sur ces vols, l'enregistrement est ouvert 3 heures avant le ... «Deplacements Pros, juil 15»
4
Comment capturer le son des Dobro, National et autres guitares à …
... dans le blues, le bluegrass, ou la musique country ; ce sont elles qui apportent ce son unique qui peut vraiment pimenter un enregistrement. «Audiofanzine, juil 15»
5
Bassil refuse l'enregistrement par le HCR des nouveau-nés des …
L'octroi de permis de travail et de papiers d'identité aux réfugiés, ainsi que l'enregistrement de leurs enfants auprès de l'état-civil sont des ... «L'Orient-Le Jour, juil 15»
6
UIA ouvre l'enregistrement 3h avant sur les vols Paris - Kiev
Pour ces vols, l'enregistrement débutera 3 heures avant le décollage, ... Pour les vols opérés en Boeing 737, l'enregistrement restera ouvert 2h ... «TourMaG.com, juil 15»
7
13:40 Jendouba : la direction régionale de la santé dément l …
Le directeur régional de la santé publique, au gouvernorat de Jendouba, Mongi Soltani, a démenti, aujourd'hui, l'enregistrement de cas ... «Radio Shems FM, juil 15»
8
Gwen Stefani : enregistrement mouvementé avec Eminem !
Gwen Stefani est super contente d'avoir enregistré la chanson Kings Never Die avec Eminem. Comme elle la confié dans Entertainment ... «Bluewin, juil 15»
9
Rihanna en studio d'enregistrement à New York !
Rihanna est de retour en studio d'enregistrement à New-York ! Serait-ce synonyme d'une sortie imminente de R8 ? En tous cas, Riri aime jouer ... «melty.fr, juil 15»
10
RCA: Le délai d'enregistrement sur la liste électorale prolongé jusqu …
L'Autorité nationale des élections (ANE) en Centrafrique a prolongé jusqu'au 18 juillet prochain le délai d'enregistrement sur la liste électorale, ... «Journaldebangui.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enregistrement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/enregistrement>. Juil 2021 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z