Signification de "tubarão" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TUBARÃO EN PORTUGAIS

tu · ba · rão

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUBARÃO

Tubarão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TUBARÃO EN PORTUGAIS

Shark

Tubarão

Carcharhiniformes Hexanchiformes Heterodontiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes Le requin ou cation est le nom commun donné aux poissons du squelette cartilagineux et un corps hydrodynamique appartenant au Selachimorpha superordonné. Les premiers requins connus vivaient il y a environ 400 millions d'années. Les requins se sont maintenant diversifiés en environ 375 espèces, allant du plus petit, le requin nain, Etmopterus perryi, une espèce de seulement 17 centimètres de long, au requin baleine Rhincodon typus, le plus gros, qui atteint environ 12 mètres et est alimenté par filtration uniquement de plancton, de calmars et de petits poissons. Les requins sont présents dans toutes les mers et sont communs à des profondeurs allant jusqu'à 2000 mètres. Ils ne vivent généralement pas en eau douce, à quelques exceptions près, comme le requin à tête de requin et le requin d'eau douce qui peut vivre dans l'eau salée ou dans l'eau douce.

Carcharhiniformes Hexanchiformes Heterodontiformes Lamniformes Orectolobiformes Pristiophoriformes Squaliformes Squatiniformes Tubarão ou cação é o nome dado vulgarmente aos peixes de esqueleto cartilaginoso e um corpo hidrodinâmico pertencente à superordem Selachimorpha. Os primeiros tubarões conhecidos viveram há aproximadamente 400 milhões de anos. Atualmente os tubarões se diversificaram em aproximadamente 375 espécies , variando em tamanho desde o menor, o tubarão-lanterna anão, Etmopterus perryi, uma espécie de apenas 17 centímetros de comprimento, ao tubarão-baleia, Rhincodon typus, o maior, que atinge cerca de 12 metros e que se alimenta por filtragem apenas de plâncton, lulas e pequenos peixes. Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros. Geralmente não vivem em água doce, com algumas exceções, como o tubarão-cabeça-chata e o tubarão de água doce que podem viver tanto em água salgada ou água doce.

TRADUCTION DE TUBARÃO

Découvrez la traduction de tubarão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tubarão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tubarão» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 鲨鱼
• Traducteur Français - espagnol: Tiburón
• Traducteur Français - anglais: shark
• Traducteur Français - hindi: शार्क
• Traducteur Français - arabe: سمك القرش
• Traducteur Français - russe: акула
• portugais: tubarão
• Traducteur Français - bengali: হাঙ্গর
• Traducteur Français - français: Requin
• Traducteur Français - malaisien: yu
• Traducteur Français - allemand: Hai
• Traducteur Français - japonais: 鮫
• Traducteur Français - coréen: 상어
• Traducteur Français - javanais: Hiu
• Traducteur Français - vietnamien: cá mập
• Traducteur Français - tamoul: சுறா
• Traducteur Français - marathi: शार्क
• Traducteur Français - turc: köpekbalığı
• Traducteur Français - italien: squalo
• Traducteur Français - polonais: Rekin
• Traducteur Français - ukrainien: акула
• Traducteur Français - roumain: rechin
• Traducteur Français - grec: καρχαρίας
• Traducteur Français - afrikaans: haai
• Traducteur Français - suédois: haj
• Traducteur Français - norvégien: hai

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TUBARÃO»

Découvrez l'usage de tubarão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tubarão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tubarões no Brasil: guia prático de identificação

de morrer atingido por uma raio do que destroçado por um tubarão (veja quadro na página 7 7 7). Nos EUA, ocorrem a cada ano cerca de 360 acidentes provocados por raios que resultam em uma média de 90 mortes, ao passo que os cerca ...

Marcelo Szpilman, 2004

A E.F. Vitória a Minas e suas locomotivas desde 1904

Na foto, com um dos trens de minério com 1 50 vagões em Tubarão neste mesmo ano, pode ser visto também o primeiro dos quatro viradores de vagões instalado no local, no alto à esquerda. EFVM 1 50 car trains such this one pictured at ...

Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2000

Trip

NEYFF Sim, Recife é a cidade com maior número de óbitos ocasionados por ataques de tubarão no mundo. TRIP E o número de ataques divulgado pelas autoridades? NEYFF Os números oficiais são apenas aqueles que evidenciam em ...

‎

Biologia Marinha - 8ed:

T b ' - l (a) u amo marteo Tubarão-mako (d) Tubarão-cabeça-chata .I gx (b) Tubarão-anjo . x 1x (c) Tubarão- - -enfermeiro - e) Tubarão-serra (g) Grande tubarão-branco (h) Tu barão-frade 6:;- i (m) Tubarão-boca-grande FIGURA 8.5 Tubarões ...

Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

Dez anos em busca dos grandes tubarões

os anzóis circulares não são tão agressivos ao ambiente marinho, eu veria com meus próprios olhos, pela primeira vez, uma das espécies de tubarão menos filmadas em seu hábitat e adicionaria suas imagens a meu acervo. Hoje são ...

Lawrence Wahba

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

res que uni tubarão, em dez anos de vida, pode produzir 24 000 dentes ( Ommanney, 1971). Têm formato triangular, bordos afiadíssimos e serrilhados, capazes de, com uma dentada, arrancarem grandes pedaços de suas vítimas. Basta que ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Placar Magazine

... Caçadorense Joinville Araranguá Figueirense Internacional Marcílio Dias Concórdia X X X X X X Juventus Joaçaba Brusque Avaí Tubarão Chapecoense 17/2 - QUARTA-FEIRA Criciúma X Juventus X X X X X X Chapecoense Caçadorense ...

‎

pragmatica do journalismo

Lembra- se do filme Tubarão? Pois é igualzinho, uma fera de duas toneladas e meia, com sete metros de comprimento. LEITOR "A" - Espere aí... Esse é outro tubarão. O meu tem cinco metros. Nem mais nem menos. O peso pode até ser ...

Manuel Carlos Chaparro, 2007

De olho no poder: o integralismo e as disputas políticas em ...

Essa movimentação levou o capitão João de Costa Moreira e o sargento-major Jacinto Jacques Nicos, moradores da praça de Desterro, a requerer sesmarias nas margens do rio Tubarão, em local estratégico, onde os barcos aportavam ...

João Henrique Zanelatto, 2012

Invencível

Ao cheirar o isco,o tubarão nadou nadireçãode Phil, efetuandoum percursoque fezcom queficasse coma cauda debaixode Louie. Louie inclinouse o mais possível para fora de bordo, sem correr o risco de perder o equilíbrio, mergulhou as ...

Laura Hillenbrand, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUBARÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tubarão est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tubarão devora acesso! Londrina vence Confiança e está na Série B

Com gol de Luizão aos 13 minutos e uma boa dose de dramaticidade na reta final, o Tubarão bateu o Confiança-SE por 1 a 0, neste domingo, em jogo válido ... «Terra Brasil, oct 15»

Selfies matam mais pessoas do que ataques de tubarão

Pode parecer piada, porém, a tão popular selfie já matou mais pessoas este ano do que ataques de tubarão. De acordo com o site Mashable , 12 pessoas já ... «Terra Brasil, sept 15»

Duas pessoas morrem em incêndio de caldeira no Complexo de …

O incêndio teve início em uma área de armazenamento de combustível da Petrobras, localizado no Complexo de Tubarão, em Vitória. Ainda não foi identificada ... «Folha Vitória, août 15»

Em Teahupoo, Mick Fanning vence 1ª bateria após ataque de tubarão

Menos de um mês após o ataque de tubarão sofrido em Jeffreys Bay, na África do Sul, Mick Fanning voltou a competir e, melhor ainda, com vitória. Na tarde ... «Terra Brasil, août 15»

Biólogo filma grande tubarão em mergulho no México; veja vídeo

O biólogo Mauricio Hoyos Padilla registrou seu encontro com um tubarão enorme, supostamente o maior tubarão já filmado, durante mergulho na Ilha ... «Globo.com, août 15»

Surfista australiano 'copia' Fanning e escapa de ataque de tubarão …

Um surfista australiano escapou a socos e pontapés de um ataque de tubarão nesta sexta-feira, em uma "reprise" do ocorrido com o surfista Mick Fanning em ... «BBC Brasil, juil 15»

De novo? Tubarão branco ataca e fere surfista de 52 anos

Um surfista da Austrália que praticava o esporte em uma praia no leste do país ficou ferido nesta sexta-feira ao ser atacado por um tubarão. O atleta só não se ... «Terra Brasil, juil 15»

Mick Fanning sofre ataque de tubarão na final de J-Bay, mas …

O australiano Mick Fanning sofreu um ataque de tubarão ao vivo logo no início da final do evento, contra o compatriota Julian Wilson. É o primeiro registro de ... «Globo.com, juil 15»

Justin Bieber e amigo sofrem ataque de tubarão na Austrália

A dupla, que está na Austrália para um evento religioso, aproveitou a viagem para curtir as praias paradisíaca do local mas foi atacada por um tubarão ... «NE10, juil 15»

Dois jovens ficam gravemente feridos em ataque de tubarão nos EUA

Uma adolescente teve parte do braço arrancado, e um garoto também ficou gravemente ferido, em dois ataques de tubarão no litoral da Carolina do Norte ... «Globo.com, juin 15»