Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오보에" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오보에 EN CORÉEN

oboe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오보에 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오보에» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
오보에

Hautbois

오보에

Le hautbois est l'un des instruments de bois utilisant des doubles fils. Le hautbois vient du hautbois français, ce qui signifie «forte flûte de bois». Les interprètes de hautbois sont appelés hautbois. Il a une double avance, et en ajustant le bobinoir et la pression de l'air d'un instrument de musique, un joueur peut faire un son dynamique de ton riche. La longueur du tube du hautbois est d'environ 70 cm, et la plus grande partie est en bois aujourd'hui. Le tube peut être divisé en trois parties, avec six trous de base et dix clés. Ce qui est largement utilisé aujourd'hui est la forme modifiée par le Français Trieber à la fin du 19ème siècle et est également connu sous le nom de concerve et riche. 오보에는 겹리드를 사용하는 목관 악기 중 하나다. 오보에는 '높은 소리의 나무 피리'라는 뜻의 프랑스어 hautbois에서 나왔다. 오보에 연주자는 오보이스트라고 불린다. 겹리드를 가지고 있으며 악기의 취주구와 공기 압력을 세밀하게 조절함으로써 연주자는 풍부한 음색의 역동적인 소리를 낼 수 있다. 오보에의 관의 길이는 약 70cm로서 오늘날에는 대부분이 목제이다. 관은 3부분으로 나눌 수 있으며, 6개의 기본 구멍과 십수 개의 키를 가지고 있다. 현재 널리 쓰이고 있는 것은 19세기 후반 프랑스 사람 트리에베르에 의하여 개량된 형으로 콩세르바트와르식이라고도 한다.

définition de 오보에 dans le dictionnaire coréen

Hautbois Un instrument à vent chantant avec deux fils à l'extrémité supérieure d'un tube conique. 오보에 원추관(圓錐管)의 위끝에 2매의 리드를 지닌 기명(氣鳴) 목관악기.
Cliquez pour voir la définition originale de «오보에» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오보에


아르시노에
aleusino-e
알키노에
alkino-e
알로에
allo-e
안민영-만호에
anmin-yeong-manho-e
안민영-옥로에
anmin-yeong-oglo-e
안티노에
antino-e
베로에
belo-e
다마모에
damamo-e
가와고에
gawago-e
김우규-강호에
gim-ugyu-gangho-e
김천택-운소에
gimcheontaeg-unso-e
김중설-임호에
gimjungseol-imho-e
김성기-강호에
gimseong-gi-gangho-e
고코노에
gokono-e
고노에
gono-e
레우코토에
le-ukoto-e

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오보에

병주법
병호
병희
오보교취
오보글로불린
오보
오보뮤신
오보뮤코이드
오보본초
오보
오보에
오보워노
오보
오보추운
오보케고보케
오보
복녀
복동설화
복론

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오보에

개미허리꽃등
개미꽃등
개미누
가라시아
갈로이스등
가로무늬꽃등
가는줄납작꽃등
가니
거둥멍
검은혹등
검은누
검정대모꽃등
검정날개재니등
검정넓적꽃등
고려등
고마
고마아
고물큰멍
고노메아
고티

Synonymes et antonymes de 오보에 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오보에»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오보에 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오보에

Découvrez la traduction de 오보에 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오보에 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오보에» en coréen.

Traducteur Français - chinois

双簧管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oboe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oboe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओबाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гобой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oboé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hautbois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oboe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oboe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーボエ
130 millions de locuteurs

coréen

오보에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oboe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn có hai dăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oboe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гобой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμποε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hobo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oboe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oboe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오보에

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오보에»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오보에» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오보에 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오보에»

Découvrez l'usage de 오보에 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오보에 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
오보에명선율집
오보에 연주곡집.
석야아수외편, 1993
2
하이 프리스트 3
당신은 오보에를 불 줄 압니까?” 엘프가 고개를 끄덕였다. “하지만 아직까지 왜 한 번도 오보에를 불지 않았죠?” 엘프가 말했다. “이런 분위기에서 오보에를 불고 싶겠나?” “그럼 오보에를 한번 불어 보시지요.” 엘프가 화를 냈다. “내가 왜 오보에를 불어야 ...
철중당, 2012
3
음악의 즐거움(하) - 455페이지
아리아 는 독 주 악기 - 바이올린 · 플루트 · 오보에 등 - 와의 2 중주 같이 착상 되는 경우 가 많아서 전곡 을 통해 한 가지 악기 음색 만 이 우세 하다 . 이것은 % 단일 의 정감 ' 이론 에 맞는 수법 이다 . 바흐 의 관현악 을 보면 18 세기 에 는 인기 있었지만 20 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997
4
클래식 수첩
즉 기준 , 욜 외캇 는 악기 오보에 오보에 는 불완전한 악거 입니다 관악 연주자 의 숨결 이 지나가는 소리 통로 를 깔 리드 m 쓴탠 라고 부릅니다 마 지 ' 목이 길어 슬픈 짐승 다럼 오보에 는 목 관악 | 중에 서도 특히 리드 가 길고 가 낱프 지요 라드 의 상태 ...
김성현, 2009
5
오라토리오의 역사 - 145페이지
오보에 2 개와 큰 오보에 102 , 트럼펫 2 개 , 호른 3 개 ( in 이 , 팀파 니 . 현악기 군 . 비올라 다 감바 (violadawrnba), 바소 콘티누오 . 여기서 큰 오보에 와 비올 라 다 감바 는 보조 악기 로만 쓰고 있다 . 이 작품 속에는 인상 깊은 음악 이 많고 곡 전체 의 ...
원성희, 1994
6
시옷의 세계
‘시옷(ᄉ)’으로 시작하는 낱말들이자 ‘시’에 입힌 ‘옷’의 세계, 『시옷의 세계』. 이 세계는 이미 『마음사전』으로 많은 이들의 공감을 얻어낸 김소연 시인이 조금 더 ...
김소연, 2012
7
언론 오보와 갈등 해소:
관계와 오보에 대한 인식 간의 관련성 관계에 대한 인 다음으로는 언론∙정부∙기업 각 집단의 식과 오보에 대한 인식 간 관련성을 알아보았다. 전반 적으로 세 집단 각각의 관계와 오보에 대한 인식 간에 는 유의미한 관련성이 많이 나타나지 않았으며, 몇몇 ...
김영욱·임유진, 2015
8
윤이상: 경계선상의음악 - 199페이지
경계선상의음악 윤신향. 을 시사 하는 바 , 무용 적 표상 에서 출졀 % 는 이 작품 에서 장면 성은 특 히 중요 하다 . 표 1127 ) 음향 구조 단위 1 단위 2 마디 템포 개막 1 -47 ] Ca, 66-72-56-72 장면 A ( 오보에 군 ) 1 48-67 ] ca, 56 장면 B ( 관헌 악군 ) ...
윤신향, 2005
9
재즈북
콜트레인과 인도 관악기의 영향을 받아, 그는 소프라노 색소폰에 매달렸고 남인도식 오보에라 할 수 있는 나가스 와람nagaswaram을 배웠다. 1970년대 초 그는 마침내 유 럽에 복귀해서 더욱 야심 차고 음악적인 재즈 록 형식을 펼쳐 보였다. 그의 발전 ...
요아힘 E. 베렌트, 2012
10
케이지와의 대화 - 156페이지
우선 나는 오보에 ( oboe ) 곡들 과 똑같은 노래 를 몇 곡 썼다 . 그것은 마치 내가 계속 오보에 곡 을 쓰는 것 같았는데 , 그보다 는 성악 을 위한 곡 을 쓰고 있었다 . 그래서 나는 " 아니다 . 그것은 틀렸다 . 성악 은 다르기 때문에 다르게 써야만 한 다 .
리처드코스텔라네츠, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오보에»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오보에 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전주시립예술단 오보에·바이올린 연주자 모집
모집부분은 오보에 수석과 바이올린 연주자다. 자격은 해당 분야 4년제 대학 이상의 졸업자 또는 내년 2월 졸업예정자로 실기 및 면접 심사를 거쳐 12월에 합격자를 ... «연합뉴스, nov 15»
2
정려원 소속사 측이 열애설 오보에 대한 강력 대응 방침을 시사했다.
정려원 소속사 측이 열애설 오보에 대한 강력 대응 방침을 시사했다. ... 확인했다"며 "이후 해당 기자에게 오보에 대한 정정 요청을 했으나 이는 받아들여지지 않았고, ... «동아일보, nov 15»
3
장미인애, 사업가와 열애설 오보에 "저 좀 가만히 두세요"
장미인애, 사업가와 열애설 오보에 "저 좀 가만히 두세요". 수정: 2015.10.06 21:59. 등록: 2015.10.06 21:59. 공유하기. 공유하기. 페이스북으로 보내기 · 트위터로 ... «한국일보, oct 15»
4
유역비 오보에 분통 "송승헌과 키스신 즐겼다? 소설 써도 되겠다"
유역비 오보에 분통 "송승헌과 키스신 즐겼다? 소설 써도 되겠다". 입력2015.09.28 22:17 최종수정2015.09.28 22:17. 공유하기. 닫기 카카오톡 공유 밴드 공유 트위터 ... «스포츠투데이, sept 15»
5
'특종' 조정석 단독보도? 사상최악 오보에 떠들썩
연애의 온도' 노덕 감독 차기작이자 조정석 주연 영화 '특종: 량첸살인기'(감독 노덕/제작 우주필름, 뱅가드스튜디오)가 제목을 확정 짓고 오는 10월 개봉에 앞서 티저 ... «중앙일보, sept 15»
6
함경씨, 독일 하노버 슈타츠오퍼 오보에 수석 임명
그는 스위스 무리 국제 바순·오보에 콩쿠르 우승, 독일 만하임 리하르트 라우시만 국제 오보에 콩쿠르 1위, 에른스트 크레네크 콩쿠르 우승, 로취 오보에 바순 국제 ... «경향신문, juil 15»
7
함경, 한국인 첫 하노버 슈타츠오퍼 오보에 수석
함경은 2016년 1월부터 하노버 슈타츠오퍼 오보에 수석으로 활동을 시작한다. ... 스위스 무리 국제 바순·오보에 콩쿠르 우승, 독일 만하임 리하르트 라우쉬만 국제 ... «뉴시스, juil 15»
8
“여왕이 돌아가셨다”…BBC 기자 트위터 오보에 영국이 '들썩'
여왕이 돌아가셨다”…BBC 기자 트위터 오보에 영국이 '들썩'. 뉴스1. 입력 2015-06-04 09:13:00 수정 2015-06-04 09:13:00. prev next. 댓글보기. |. 폰트 확대 축소. «동아일보, juin 15»
9
LG전자, 中언론 '메르스' 오보에 '곤혹'
중국으로 출국한 중동호흡기증후군(MERS, 메르스) 한국인 환자와 관련한 중국 언론의 오보에 LG전자가 곤혹을 겪었다. 지난 29일 밤 중국통신사 중국신문망은 ... «머니투데이, mai 15»
10
팝 오보이스트 이세림 "재즈·하우스 접목한 크로스오버로 오보에 매력 …
특수 악기로 분류되는 오보에를 선택한 것은 첼로를 전공한 친언니의 영향이 컸다. '오보에 소리가 아름다운데 한 번 배워보는 게 어떻겠냐'는 언니의 제안에 이세림은 ... «뉴데일리경제, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오보에 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/obo-e>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur