Signification de "팽이" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 팽이 EN CORÉEN

팽	이
paeng	i

QUE SIGNIFIE 팽이 EN CORÉEN

Top

팽이

Le dessus est l'un des jouets pour les enfants, équilibrant et tournant dans un axe fixe. Le dessus est un très vieux jouet qui se trouve souvent dans de nombreux sites antiques. Il semble s'être développé dans un jeu pour fabriquer et jouer des jouets appelés "top" dont le jeu qui jouait avec le gland et retourné. Le plus vieux sommet du monde serait en bois et en pierre dans l'Egypte ancienne. Historiquement, le sommet a été utilisé pour le jeu ou la prophétie en plus de son utilisation comme terrain de jeu. Toujours dans certains jeux de rôles, le sommet est utilisé avec des dés pour créer des résultats aléatoires. Le sommet actuel a été modifié pour maximiser le temps de rotation en utilisant des gyroscopes et des roulements. De même, en 2001, la lame supérieure, sortie en Corée avec l'animation conjointe Corée-Japon «Top Blade» en 2001, est redevenue populaire.

팽이는 어린이를 위한 장난감 중 하나로서, 하나의 고정된 축으로 균형을 잡고 회전한다. 팽이는 매우 오래 된 장난감으로, 여러 고대 유적지에서 발견되곤 한다. 도토리 따위를 돌리며 장난하던 놀이가 팽이라고 하는 장난감을 만들어 즐기는 놀이로 발전한 듯하다. 세계에서 가장 오래된 팽이는 고대 이집트에서 나무와 돌로 만든 것이라 한다. 역사적으로 팽이는, 놀이기구로의 용도 외에도 도박이나 예언의 용도로 쓰이기도 했다. 아직도 일부 롤플레잉 게임에서는 팽이를 주사위와 함께 사용하여 임의화된 결과를 만들기도 한다. 현재의 팽이는 자이로스코프와 베어링을 이용하여 회전시간이 극대화되도록 개량되었다. 또한, 2001년에 대한민국에서 한일 합작 애니메이션 《탑블레이드》와 함께 출시된 탑블레이드가 인기를 끌면서 다시 인기를 모았다.

définition de 팽이 dans le dictionnaire coréen

Caractéristiques du top: Le champignon est appelé top champignons. La qualité est bonne, plus elle est blanche, le centre est brun clair et la chair est épaisse. Il stimule le système immunitaire pour protéger contre diverses infections virales et inhibe le développement du cancer.

팽이 특성 : 팽나무버섯을 팽이버섯이라고 부른다. 갓이 희고 중심부가 담갈색이고 살이 두꺼운 것일수록 품질이 좋다. 신체 면역체계를 자극하여 각종 바이러스 감염으로부터 보호하며 암의 발생도 억제한다.

TRADUCTION DE 팽이

Découvrez la traduction de 팽이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 팽이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «팽이» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 热门
• Traducteur Français - espagnol: parte superior
• Traducteur Français - anglais: top
• Traducteur Français - hindi: चोटी
• Traducteur Français - arabe: أعلى
• Traducteur Français - russe: топ
• Traducteur Français - portugais: topo
• Traducteur Français - bengali: শীর্ষ
• Traducteur Français - français: Haut
• Traducteur Français - malaisien: Top
• Traducteur Français - allemand: Top
• Traducteur Français - japonais: こま
• coréen: 팽이
• Traducteur Français - javanais: Top
• Traducteur Français - vietnamien: Lên trên
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த
• Traducteur Français - marathi: शीर्ष
• Traducteur Français - turc: üst
• Traducteur Français - italien: top
• Traducteur Français - polonais: top
• Traducteur Français - ukrainien: Топ
• Traducteur Français - roumain: top
• Traducteur Français - grec: κορυφή
• Traducteur Français - afrikaans: Top
• Traducteur Français - suédois: topp
• Traducteur Français - norvégien: topp

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «팽이»

Découvrez l'usage de 팽이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 팽이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

팽이:

최진영. 운명에 맞서는 정념의 소설 지금까지 우리는 독자들을 긴박하게 어떤 문제들 로 몰아가는 최진영의 소설에 대해 주로 이야기했 다.『팽이』에 실린 작품들은 독자의 욕망을 비춤으 로써 서사가 제기하고 있는 문제를 독자 스스로확 장하고 해석해 ...

최진영, 2013

팽이꼴 인생

전직 장성이 자신의 삶과 사회 현상에 대한 생각들을 정리한 글들을 묶었다. 마음과 힘을 합하여, 우리의 차(茶)문화, 팽이꼴 인생, 우리들만의 자랑, 우리나라 대통령, 올바른 충성 ...

신현수, 1999

팽이팽이 돌아라

『우리 문화 그림책』시리즈 팽이치기편《팽이 팽이 돌아라》. 본 시리즈는 우리의 전통문화를 살펴볼 수 있는 그림책으로, 각 권마다 예쁘고 사랑스러운 그림이 그려져 있습니다. ...

정미라, 2007

황금팽이

돈다 돌아, 내 팽이, 쉬지 말고 돌아라! 우리의 전통 놀이 팽이를 감각적이고 재미 있게 그려낸 놀이 그림책『황금 팽이』. 주인공 웅철이는 번쩍번쩍 빛나는 황금팽이, 빙글빙글 ...

허은순, 2010

깐깐한수납

개성적인 집 꾸밈 아이디어로 인기 높은 네이버 인기 블로거들 중에서도, 정리의 기술에 있어 국내 최고 수납의 달인이라 인정받는 '털팽이'식 수납 방식과 정리술을 담은 책이다. ...

조윤경, 2008

바람의 뒷모습이 궁금하다:

내가 중심이 되는 사방으로 팽이가 돈다 변하지 않고 내리 꼿이는 색바랜 풍경들을 탄력붙은 기다림으로 뿌리치고 헤집고 지나오면서 팽이의 몸짓으로 거부했던 내 안의 돌개바람 풀어내지 못한 팽이는 지금도 돈다 새벽을 기다리고 수백 번 아침을 ...

박영현, ‎조덕현, 2013

금산의민속놀이 - 42페이지

팽이 채는 길이 40- 50crn 가량 되는 나무 막대 의 한쪽 끝에 홈 을 판 다음 닥나무 나 뽕나무 뿌리 의 껍질 을 너 骨 거리게 잘라 30crn 내외 의 길이 로 묶는다 . 혹은 짇긴 헝겊 이나 가죽 , 노끈 등 을 If 라 팽 0 l 채로 쓰기 도 한다 . 괭 0 l 치기 는 팽이 못지 ...

강성복, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «팽이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 팽이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'우리 몸의 청소부친환경' 팽이버섯 건강법

팽이버섯은 '우리 몸의 청소부'다. 수많은 버섯 가운데 특히 팽이버섯은 양배추의 2배가 넘을 정도로 식이섬유가 풍부하고, 배설 효과가 높은 버섯키토산(Chitoglucan) ... «데일리환경, nov 15»

갈색 팽이버섯'팔도버섯 전시회'참가, 호평··· 충북농업기술원, '여름향 1 …

[헤럴드 경제(대전)=이권형 기자] 충북도농업기술원(원장 차선세)은 자체 개발한 갈색 팽이버섯 신품종 5종을 지난 5일~7일까지 농협 하나로클럽 서울 양재점 특설 ... «헤럴드경제, nov 15»

이 도시에선 어른이 팽이 치는 게 유행?

딱딱 하는 소리는 노인들이 팽이를 치는 소리였다. 엄청나게 큰 팽이를 긴 채찍으로 후려 갈겨 치고 있는 게 아닌가? 이곳 노인들은 팽이치기를 아주 좋아 한단다. «오마이뉴스, oct 15»

충북 농업기술원, '갈색 팽이버섯' 책자 발간

【청주=뉴시스】천영준 기자 = 충북도 농업기술원은 23일 자체 개발한 갈색 팽이버섯 신품종의 특성과 현장 실용화 등의 내용을 담은 '새로운 소득작목 갈색 팽이버섯' ... «뉴시스, oct 15»

'신서유기', 중국어 메뉴판에서 '팽이버섯 차돌박이' 찾기 미션 돌입

멤버들이 수행할 미션은 중국어로된 메뉴판에서 제작진이 제시한 '팽이버섯 ... 이에 멤버들은 머리를 굴려 100개의 메뉴 중 '팽이버섯 차돌박이' 찾기에 돌입했다. «텐아시아, sept 15»

느타리버섯서 제주감귤까지… 외산품종이 점령

국민 고기인 삼겹살과 함께 구워먹거나 얼큰한 전골에 단골로 들어가는 팽이버섯. 이름만 보면 토종품종 같지만 국산 팽이버섯 종자의 대부분은 일본산 치쿠마쉬다. «서울경제, avril 15»

최강탑플레이트, 팽이왕 왕중왕전 열려

손오공(대표 김종완)운 대한민국 최강 팽이왕을 선발하는 '최강탑플레이트, 지- ... 총 66명이 28일 대한민국 최강의 팽이왕 자리를 놓고 한판 승부를 펼친다는 게 회사 ... «ZD넷 코리아, févr 15»

[팽이루 for Kakao] 실시간으로 터지는 타격감! '본격' 슬링샷 액션 게임

신생 모바일게임사 배럴아이가 개발한 '팽이루 for Kakao(이하 팽이루)'는 새총 쏘듯 캐릭터를 날리는 이른바 슬링샷 시스템을 활용한 슈팅 게임으로 팽이멀들이 사는 ... «경향게임스, févr 15»

(영상) 동물 팽이들의 마을 지키기! '팽이루' 10일 출시

(주)배럴아이는 신규 모바일 게임 <팽이루 for kakao>를 카카오톡 게임하기와 플레이 스토어를 통해 출시한다. <팽이루 for kakao>는 팽이멀들이 사는 마을에 메가팽 ... «디스이즈게임닷컴, févr 15»

손오공, 대한민국 팽이왕..탑플레이트 왕중왕전 개최

완구전문기업 손오공 (6,600원 상승 80 -1.2%)은 오는 2월 28일 경기도 부천 한국만화박물관에서 유·초등생의 축제 '최강탑플레이트' 지-플러스 챔피언십 왕중왕전을 ... «머니투데이, janv 15»