Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "색깔" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 색깔 EN CORÉEN

saegkkal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 색깔 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «색깔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Couleur

La couleur, la couleur et la couleur sont des couleurs qui se ressentent différemment selon la différence de fréquence de la lumière ressentie par la couleur. Certains disent des noms pour différentes couleurs, comme le brun et le noir. D'autre part, la peinture d'un objet s'appelle la peinture. 또는 색깔, 빛깔은 색각으로 느낀 빛의 주파수의 차이에 따라 다르게 느껴지는 색상들을 말한다. 갈색, 고동색과 같이 서로 다른 색상들에 대해 붙인 이름들을 말하기도 한다. 한편 물체에 색을 칠하는 행위를 도색이라고 한다.

définition de 색깔 dans le dictionnaire coréen

Couleur • Mot clé: catégorie, vin rouge, vin blanc, vin rosé, vin rouge, vin blanc, vin rosé 색깔 • 키워드 : 분류, 레드 와인, 화이트 와인, 로제 와인, Red wine, White wine, Rose wine
Cliquez pour voir la définition originale de «색깔» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 색깔


빛깔
bichkkal
부전제비고깔
bujeonjebigokkal
참제비고깔
chamjebigokkal
고깔
gokkal
제비고깔
jebigokkal
큰제비고깔
keunjebigokkal
깎칼
kkakkkal
남성용/고깔
namseong-yong/gokkal
털제비고깔
teoljebigokkal
뚝깔
ttugkkal
뚜깔
ttukkal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 색깔

각검사법
각이상
갈이
갈이붉은갓버섯
공지신
구경천
녀도
단자
달동
댕기곰치
도계
도도
도좌표

Synonymes et antonymes de 색깔 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «색깔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 색깔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 색깔

Découvrez la traduction de 색깔 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 색깔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «색깔» en coréen.

Traducteur Français - chinois

颜色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

색깔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 색깔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «색깔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «색깔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 색깔 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «색깔»

Découvrez l'usage de 색깔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 색깔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보통사람의 행복색깔
[도서소개] 책소개 살아가는 것 자체가 고행이라고 여기는 종교인이 있습니다. 살아가는 것 자체가 전투라고 여기는 정치인이 있습니다. 그러나, 보통사람은 살아가는 것 자체가 ...
류구희, 2012
2
립스틱 색깔을 바꾸는 여자
소설가 윤용호의 미니픽션 ‘립스틱 색깔을 바꾸는 여자’ 윤용호의 미니픽션은 무엇보다 지루하지 않고 재미있다. 때로는 발칙하기마저 하다. 오가는 전철 속에서 혹은 잠시 짬이 ...
윤용호, 2011
3
색깔이 있는 오징어 요리:
동해안을 중심으로 오랜 세월에 걸쳐 발달 해 온 오징어 요리를 우리 전통적 음양 오행의 섭생의 조화속에서 이해하여 오방색 토속 요리로 재현하고 이를 응용하여 현대화 하는 ...
최 영진, 2014
4
나치독일의 기술로 색깔 입은 소련의 망아지
*‘애니고고학’ 시리즈에 대하여 세계 애니메이션 역사 속에는 알려지지 않은, 비밀스럽고 놀라운 이야기들이 수없이 묻혀있다. 그것들은 단순한 애니메이션 제작 이야기부터 ...
황의웅, 2013
5
몸에 좋은 색깔음식 50
Five A Day, 매일 다섯 가지 색을 먹자! '몸에 좋은 색깔음식 50'은 음양오행에 따른 색깔 건강법이다. 우리 전통 음식 문화에서는 인체의 각 부위도 음양오행이 있으며 모든 식품에도 ...
정경연, 2005
6
민주주의 색깔을 묻는다
민주주의, 새로운 자기 계발 전략! 새로운사회를여는연구원 창립자 손석춘의 『민주주의 색깔을 묻는다』. 진실에 대한 소명을 지닌 언론인으로서 진정한 민주주의가 꽃피는 ...
손석춘, 2010
7
색깔 이 있는 생각들
UCLA의대 정신과 의사 정균희 교수의 한국,한국인 진 단. 어려운 시절에 하게되는 `생각하기 연습`으로 시 작하여 한국인의 여러가지 성정이 한국사회의 발전과 유지에 어떻게 ...
정균희, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «색깔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 색깔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[단독]美국무부 지도, 제주도는 일본섬? 영토색깔 논란
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 미 국무부 웹사이트 지도 정보에 제주도의 색깔이 일본 영토로 오인되도록 불분명하게 처리돼 논란이 일고 있다. 또한 일본 국가명을 ... «뉴시스, oct 15»
2
'색깔 이정표 이용', 교통사고 예방 우수제안 선정
【세종=뉴시스】류난영 기자 = 국토교통부는 '색깔 이정표를 이용한 갈림길 교통사고예방' 등을 '도로정책 아이디어 공모전'의 우수제안으로 선정했다고 8일 밝혔다. «뉴시스, sept 15»
3
[MBN] `엄지의 제왕` 비밀 레시피… 색깔 영양소 제대로 섭취하는 법
색깔 영양소는 다양한 을 골고루 먹는 게 중요한데, 사실 이렇게 매일 을 신경 써서 챙겨먹기란 쉬운 일이 아니다. 이를 위해 다섯 가지 색깔 영양소를 한 접시에 ... «매일경제, août 15»
4
환자가 가장 선호하는 약 색깔은 흰색
환자들이 가장 선호하는 약 색깔은 흰색이라는 연구 결과가 나왔다. 가톨릭대 약대 임성실 교수팀은 지난해 서울의 한 2차 의료기관을 찾은 성인 환자 150명을 상대로 ... «중앙일보, août 15»
5
올해 상반기 가장 많이 팔린 자동차 색깔
론칭 행사인만큼 차가 색깔로 '튀는' 것도 나쁘지 않았겠다. 하지만 K5에 적용되는 다른 색깔을 보니 무대 기획자의 고뇌가 이해됐다. 이들 색깔을 제외하고는 흰색( ... «머니투데이, juil 15»
6
[윔블던테니스] 2년 연속 여자 선수 브래지어 색깔 논란
이날 부샤드의 어깨 쪽으로 검은 브래지어 끈이 노출되면서 이것이 윔블던의 복장 규정을 어긴 것인지를 놓고 주심이 대회 조직위원회에 문의까지 하는 해프닝이 ... «데일리한국, juil 15»
7
영국 10대들 성병 감지하면 '색깔' 변하는 콘돔 발명
【서울=뉴시스】영국 10대들이 성병을 감지하면 색깔이 변하는 콘돔의 개념설계로 제시한 콘돔 사진. 영국 10대들이 '색깔'로 성병 감염 여부를 알려주는 콘돔을 발명 ... «뉴시스, juin 15»
8
"여름철 옥상 색깔만 바꿔도 건물 온도 떨어져"
여름철에는 옥상이 태양열을 흡수하면서 건물 냉방에 드는 에너지가 늘어나고 도시 열섬 현상이 발생하는데 옥상에 칠하는 방수 페인트의 색깔을 밝은으로 바꾸기 ... «YTN, juin 15»
9
색깔별 효능, 노랑은 행복감을 주는 색깔… 다른 은?
최근 텍사스 대학은 특정 색깔이 인간에게 부정적 감정을 유발한다는 연구 결과를 발표했다. 여성은 회색이나 흰색, 남성은 보라색이나 주황색에서 우울함을 느낀다는 ... «중앙일보, mai 15»
10
흑두루미의 특징, 일반 두루미와 몸통·목 색깔 달라
흑두루미는 일반 두루미와 몸통과 목 색깔에서 차이를 보인다. 뚜렷한 흰색 목과 검은의 몸 색깔로 다른 종과 구별되며, 날 때 날개 전체가 검게 보이는 특징을 갖고 ... «중앙일보, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 색깔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saegkkal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur