Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상어" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상어 EN CORÉEN

sangeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상어 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
상어

Requin

상어

Un requin est un poisson appartenant à un poisson cartilagineux. On l'appelle aussi gongju ou sarai. Les tortues, les phoques, les poissons et le plancton sont divers et, une fois tombés, je peux chasser pour manger grâce à mes dents et mes mâchoires puissantes. Bien qu'il soit considéré comme un animal blessé par l'influence du film "Joss", qui montre l'aspect partiel du navire naval d'Indianapolis coulant en 1945, il y a environ 10 sortes de requins qui nuisent aux gens. Le nombre de cas dans lesquels une personne a été tuée par un requin est survenu chez environ 5 personnes par an. Cependant, les requins qui sont attrapés ou tués par les humains, tels que les requins, les dents et la pêche sportive, sont dans les dizaines de millions d'une année. Il y a aussi un requin qui mange du plancton comme un requin-baleine, qui est aussi le plus gros poisson. 상어는 연골어류에 속하는 물고기이다. 교어, 사어로도 부른다. 거북, 바다표범, 물고기, 플랑크톤까지 먹이가 다양한데, 빠지면 다시 나는 강한 이빨과 턱 덕분에 먹이를 사냥할 수 있다. 1945년 인디애나폴리스 군함이 침몰한 사건의 부분적인 면을 보여준 영화 《조스》의 영향으로 사람을 해치는 동물로 여겨지지만, 상어 중에서 사람을 해치는 종류는 10종 내외이다. 사람이 상어에 물려 사망한 사례는 일년에 5명 내외로 발생하는 것으로 조사되었다. 그러나 샥스핀이나 이빨 채취, 스포츠 낚시 등으로 인간에 의해 포획되거나 사살되는 상어는 일년에 수천만 마리가 넘는다. 또한 가장 큰 물고기이기도 한 고래상어처럼 플랑크톤을 먹는 순한 상어도 있다.

définition de 상어 dans le dictionnaire coréen

Shark Poisson cartilagineux (poisson cartilagineux) Terme générique désignant une espèce appartenant au squelette. 상어 연골어류(軟骨魚類) 악상어목에 속하는 종류의 총칭.
Cliquez pour voir la définition originale de «상어» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상어


가다랑어
gadalang-eo
개상어
gaesang-eo
갯장어
gaesjang-eo
갈은상어
gal-eunsang-eo
가래상어
galaesang-eo
갈라파고스상어
gallapagoseusang-eo
강남상어
gangnamsang-eo
가시달강어
gasidalgang-eo
가시줄상어
gasijulsang-eo
걸장어
geoljang-eo
검붕장어
geombungjang-eo
검목상어
geommogsang-eo
곱상어
gobsang-eo
고래상어
golaesang-eo
곰상어
gomsang-eo
공중방어
gongjungbang-eo
공세방어
gongsebang-eo
고수방어
gosubang-eo
광어
gwang-eo
경장어
gyeongjang-eo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상어

양혈리
상어·가오리류
상어가오리
상어가죽박쥐
상어
상어고기
상어구이
상어껍질별벌레
상어돔배기구이
상어
상어산적
상어숙회
상어지느러미
상어지짐이
상어
상어
상어탕국
상어피편
상어
상어횟대

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상어

각시붕
가이드와이
가이
갈고등
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈리아
갈리시아
갈로로망스
갈색갑오징
간이언
간비혈
간고등
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가숭
가야

Synonymes et antonymes de 상어 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상어»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상어 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상어

Découvrez la traduction de 상어 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상어 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상어» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiburón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك القرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акула
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tubarão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঙ্গর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Shark
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shark
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サメ
130 millions de locuteurs

coréen

상어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shark
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுறா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शार्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpekbalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squalo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акула
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rechin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καρχαρίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

haj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shark
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상어

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상어»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상어» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상어 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상어»

Découvrez l'usage de 상어 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상어 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
상어의 노래
상어에게 물렸다 상어와의 연애는 결혼부터 상어를 향한 여우의 로맨스 Episode. 01 최주하의 일기 Episode. 02 홍우 주우 단우 Episode. 03 계절을 기억하는 방법 작가 후기 상어에게 물렸다 1 그 삼형제의 첫째는 상어였다. 둘째는 범고래요, 셋째.
권도란, 2014
2
상어의 도시2
상어의. 도시. 2. UNTER HAIEN by Nele Neuhaus c 2009 by Prospero Verlag, Muenster, Berlin Korean Translation Copyright c Thenan Contents Group Co., Ltd All rights reserved. The Korean language edition is published by arrangement with ...
넬레 노이하우스, 2014
3
상어 뛰어넘기:
상어 뛰어 넘기 판 1 쇠 인쇄 2014 년 8 월 22 일 판 1 쇠 발행 2014 년 8 월 29 일 지은이 로명 모네 리 옮긴이 이선민 책임 편집 주리아 책임 다자인 김하림 퍼낸 이 이상순 주간 서인찬 편집장 박은주 기획 편집 유명 화 , 김설 아 , 서 한솔 다자인 유영준 ...
로맹모네리, 2014
4
참치와 상어이야기
독립 후 절대로 망하지 않는 경영방침 56가지 '참치와 상어 이야기'는 평범한 샐러리맨 생활을 벗어나 자기 사업을 꿈꾸는 샐러리맨을 위해 56가지 성공 레시피를 생생한 사례와 함께 ...
송원길, 2008
5
상어는 암에 걸리지 않는다
유연함이 강직함보다 생명 보존에 더욱 효과적이다?! 저자는 4억년간 상어 종족의 생명활성을 유지시켜준 연골에서 성인병을 예방하는 방법을 제시한다.
박무현, 2002
6
소돔의 성자(신주쿠상어 1)
일본 젊은 작가의 경찰소설. 25세에 경감이 된 주인공 사메지마는 10년 넘도록 진급을 못하고, 신주쿠 거리에서 단신으로 범죄자들과 대결하며 `신주쿠 상어'라는 별명으로 통한다. ...
오사와아리마사, 1993
7
상어와 금붕어(양장본 HardCover)
Korean edition of THE SHARK AND THE GOLDFISH: Positive Ways to Thrive During Waves of Change by Jon Gordon, author of Training Camp and international bestseller The Energy Bus.
Jon Gordon, 2010
8
상어가나타났다!
본 도서는 2009년 12월 31일자로 출판사명이 "대교베텔스만"에서 "대교출판"으로 변경되었습니다. 일부 도서의 경우 기존 출판사명으로 배송될 수 있으나 내용상의 차이는 없다는 것을 ...
피터벤틀리, 2008
9
치과에 상어를 데려가면 큰일나요 큰일 나(양장본 HardCover)
A list of things one should not do with various animals, such as "hold hands with a lobster."
쥬디바레트, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상어»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상어 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
올들어 셀카 찍다 사망 최소 12명…“상어보다 위험”
IT전문매체 매셔블에 따르면 올들어 전세계에서 셀카를 찍다가 사망한 사람은 최소 12명으로 상어의 공격을 받아 사망한 8명보다 많다. 셀카가 사람에게 있어 상어 ... «한겨레, oct 15»
2
호주 해변서 또 상어 공격…관광철 앞두고 당국 비상
(시드니=연합뉴스) 김기성 특파원 = 호주 동부에 예년에 없던 상어의 잦은 출몰로 서퍼 ... 분께(현지시간) 저스틴 대니얼스(42)가 서핑을 즐기다 상어의 공격을 받았다. «연합뉴스, sept 15»
3
호주 주정부 1년간 상어 621마리 죽여…"물놀이객 보호"
(시드니=연합뉴스) 김기성 특파원 = 호주 당국이 물놀이객을 보호하려 해변에 친 안전망에 최근 1년간 상어 600마리 이상이 걸려들어 모두 살처분된 것으로 나타났다. «연합뉴스, août 15»
4
서핑 중 다가온 수상한 움직임…상어와의 혈투
52살의 아이슨 씨는 시드니 북부 해변에서 서핑을 하던 중 접근해 오는 상어의 지느러미를 발견했습니다. 친구에게 소리쳐 피하도록 한 뒤 자신도 육지를 향해 움직 ... «SBS뉴스, juil 15»
5
호주 남성, 상어공격으로 사망
【헌팅턴비치(미 캘리포니아주)=AP/뉴시스】호주 남쪽에 있는 태즈메이니아섬 인근 바다에서 한 남성이 다이빙하던 도중 상어의 공격으로 사망하는 사고가 발생했다. «뉴시스, juil 15»
6
달려드는 상어를 맨주먹으로 물리친 서핑 선수
이날 자신의 차례를 기다리며 서프보드 위에 앉아있던 패닝의 뒤로 상어 한 마리가 접근해 그를 공격했다. 물 속으로 사라졌던 패닝은 10여초 후 물 밖으로 모습을 ... «조선일보, juil 15»
7
미국 동부 해변 덮친 상어들… 3주 새 수영하던 7명 당해
미국 동부 노스캐롤라이나주 해변에서 최근 3주 새 7명이 상어의 습격을 당해 관계 당국에 비상이 걸렸다고 CNN·USA투데이 등 미국 주요 언론이 1일(현지 시각) ... «조선일보, juil 15»
8
[2보]美 오크 아일랜드서 10대 소녀·소년 잇따라 상어에 피습…팔·다리 …
【오크아일런드(미 노스캐롤라이나주)=AP/뉴시스】 = 오크 아일런드 해변에서 14일 상어에게 공격을 당해 왼팔과 다리를 물린 소녀가 구조대에게 응급치료를 받고 있다 ... «뉴시스, juin 15»
9
"팔이 사라졌어요"... 미 상어습격 다급했던 첫 911 신고
미국 해안에서 발생한 상어 습격사건 때 다급한 현장 상황이 911 긴급전화 녹음 내용을 통해 전해졌다. 15일(현지시간) 미국 USA투데이에 따르면 전날 오후 5시 10 ... «연합뉴스, juin 15»
10
상어 피하려면 밝은 색 수영복·반짝이 장신구 금물
(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 미국 동부 노스캐롤라이나 주 브런즈윅 카운티 해변에서 14일(현지시간) 10대 두 명이 연속해 상어에 물리는 일이 발생하면서 ... «연합뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상어 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sang-eo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur