Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こま" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こま EN JAPONAIS

こま
koma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こま EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こま dans le dictionnaire japonais

Top [Furugen] A l'époque d'Edo, un maître d'un artiste maki qui travaillait pour la famille Tokugawa \u0026 thinsp; (Makie) \u0026 thinsp; Vacances familières \u0026 thinsp; (komakiyuu) \u0026 thinsp;                                Top [Spinning] 1 jouet · Un jouet qui joue à travers un mandrin à travers un cylindre circulaire tel que du métal et en le faisant tourner avec les mains et les ficelles autour de celui-ci. Il y a beaucoup de types tels que le sésame de mortier et la barbe à papa. Première fois d'affilée. "Le Nouvel An de la saison" "Quand il se révèle - Il devient comme le début de rebondissant / imaginaire" 2 Un corps rigide qui peut librement tourner autour d'un point fixe. 3 Le nom de la crête. Il a une forme de 1. Ensemble [Koryo / Koma] Il est attaché au sommet d'un nom et indique la signification de ce qui a été transmis par Koryo. "Été" signifie "diviser". A l'origine c'est le personnage chinois qui joue le premier étage (rideau) " こま【古満】 江戸時代、徳川家に仕えた御用蒔絵師 (まきえし) の家。古満休意 (こまきゅうい) を祖とする。
こま【独楽】 1 木・金属などの円形の胴に心棒を通し、それを中心として手やひもで回転させて遊ぶ玩具。すり鉢ごま・べいごまなど種類は多い。こまつぶり。《季 新年》「たとふれば―のはじける如くなり/虚子」2 固定された一点のまわりを自由に回転できるようになっている剛体。3 紋所の名。1をかたどったもの。
こま【高麗/狛】 名詞の上に付いて、それが高麗から伝来したものの意を表す。
こま【齣】 《区切りの意。もとは中国の戯曲で一段(幕)をさす字》

Cliquez pour voir la définition originale de «こま» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こま


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こま

ぼれる
こま‐あみ
こま‐いぬ
こま‐いれ
こま‐うど
こま‐え
こま‐おち
こま‐おとし
こま‐おどり
こま‐が‐たけ
こま‐がえし
こま‐がえる
こま‐がき
こま‐がく
こま‐がた
こま‐がね
こま‐がみ
こま‐きゅうい
こま‐ぎり
こま‐ぎれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こま

あおや
あか‐う
あか‐ぐ
あか‐だ
あか‐の‐まん
あか‐
あか‐まん
あかいとげ‐の‐くる
あかぎ‐や
あかざわ‐や
あかし‐だ
あかず‐の‐
あから‐さ
あかんだな‐や
あがり‐う
あき‐ぐる
あき‐
あき‐や
あきし
あきず‐し

Synonymes et antonymes de こま dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こま»

Traducteur en ligne avec la traduction de こま à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こま

Découvrez la traduction de こま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こま» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

topo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Koma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Koma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Top
180 millions de locuteurs

japonais

こま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Koma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Koma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

superiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

top
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Топ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Να Π
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

topp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

topp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こま

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こま»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こま» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こま en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こま»

Découvrez l'usage de こま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
島崎こま子おぼえがき
藤村研究家にとっても貴重な1冊。
森田昭子, 2006
2
島崎こま子の「夜明け前」: エロス愛・狂・革命
こま子との愛を断った藤村は、『夜明け前』の執筆へと向かう。別れたこま子は京大社研の学生たちに連帯して革命と抵抗世界へと突き進む。野間宏の描いた「京大ケルン」の悲 ...
梅本浩志, 2003
3
豚こま肉と春菊の黒ごま和え - 2 ページ
ー・、、一; _ ' ~ ` ~ゝ-j ー〝~ぎ~隷逸、一`〝所要時間二 5 分豚こま肉と春菊の黒ごま和え豚こまと春菊で作る、簡単で安上がり、かっとっても美味な酒のさかなです。春菊の香りが豚のにおいを消し丶また黒ごまとの相性もぴったりです。豚こま肉と春菊の黒ごま ...
All About 編集部, 2013
4
こまくさの詩(うた): 本白根山駒草復元の記 - 33 ページ
本白根山駒草復元の記 尾沢洋 33 花咲かす人山口雄平 が、なんの調査もなく疑問もなく簡単に〃馬の顔,と書く今の著者に、それを期待するのは無その花にまっわる話が添えてくれてあったら本当に嬉しい。数多くの花の本が出版されているを知ることは山や花 ...
尾沢洋, 2006
5
「つらい気持ち」をためこまない! 50の方法
つらい気持ち」をためこまないコツがあります!もともと私は、自分の気持ちを伝えられずにためこむタイプでした。学生時代は毎日、ウツウッとしていたような記憶があります。ー人で悩みを抱えながら、どの方向へ進むのかもわからず、霧の中にいるようでした。
土沼雅子, 2010
6
もたない、すてない、ためこまない。身の丈生活
家族4人。1か月の電気代500円。水道代1400円。家の電球は3つ。生ゴミは、ひとつも出ない。シンプルな暮らしを実践するアズマさんが教えてくれる、豊かな衣食住を楽しみながら ...
アズマカナコ, 2015
7
こまはなぜ倒れないか
本書は、力学の教科書であまり適確に説明されていない“こまがなぜ倒れないか”という問題に焦点を当てて、それを理解させる。例題形式で、ふつうの力学の教科書では見られ ...
安井久一, ‎大槻義彦, ‎小牧研一郎, 1998
8
魔法科高校の劣等生 よんこま編(1)
TVアニメ化もされた電撃文庫の人気作『魔法科高校の劣等生』が、ドタバタ4コマになって登場! ...
tamago, 2015
9
こままわるかな: 親子でつくるこまの本
簡単!よくまわる!身の回りのもので作るコマの本
成井俊美, 2008
10
仕事をためこまない人になる5つの習慣
自分流の仕事術にアレンジしてもっと成果を出す、ゆとりを生む書類整理の極意、割り込み作業で振り回されない秘訣、メールは“受信前”に整理しなさい、メモをとって頭の負 ...
佐々木正悟, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こま est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ポイント活用3原則 -持ちすぎない、貯めこまない、ポイントのために行動 …
筆者は新聞、雑誌、テレビなどの取材を受けることが多い。取材時に多い質問は「ポイントを上手に貯めるには?」「ポイントを上手に使うには?」「ポイントで気をつけることは?」だろう。 今回は「ポイント活用3原則」を紹介したい。 «ポイ探ニュース, août 15»
2
飛び出せ元気、こま回し教室 口永良部噴火、名人が避難の子ら激励 …
鹿児島県・口永良部(くちのえらぶ)島(屋久島町)の噴火災害で屋久島に避難した子どもたちを励まそうと、全日本独楽こま)回しの会(山形県米沢市)は27日、屋久島でこま回し教室を開いた。口永良部島や屋久島で使われる小3の国語の教科書にこまの名人 ... «西日本新聞, juin 15»
3
おもちゃのこまーむ、誤飲チェック機能搭載した幼児向け木製玩具「のる …
【さいたま】おもちゃのこまーむ(埼玉県川口市、小松和人社長、048・251・0041)は、誤飲チェック機能を搭載した幼児向け木製玩具「のるまめ=写真」を発売した。中央部に直径40ミリメートル、深さ48ミリメートルの円柱状の穴が開いており、保護者が穴にモノ ... «日刊工業新聞, juin 15»
4
仙台空襲アニメで残す 高校生が「こま撮り」
同部は4年前から、模型を使ったこま撮り映像の制作に取り組んできた。部長の3年伊藤研二君(17)は「これまでの活動の成果を出し切るつもりでみんな頑張っている。伊達さん、川村さんが大変な状況の中でどう思い、どう行動したのかを感じてほしい」と ... «河北新報, juin 15»
5
文京・本駒込の地域交流施設「こまじいのうち」でバザー
文京区社会福祉協議会の浦田愛さんが「誰でも自由に来られる時間を大切にしたい」と話す「カフェこま」(利用料金100円)や、子連れの父母が対象の「ゆる育カフェ」(利用料金1組200円)を中心に、学習支援活動、囲碁教室、育児に関するイベントを開催して ... «伊豆経済新聞, juin 15»
6
こま得商品券」あす発売 駒ケ根商議所
駒ケ根商工会議所は30日午前10時から、20%のプレミアム付き商品券「こま得商品券」を駒ケ根市上穂栄町の市文化会館大ホールと同市中沢の中沢公民館1階集会室の2カ所で発売する。1000円券12枚つづり(額面1万2000円分)を1万円で、8000セット ... «長野日報, mai 15»
7
元AKBの河西智美さんも応援 府中市の「ふちゅこま」お披露目
府中市は30日、市制施行60周年記念事業のひとつとして制定した公式マスコットキャラクター「ふちゅこま」の着ぐるみを披露した。 披露会には、配色などでキャラクター作りに協力した同市出身で元AKB48メンバーの歌手、河西智美さんが登場し、大手芸能 ... «産経ニュース, mars 15»
8
ナノのこまも歳差と自転の運動で回る
ナノマシンの将来性を広げる成果が出た。「ナノのこま」と呼ばれる世界最小のカーボンナノチューブ分子ベアリングの動きを、東北大学大学院理学研究科の磯部寛之(いそべ ひろゆき)教授と河野裕彦(こうの ひろひこ)教授らが最先端の理論計算で解明した。2 ... «ハフィントンポスト, mars 15»
9
こま回し、製造業者らが技術競う 横浜で世界大会
全国の製造業者などが自作した「こま」を対戦させる「世界コマ大戦2015」が15日、横浜市中区の大さん橋ホールで開かれた。国内の18チームと海外6カ国の11チームが参加し、独自の技術やアイデアを生かしたこまで熱戦を繰り広げた。 こまは直径2センチ ... «日本経済新聞, févr 15»
10
ゆるキャラ危機一髪!知らないうちに「商標登録」されそうになった四国の …
各地で人気が定着するにつれ、商標などをめぐる問題が出てきているようだ。徳島県小松島市の公式ゆるキャラ「こまポン」(写真は小松島市提供)はこのほど、まったく関係のない市外の企業によって、勝手に名前を商標登録されそうになり、危機一髪で難を逃れ ... «弁護士ドットコム, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こま [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur