Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상처" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상처 EN CORÉEN

sangcheo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상처 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상처» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Plaies

상처

La plaie se réfère à ce qui suit. ▪ Une blessure fait référence à la blessure du corps, l'échaudure. ▪ Une blessure fait référence à une cicatrice. ▪ Hurt: Il s'agit d'un long métrage du britannique Chinaman Mierville. ▪ Blessure signifie la douleur et la mémoire causées par un conflit et une incompréhension dans une relation interpersonnelle. On peut dire qu'il s'agit de blessures et de cicatrices en relation avec les gens. ▪ Wound est un drame mensuel diffusé sur MBC en 1989. 상처는 다음을 가리킨다. ▪ 상처는 몸의 부상, 곧 생채기를 가리킨다. ▪ 상처는 흉터를 가리킨다. ▪ 상처: 영국 차이나 미에빌의 장편소설이다. ▪ 상처는 대인관계에서 갈등과 몰이해로 생기는 고통과 기억을 뜻한다.사람과의 관계에서 생기는 부상과 흉터라고 할 수 있다. ▪ 상처는 1989년 MBC에서 방영된 월화드라마이다....

définition de 상처 dans le dictionnaire coréen

Blessures Dommage du corps vivant. 상처 생체(生體)의 손상.
Cliquez pour voir la définition originale de «상처» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상처


아키텍처
akitegcheo
법원행정처
beob-wonhaengjeongcheo
천리정처
cheonlijeongcheo
천녀욕궁처
cheonnyeoyoggungcheo
가빈즉사양처
gabinjeugsayangcheo
기획처
gihoegcheo
환경처
hwangyeongcheo
형처
hyeongcheo
정처
jeongcheo
매뉴팩처
maenyupaegcheo
매뉴픽처
maenyupigcheo
낙처
nagcheo
네트워크아키텍처
neteuwokeuakitegcheo
농노제매뉴팩처
nongnojemaenyupaegcheo
사정처
sajeongcheo
사지통무상처
sajitongmusangcheo
삼봉처
sambongcheo
사택망처
sataegmangcheo
수술상처
susulsangcheo
연락처
yeonlagcheo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상처

차리
차리기
차림
차이
창리
창봉리
창초등학교
상처침입
상처호르몬
천기리
천리
천리국장생석표
천역
천초등학교
천해대
청리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상처

가거
거촌
검무-모션캡
기획예산
김천택-색거한
공보
공무변
국가보훈
국회사무
국제개발
국정홍보
군기
군국기무
과학기술
과협
경호

Synonymes et antonymes de 상처 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상처»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상처 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상처

Découvrez la traduction de 상처 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상처 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상처» en coréen.

Traducteur Français - chinois

创口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

coréen

상처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमेच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상처

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상처»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상처» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상처 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상처»

Découvrez l'usage de 상처 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상처 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사랑은 상처를 허락하는 것이다
[도서소개] 책소개 1000만 독자가 함께한 공지영, 25년 문학 인생에서 길어올린 치열한 사유의 보석들! 전집이나 시리즈물이 아닌 단행본으로만 1000만 부 판매라는 경이적인 기록을 ...
공지영, 2012
2
상처와상징: 우찬제소설론집
원로.신예작가 20여명의 작품세계를 분석한 현직교수 의 평론 19편을 싣고 있다.
우찬제, 1994
3
상처
에피루스 베스트 로맨스소설! “에미 애비 잡아먹은 년, 장례식에 눈물 한 방울 보이지 않던 독한 년, 가문의 대를 끊어 버린 집안 말아먹으려고 작정한 못된 년.” 서온은 자신의 ...
하누리, 2011
4
누구에게나 어린시절의 상처가 있다.:
김태형. 그리고 이 과정에서 그만의 독특한 심리를 포함하는 전체적인 인격적 틀이 확고하게 굳어진다. 이 때문에 상당수의 심리학자는 유년기에 형성된 심리 혹은 인격 이 평생 지속된다고 믿는다. 상처가 깊은 사람일수록 성장하면서 유년기에 형성 된 ...
김태형, 2013
5
상처를 넘어설 용기
나는 상처 를 감싸는 데에만 급급했다. 해도 내 안의 나를 찾기 위해 내면아이 치유와 EFT로 나의 깊은 상 처들과 아픔들을 만나게 되었다. 그 전까지만 일부러 더 밝게 보이려고 애썼고, 분위기 메이커가 되기 위해 긍정적으로 행동했다. 하지만 그럴 ...
나영채, 2015
6
상처와 응시
상처의 치유란 상처로부터 벗어나 는 것이 아니라 상처를 더 열심히 끌어안는 것일지 도 모른다. 돌이켜보면 나에게 있어 삶이란 결국 끊임없이 견디어내야 할 하나의 상처에 지나지 않 았다는 생각이 든다. 그렇다면 그 상처의 치열한 끌어안음이 내게 ...
박혜경, 1997
7
회사에서 왜 나만 상처받는가:
그럼에도 이런 상처는 계속해서 우리 내면에서 작용하고 새로운 침 해에 우리를 쉽게 다치게 만든다. 현재의 상처를 통해 과 거의 상처가 되살아나고, 현재의 고통 속에서 동시에 과 거의 고통을 겪는다. 이로써 마음 상하는 경험에 우리가 종종 지나치게 ...
배르벨 바르데츠키, 2014
8
상처 없이 사랑하고 싶다: 따귀 맞은 영혼들을 위한 관계의 심리학
자기도취적 성격을 지닌 사람들을 치료하다 보면 어린 시 절에 거부당하거나 상처받은 경험이 자기중심적 방어나 자 존감 또는 인간관계의 장애로 나타나는 경우를 자주 보게 됩니다. 이런 상처를 치료하는 과정은 종종 자기애적 움직 임을 변화시키는 ...
배르벨 바르데츠키, 2015
9
깊은 상처
상처. TIEFE WUNDEN by Nele Neuhaus c by Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin. Published in 2009 by List Taschenbuch Verlag Korean Translation Copyright c 2012 THENAN Contents Group Co., Ltd. All rights reserved. The Korean ...
넬레 노이하우스 저, 2012
10
상처, 가슴에 묻다
시현에게 양평에 다녀가는 문제로 설득하면서도 알수 없는 불안감에 말을 번복하고 싶다는 생각에 시달리기도 했다. 누구도, 어떤 이유로도 시현이 과 거의 기억으로 다시 상처받는 걸 원치 않아서였다. 그 상처가 비록 그 둘을엮어놨다 해도 그기억을 곱 ...
지혜인, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상처»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상처 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"시끄럽다" 10대 학생 의자 당겨 상처입힌 학원강사 '선고유예'
【서울=뉴시스】강진아 기자 = 수업 도중 시끄럽게 떠들던 10대 학생에게 "나가라"며 앉아있던 회전식 의자를 잡아당겨 상처를 입힌 학원 강사에게 법원이 선고를 유예 ... «뉴시스, nov 15»
2
상처에 소주와 된장? 상처소독 민간요법 오해와 진실
어린이 안전사고는 크고 작은 상처가 발생하는 경우가 많은데 이때 당황하면서 상처를 방치하거나 적절한 조치를 취하지 못하는 경우가 많다. 특히 민간요법으로 소주 ... «경향신문, nov 15»
3
'슈스케7' "신예영에 뜻하지 않은 상처줘 미안하다"
그녀가 꿈을 가지고 '슈퍼스타K7'에 참가한 것처럼 그 진정성에는 상처 받지 않고 좋은 아티스트로 성장하길 진심으로 바랍니다"면서 "차후 제작진과 신예영씨는 ... «Korea Daily, nov 15»
4
"항생제 남용 막는 상처 감염확인 패치 개발"
(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 화상을 입은 피부상처가 세균에 감염됐는지를 신속하게 알려줘 항생제 투여 여부를 판단할 수 특수 드레싱(dressing)이 개발됐다. «연합뉴스, nov 15»
5
다리에서 우렁이가 자라는 美소년!
29일(현지시간) 영국 데일리메일 보도에 따르면, 어느 날 무릎에 상처를 입은 폴은 상처가 사과 알만한 크기로 부어 오르자 병원을 찾았다. 그러나 의사는 "염증으로 ... «뉴시스, oct 15»
6
한그루, 가족사 의혹에 입열다 "상처 됐다면 사과"
가족사 의혹이 불거진 배우 한그루가 직접 입을 열었다. 한그루는 8일 "어떤 이유로든 언니 오빠가 상처를 입었다면 진심으로 사과드린다, 그동안 기사화됐던 '명문대 ... «오마이뉴스, oct 15»
7
전원주 “아이에게 상처줄까봐 6번 유산 했다”…'20대에 재혼' 사실 최초 …
전원주는 연기자로서 성공해야 한다는 욕심에 바쁘기도 했고, 낳은 자식만 예뻐할 수 없어서 둘째 아들을 많이 안아주지도 못했고, 재규 씨에게 상처를 줄까봐 여섯 번 ... «동아일보, oct 15»
8
임재범과 태연의 '사랑보다 깊은 상처'
임재범의 30주년, 태연 솔로 앨범 발매 등으로 프로모션이 분주히 들어갈 노래 하나 소개해 보자. 9월 10일 발표된 노래 <사랑보다 깊은 상처>다. 너무 잘 알려진 노래 ... «레디앙, sept 15»
9
'30주년' 임재범 '사랑보다깊은상처' 리메이크..女보컬은?
사랑보다 깊은 상처'는 1997년 박정현과 듀엣 곡으로 발표, 국민적인 인기를 끈 히트곡이다. 이 곡을 새롭게 해석해 부를 주인공은 탁월한 감성과 가창력으로 가요계 ... «Korea Daily, sept 15»
10
쓰레기봉투에 상처난 강아지 버린 남성 입건
쓰레기봉투 안에서 상처 입고 버려진 강아지 발견 (대전=연합뉴스) 지난 20일 오후 4시 40분께 대전 동구 한 골목길에서 어린 강아지가 머리에 상처를 입고 쓰레기 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상처 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sangcheo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur