Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "транскрипція" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАНСКРИПЦІЯ EN UKRAINIEN

транскрипція  [transkryptsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАНСКРИПЦІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «транскрипція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Transcription

Транскрипція

▪ Transcription en linguistique - enregistrement du son phonétique de la langue. ▪ Transcription en biologie - le processus de synthèse de l'ARN à partir de l'ADN, l'une des étapes de la biosynthèse des protéines. ▪ Transcription en musique - traitement d'une composition musicale pour un autre instrument ou une autre voix .... Транскрипція в лінгвістиці — запис фонетичного звучання мови. ▪ Транскрипція в біології — процес синтезу РНК з ДНК, один з етапів біосинтезу білків. ▪ Транскрипція в музиці — переробка музичного твору для іншого інструменту або голосу....

définition de транскрипція dans le dictionnaire ukrainien

transcription, elle, w., special.1. Transmission exacte de sons d'une certaine langue ou de sons musicaux par lettre à l'aide de lettres conditionnelles ou de symboles graphiques spéciaux, quelles que soient les règles graphiques et orthographiques qui ont été historiquement dans la langue donnée; système de ces lettres et signes. Le signe de la transcription pour déterminer les consonnes longues est le risque sur la lettre: et al. (Hud .. Chit .., 1955, 28); Transcription phonétique.2. rarement Même chose que la translittération. Oubliez de mentionner la transcription "Lelo". Ecrire comme vous le souhaitez, ce n'est pas important (Kotsyub., III, 1956, 384) .3. Traduction d'une composition musicale pour performance sur tout instrument ou pour une autre voix. Il [f. Liste] .. a été promoteur actif de la créativité des compositeurs russes, y compris Glinka, Dargomyzhsky .. a écrit plusieurs transcriptions pour compositions pour piano par ces auteurs (Mist 5, 1961, 38.); // rarement Travail créatif, propre interprétation de chansons folkloriques, etc. Je serai pour toi [O. Kobylianska] jouer Schumann et Chopin .., en plus, beaucoup de chansons ukrainiennes dans leur propre transcription, libre de toute théorie et contrepoint (L. Ukr., V, 1956, 277). транскрипція, ї, ж., спец.

1. Точне передавання на письмі звуків якоїсь мови або музичних звуків за допомогою умовних літер або спеціальних графічних знаків незалежно від графічних і орфографічних норм, що історично склалися в даній мові; система таких літер і знаків. Знаком транскрипції для визначення довгих приголосних є риска над буквою: та ін. (Худ. чит.., 1955, 28); Фонетична транскрипція.

2. рідко. Те саме, що транслітера́ція. Забув згадати про транскрипцію «Лёлё». Пишіть, як хочете, се не важно (Коцюб., III, 1956, 384).

3. Перекладання музичного твору для виконання на якому-небудь інструменті або для іншого голосу. Він [Ф. Ліст] був.. активним пропагандистом творчості російських композиторів, зокрема М. Глінки, О. Даргомижського.., написав ряд транскрипцій для фортепіано за композиціями цих авторів (Мист., 5, 1961, 38); // рідко. Творче опрацювання, своя інтерпретація народної пісні тощо. Я буду Вам [О. Кобилянській] грати Шумана і Шопена.., окрім того, українських пісень масу у власній транскрипції, вільній від контрапункту і всякої теорії (Л. Укр., V, 1956, 277).

Cliquez pour voir la définition originale de «транскрипція» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРАНСКРИПЦІЯ


концепція
kontseptsiya
перцепція
pertseptsiya
рецепція
retseptsiya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРАНСКРИПЦІЯ

трансгресія
трансгресивний
трансгресивно
трансгресувати
трансконтинентальний
транскрибований
транскрибування
транскрибувати
транскрибуватися
транскрипційний
транслітерація
транслітерувати
транслітеруватися
трансльований
транслювати
транслюватися
транслятор
трансляційний
трансляція
трансмісійний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРАНСКРИПЦІЯ

аберація
абревіація
абсолютизація
абсорбція
абстракція
автоматизація
автомобілізація
автоінспекція
авіація
агенція
агломерація
аглютинація
агрегація
агролісомеліорація
агромеліорація
агітація
адаптація
адвербіалізація
адміністрація
ад’єктивація

Synonymes et antonymes de транскрипція dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАНСКРИПЦІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de транскрипція à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАНСКРИПЦІЯ

Découvrez la traduction de транскрипція dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de транскрипція dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «транскрипція» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

转录
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transcripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transcription
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिलिपि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

транскрипция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transcrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিলিপির গ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transcription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transkripsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transkription
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

転写
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transkripsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sao lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படியெடுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कल करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

transkripsiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trascrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transkrypcja
50 millions de locuteurs

ukrainien

транскрипція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transcriere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταγραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transkripsie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transkription
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transkripsjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de транскрипція

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАНСКРИПЦІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «транскрипція» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot транскрипція en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАНСКРИПЦІЯ»

Découvrez l'usage de транскрипція dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec транскрипція et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Опыт мандаринской грамматики: с текстами для упражнений : ...
Эту транскрипцію заимствовали также нѣкоторые изъ нѣмецкихъ и французскихъ синологовъ, но ни одно изъ упомянутыхъ чтеній не соотвѣтствуетъ ни нѣмецкому, ни французскому произношенію сѣ. Окончаніе Б въ этихъ ...
Петр Петрович Шмидт, 1902
2
Историческая грамматика современного армянского языка ...
ція Лепсіуса получила уже право гражданства въ армянскомъ языкѣ, и что всякое нововведеніе усложняетъ только уже безъ того запутанное дѣло, я наконецъ порѣшилъ ввести русскую транскрипцію въ это изслѣдованіе, ...
А.Ф. Бычков, ‎А. Томсон, 2013
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 150
Наш аналіз цих способів показує, що відтворення ґрунтується на трьох основних аспектах слова: на формальній транскрипції (а), змістовому гіперонімо-гіпонімічному й компонентному перекладі та комунікативному різнотипному ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Возвращение иудеев из плена вавилонского и первые годы их ...
Уже одно то обстоятельство, что транскрипція слова „Шешбацаръ" слишкомъ неодинакова въ различныхъ кодексахъ и даже у одного и того же историка Флавія, ясно ставить вопросъ: какая изъ транскрипцій даннаго имени ...
Попов В. Д., 2013
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
16561 transcription the synthesis of rna from a dna template. catalyzed by rna polymerase. транскрипція синтез РНК з ДНК-матриці. катализируемой РНК-полімеразою. 16562 transcription a region where the double- транскрипція ...
Nam Nguyen, 2015
6
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика:
Вона виробила принципи, що на них має грунтуватися фонетична і фонематична транскрипція української мови, й конкретні рекомендації їх реалізації. Завдання фонетичної транскрипції — по змозі якнайточніше передати всі ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Pravyla vydannia dzherel usnoi istorii: proekt - Сторінка 9
ТРАНСКРИПЦІЯ ДЖЕРЕЛ УСНОЇ ІСТОРІЇ 4.1. Методи транскрипції усних повідомлень Залежно від мети, завдань та цільової аудиторії публікації джерел усної історії вирізнимо науково-критичний та популярний методи ...
Nataliia Sureva, 2005
8
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка lix
Рекомендації щодо транскрипції усних повідомлень науково- популярним методом Транскрипція джерел усної істор1ї науково-популярним методом адресована професійним історикам, зор1ентованим на встановлення перебігу ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
9
Законы и правила русского произношения. Звуки. Формы. Ударение
Наша упрощенная транскрипція. П. Научная транскрипція профессора Богородицкаго. ГП. Научная транскрипція профессора Финка). Г. Катёлытаршбк. Гаршòк скатлóм балышую дружбу сьвёл; хатя ипызнатьней парóдыю катёл, ...
Чернышев В., 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАНСКРИПЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme транскрипція est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ялта. Нова транскрипція
13 липня тишу холодної кримської ночі розривав голос Олега Скрипки. Перед невеликою сценою ресторану Гірський струмок розгорнулася досить ... «Українська правда, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Транскрипція [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/transkryptsiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur