Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "새매" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 새매 EN CORÉEN

saemae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 새매 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «새매» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
새매

Gazon

새매

Une selle est une sorte de réparation, et est un résident en Corée. Le mâle est gris sur le corps et blanc sous le corps. La poitrine et l'abdomen ont des bandes horizontales marron. La queue a cinq bandes noires. Les femelles sont brunes sur le corps, et il y a aussi des stries horizontales sur la poitrine et l'abdomen. Les mâles et les femelles ont des sourcils blancs, la longueur du corps de la femelle est de 35 à 41 cm et le mâle de 29 à 34 cm. La femelle est plus grande que le mâle. 새매는 수리목 수리과의 한 종으로, 한국에서는 텃새이다. 생김새는 수컷이 몸 위가 회색이고, 몸 아래가 흰색이다. 가슴과 배에 갈색 가로 줄무늬가 있다. 꼬리에는 5개의 검은 줄무늬가 있다. 암컷은 몸 위가 갈색이고, 가슴과 배에 역시 가로 줄무늬가 있다. 암수 모두 흰 눈썹선이 있고, 암컷의 몸 길이는 35~41cm, 수컷은 29~34cm로 암컷이 수컷보다 더 크다.

définition de 새매 dans le dictionnaire coréen

Gazon Oiseaux du département de pédicure. 새매 매목 수리과의 조류.
Cliquez pour voir la définition originale de «새매» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 새매


개별경쟁매매
gaebyeolgyeongjaengmaemae
가장매매
gajangmaemae
가로줄무늬숲새매
galojulmunuisupsaemae
간접매매
ganjeobmaemae
검은허벅지콩새매
geom-eunheobeogjikongsaemae
국제규격매매
gugjegyugyeogmaemae
격탁매매
gyeogtagmaemae
견본매매
gyeonbonmaemae
경쟁매매
gyeongjaengmaemae
경매매
gyeongmaemae
규격매매
gyugyeogmaemae
꼬마새매
kkomasaemae
래거새매
laegeosaemae
레반트새매
lebanteusaemae
루이지애나매매
lu-ijiaenamaemae
마다가스카르새매
madagaseukaleusaemae
난쟁이새매
nanjaeng-isaemae
니코바르새매
nikobaleusaemae
노대매
nodaemae
뉴브리튼새매
nyubeuliteunsaemae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 새매

마을해수욕장
마을호
마을훈장
만금간척사업
만금간척지
만금방조제
만금전시관
말역
말초등학교
새매거미
새매통방
머루
먼강
먼베리
먼베리강
먼스
먼트라우트강
먼폭포강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 새매

가바참
개암풀열
개구리
개화삼
각의삼
각다귀파리
갈라파고스
갈색참
갈색
강제경
간질성치
간설
가성치
검은개구리
검은
검은목도리
검붉은뿔
거멀쪽

Synonymes et antonymes de 새매 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새매»

Traducteur en ligne avec la traduction de 새매 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 새매

Découvrez la traduction de 새매 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 새매 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «새매» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

halcón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falcon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falcão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজপাখি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイタカ
130 millions de locuteurs

coréen

새매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim ưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பால்கான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बहिरी ससाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şahin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sokół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сокіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șoim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Falcon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Falcon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Falcon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 새매

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «새매»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «새매» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 새매 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «새매»

Découvrez l'usage de 새매 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 새매 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제비나비의 꿈
반동 (反動) 은 ... ... 내 본질 일까 . 내가 집어 던진 잉크 그릇 이 단호 하게 날아가 교감 책상 에 맞았다 . 사방 으 로 붉은 잉크 푸른 잉크 가 튀었 지 . 새로 다려 입은 교장 의 새하얀 와이 셔츠 에도 . 새매 가 어느새 갔구 나 . 개구리 한 마리 쯤 잡아 챘 을까 .
박범신, 2012
2
흰소가 끄는 수레: 박범신 연작소설 - 104페이지
반동 (反動) 은 ... ... 내 폰질 일까 , 내가 집어 던친 잉크 그릇 이 단호 하게 날아가 교감 책상 에 맞았다 . 사방 으로 푹온 잉크 푸른 잉크 가 튀 었지 . 새로 다려 엡 은 교 창의 새하얀 뫄이 셔츠 에 도 . 새매 가 어느새 찼 干 나 . 개 구 리 한마리 쭘 찹 아켯 ...
박범신, 1997
3
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
공자는 갓쉰동을 철책으로 만든 집에 가두고 굶겨 죽이려 했다. 갓쉰동은 자기가 위험에 빠졌다는 사실을 깨달았다.하 지만 계책이 없으니 그저 답답할 수밖에 없었다. 그의곁 에는길들일 목적으로 잡은 새매 (수릿과의 새_옮긴이)를 가둔 새장이 있었다.
신채호, 2014
4
삼국왕조야록 - 121페이지
달 탈왕 이 사냥 에 나가서 부릴 새매 를 길들이기 위해 가두어 놓 은 조롱 이었다 , ' 저 새매 인 들 갇혀 있는 심정 이 오죽 답답 하랴 . ' 자신 의 처지 에 빗대 어서 생각 하니 새매 가 불쌍한 생각 이 들었다 . 그래서 다가 가 조롱 의 문 을 열고 새매 를 ...
손영목, 1999
5
사도행전 속으로 10
사도행전 16장 35-40절 날이 새매 상관들이 부하를 보내어 이 사람들 을 놓으라 하니 간수가 그 말대로 바울에게 말 하되 상관들이 사람을 보내어 너희를 놓으라 하였으니 이제는 나가서 평안히 가라 하거늘 바울이 이르되 로마 사람인 우리를 죄도 정하 ...
이재철, 2015
6
빛 없이 있던 것: - 16페이지
이브 본푸아. 수년 전, V.1)에서, 우리는 보았다 방의 열린 창문 통해 예배당 위를 응시하던 우리 앞으로 시간이 다가오는 것을. 그것은 성긴 담장 속 제 둥지로 되돌아가는 한 마리의 새매였다. 부리에는 죽은 뱀 한 마리 물려 있었다 새매는 우리를 보고 ...
이브 본푸아, 2011
7
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
특히 새매나 조롱이등은 수컷보다 암컷이 1.5배 내지 2 배나 크다. 그래서 암컷과 수컷의 이름을 다르게 부르기 도 하는데, 예를 들면 몸이 작은 새매의 수컷은 '난추 니'라 하고 몸이 큰 새매의 암컷을 '익더귀'라 한다. 옛날에 사냥용 매를 평가할 때 수컷 ...
우용태, 2013
8
쾌도난마 사도행전 3(개정판):
날이 새매', 한글 성경을 보면 단순히 새 날 이 이 밝았다, 아침이 되었다 정도로 이해할 수 있습니다. 성경은 천년 전 헬라어로 쓰인 기록입니다. 그래서 현대적 관점으로만 보아 단순히 '새 날이 밝았다'라고 평이하게 이해하면 성경의 의 도를 놓치기가 ...
송태근, 2015
9
세상에서 제일 맛있는 짜장면 - 132페이지
한 마리 의 새매 가 까치집 을 습격 했습니다 . 엄마 까치 와 아빠 까치 가 함께 싸웠 지만 까치 들은 새매 의 싸음 상대 가 못 되었 지요 . 조막 이 와 조막 이 엄마 가 감 나무 위에 욜라 가 대나무 가지 를 휘젓고 소리 를 지르고 하여 새매 는 도망 갔지만 둥지 ...
곽재구, 1996
10
신라천년사
... 새로운 형 태의 매모양은 쇠사슬을 만들어 무늬를 새긴 오색 칼전대 30부, 새매 모양 금 쇠사슬을 만들어 무늬를 새긴 붉은 칼 전대 20부, 새로운 형식의 새매 모양 금 쇠사슬을 만들어 무늬를 새긴 오색 칼전대 30부, 새매 모양의 은 쇠사슬을 은으 로 ...
한국인물사연구원, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «새매»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 새매 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“영산강 발원 오례천 상류에 축산분뇨처리장 안된다”
이경희 광주환경운동연합 정책실장은 “오례천엔 멸종위기종인 수달·삵·붉은배새매, 천연기념물인 원앙·황조롱이 등이 살고 있어 보존해야 할 하천”이라면서 “용도 ... «경향신문, oct 15»
2
천적 피해 더 센 놈 옆에 둥지 트는 벌새
미국 애리조나주 치리카와 산에는 참매와 새매가 최상위 포식자로 군림한다. 어치는 중간 포식자인데 매를 끔찍하게 싫어한다. hum4.jpg » 이 지역 최상위 포식자인 ... «한겨레, sept 15»
3
멸종위기종 맹금류 새매, 국내 최초로 번식 확인
새매(학명 Accipiter nisus, 영명 Eurasian Sparrowhawk)는 주로 새를 잡아먹기 때문에 새매라는 이름이 붙었으며 국제적인 관심대상종(LC)으로 평가받고 있다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, sept 15»
4
경기도 포천에서 멸종위기 맹금류 새매 번식 확인
[포천=글로벌뉴스통신] 국립생물자원관이 지난 5월 경기도 포천 일대의 야산에서 멸종위기종 맹금류 새매의 번식을 국내 최초로 확인하고 3개월간 관찰한 결과를 ... «www.globalnewsagency.kr, sept 15»
5
한국 외환보유액 2개월 연속 감소...올해 추석 차례상 비용 예년보다 올라
기자) 이름도 낯선 '새매'라는 맹금류입니다. 이 '새매'가 번식하는 모습이 한국에서는 처음으로 포착됐습니다. 맹금류는 육식과의 사나운 새를 말하는데요. '새매'라는 ... «VOA Korea, sept 15»
6
멸종위기 맹금류 '새매' 국내 번식 첫 확인
환경부 국립생물자원관은 지난 5월 경기도 포천 일대의 야산에서 멸종위기 새매의 번식지를 국내 처음으로 확인하고 3개월간 관찰한 연구 결과를 3일 공개했다. «경향신문, sept 15»
7
군산전북대병원 부지 '백석제' 멸종위기 2급 식물 추가 발견
백석제는 국내 최대 독미나리 서식지 외에 추가 발견된 물고사리, 각시수련을 비롯해 멸종위기 1급 조류인 매, 멸종위기 2급 조류인 수리부엉이, 새홀리기, 새매, 붉은 ... «중앙일보, août 15»
8
상주 공검지, 수달·황조롱이 등 법정보호종 8종 서식
특히 멸종위기종 1급인 수달과 2급인 삵, 새호리기, 새매, 알락개구리매, 천연기념물인 황조롱이와 소쩍새, 원앙 등 법정보호종 8종이 서식하고 있는 것으로 나타났다. «뉴시스, janv 15»
9
군산 전북대병원 예정부지 '백석제' 생태환경 조사 '논란'
이번 조사에서는 멸기위기 1급인 매와 2급인 새매 2종이 관찰됐으며 천연기념물인 황조롱이(제 323-8호), 새매(제323-4호), 소쩍새(제324-6호) 3종이 관찰돼 2010년 ... «뉴스1, déc 14»
10
군산생태환경시민연대, 백석제 천연기념물 '황조롱이' 등 관찰
멸종위기 종으로는 I급인 매와 II급인 새매가 관찰됐고 천연기념물 황조롱이(제323-8호), 새매(제323-4호), 소쩍새(제324-6호)도 관찰됐다. ​​​​. 이는 병원 ... «환경매일신문, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 새매 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/saemae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur