Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nagranie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAGRANIE EN POLONAIS

nagranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NAGRANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NAGRANIE

nagrabic
nagrabic sie
nagrac
nagrac pilke
nagrac plyte kasete
nagrac sie
nagradzac
nagradzanie
nagraniowy
nagrasowac sie
nagrobek
nagrobkarstwo
nagrobkowy
nagrobny
nagrobowy
nagroda
nagroda niespodzianka
nagroda pocieszenia
nagrodowy
nagrodzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NAGRANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
napieranie
niebranie
niedogranie

Synonymes et antonymes de nagranie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGRANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de nagranie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAGRANIE

Découvrez la traduction de nagranie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nagranie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nagranie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grabación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recording
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिकॉर्डिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسجيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gravação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেকর্ডিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enregistrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rakaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufzeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

記録
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrekam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्डिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

registrazione
65 millions de locuteurs

polonais

nagranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înregistrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innspilling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nagranie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAGRANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nagranie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nagranie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NAGRANIE»

Découvrez l'usage de nagranie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nagranie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie galerie sztuki w Londynie w drugiej połowie XX wieku
Janem Kępińskim, Londyn, 10 września 2001 r., nagranie w posiadaniu autora. Rozmowa autora z Janem Potworowskim, Londyn, 1 maja 2002 r., nagranie w posiadaniu autora. Rozmowa autora z Janiną Baranowską i ...
Jan Wiktor Sienkiewicz, 2003
2
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
4) materiały drukowane dotyczące treści nagrania. 4. Metryczkę nagrania sporządza się w dwóch egzemplarzach. Pierwszy egzemplarz stanowi kartę katalogową główną w katalogu rzeczowym; drugi egzemplarz stanowi kartę w inwentarzu ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
3
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 110
26 (potrafić nagrać się) nagranie - I. [zapis fonograficzny utworu czy danego wykonania]: 100 (nagranie z koncertu), 29 (nagranie z próby), 100 (rzęrzące nagranie), 100 (surowe nagranie) * 100 (sposób nagrania {tego gniota}) * 29 (mieć ...
Wojciech Kajtoch, 1999
4
Solidarność, samorząd pracowniczy, transformacja systemu: ...
Sieć - spotkanie drugie podczas I KZD (nagranie magnetofonowe), Archiwum Opozycji Ośrodka „Karta", Stowarzyszenie „Archiwum Solidarności", Zespół NSZZ „Solidarność" - nagrania. Podzespół Sieć. Sieć - spotkanie 11-13 maja 1981 HiL ...
Jacek Luszniewicz, 2008
5
Długi film o miłości. Powrót na Broad Peak
Jacek Hugo-Bader. zej9cie. Budujemy go, Zebysię nie poddawa , Zebyschodzi naprze ęcz, gdziena niegoczekają, chociaZ tonie jest prawda, ale trzeba mudać taką wiarę i nadzieję, Ze im niZej, tym Tomek będzie się czu lepiej. Nagranie 044.
Jacek Hugo-Bader, 2014
6
Amerykański przekręt
on [nagranie niewyraXne] na biurkuw penthousieby y zetrzy wiadomo9ci. Jedna byaod Crosby(ego [Resorts].Jedna byaod Jacka Davisa [Resorts], atrzeciaod [nagranie niewyraXne]. Okej. Wiem,Ze[Malnik] codziennie rozmawia zCrosbym.
Robert W. Greene, 2014
7
Płytoteka Rozgłośni Centralnej Polskiego Radia w Warszawie ...
Zgodnie z tą instrukcją za jednostkę ewidencji zasobu archiwalnego przyjęto jedno nagranie, które stanowi zapis informacji utrwalony na nośniku dźwięku, odnoszący się do określonego wydarzenia, zjawiska lub osoby, powstały w wyniku ...
Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie, ‎Helena Karczowa, ‎Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1972
8
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 362
Pół godziny temu dostaliśmy informację o tym nagraniu od zespołu naszych informatyków – Bryndza zaczął odprawę, patrząc, jak jeden z jego ludzi rozdaje materiały. Kiwnął głową na Entera, majstrującego przy laptopie, ten nacisnął kilka ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
9
Taśmoteka Archiwum Dokumentacji Mechanicznej w Warszawie: ...
Przesłuchanie nagrania i ewentualnie towarzyszący mu opis są podstawą do opracowania „metryczki nagrania" i indeksu osobowego autorów i wykonawców. Metryczka nagrania stanowi jednocześnie kartę katalogową główną katologu ...
Helena Karczowa, ‎Teresa Jarzębska, 1989
10
Róże cmentarne
Wokalista zaczął śpiewać jakiś polski przebój i dalsza część nagrania została zagłuszona. Kurwa, nie mam czasu teraz gadać! To mówi rozmówca Mielnika. Nagranie znowu się urywa. Jednak dyktafon zostaje włączony raz jeszcze. Muzyka i ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAGRANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nagranie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
John Lennon kpił z niepełnosprawnych. Nagranie oburzyło …
Fani Johna Lennona zaszokowani po tym, jak w programie telewizyjnym ukazało się nagranie koncertu The Beatles, podczas którego gwiazdor kpił z osób ... «rmf24.pl, sept 15»
2
Fałszywy konwojent ukradł z 8 mln zł. Policja ma nagranie
Policja opublikowała nagranie z wizerunkiem konwojenta, który ukradł prawie 8 mln złotych. Do kradzieży doszło 10 lipca br. w pod poznańskim Swarzędzu. «Polskie Radio, août 15»
3
Państwo Islamskie szokuje kolejnym nagraniem. Dzieci zabijają …
Państwo Islamskie (IS) zamieściło w sobotę nagranie wideo przedstawiające egzekucję 25 syryjskich żołnierzy, których rozstrzeliwują w amfiteatrze w Palmirze ... «TVN24, juil 15»
4
Amerykanie pokazują nagranie. Spotkanie niszczyciela z rosyjskim …
US Navy opublikowała nagranie z pokładu niszczyciela USS Ross, do którego 30 maja podleciał Su-24. Jak podkreślili Amerykanie - samolot był nieuzbrojony i ... «TVN24, juin 15»
5
Organizacja IS wyemitowała nagranie mogące pochodzić od jej szefa
Organizacja Państwo Islamskie (IS) upubliczniła nagranie audio, które może być przesłaniem lidera tej grupy Abu Bakra al-Bagdadiego, którego i o którym, jak ... «Onet.pl, mai 15»
6
Kolejne nagranie IS. Egzekucja 30 etiopskich chrześcijan
Dżihadyści z Państwa Islamskiego opublikowali w sieci nagranie, na którym widać egzekucję trzydziestu etiopskich chrześcijan w Libii - podaje BBC. «Wprost 24, avril 15»
7
Trzy minuty po śmierci Niemcowa. Rosyjskie radio pokazuje …
Całe nagranie trwa minutę. Około 47 sekundy samochód mija prawdopodobnie kogoś nachylającego się nad ciałem Borysa Niemcowa. Kilka metrów dalej stoi ... «TVN24, mars 15»
8
"Kommiersant": nagranie zabójstwa "agentów FSB" może być …
Opublikowane przez Państwo Islamskie nagranie, na którym długowłosy chłopiec zabija dwóch mężczyzn przedstawianych jako agenci FSB, jest ... «TVN24, janv 15»
9
Wyciekło nagranie CNN, które stacja puściłaby w dniu końca świata …
Krótkie nagranie przedostało się do internetu za sprawą Mike'a Ballabana, redaktora portalu Jalopnik, który w 2009 roku był stażystą w CNN. Materiał filmowy ... «naTemat, janv 15»
10
Prokuratura: Nagranie ze spotkania Wojtunik – Bieńkowska istniało …
Nagranie to istniało. Do tej pory nie udało się go odnaleźć. Jeden z podejrzanych w aferze podsłuchowej „wskazał takie szczegóły rozmowy, które mógł poznać ... «TVN24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nagranie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nagranie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż