Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "상례" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 상례 EN CORÉEN

sanglye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 상례 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «상례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cérémonie

상례

La cérémonie se réfère au processus confucéen des funérailles. 상례는 장례식의 유교적 절차를 말한다.

définition de 상례 dans le dictionnaire coréen

Cérémonie Une méthode d'enterrement après une personne est morte. 상례 사람이 죽은 후 장사 지내는 예법.
Cliquez pour voir la définition originale de «상례» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 상례


대동례
daedonglye
단정례
danjeonglye
동청례
dongcheonglye
강원상강례
gang-wonsang-ganglye
고봉례
gobonglye
공상정례
gongsangjeonglye
공선정례
gongseonjeonglye
고숭례
gosunglye
국혼정례
gughonjeonglye
권정례
gwonjeonglye
경례
gyeonglye
교학정례
gyohagjeonglye
현우존장례
hyeon-ujonjanglye
장례
janglye
제주장례
jejujanglye
좌장례
jwajanglye
내취정례
naechwijeonglye
노중례
nojunglye
오분향례
obunhyanglye
왕실상례
wangsilsanglye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 상례

락아정
란기
량고사
량문
량식
상례고증
상례변화
상례보편
상례비요
상례비요변설
상례비요보
상례사전
상례언해
상례편람

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 상례

개간전규
개원
가감
가경수세
가정의
간독규
강귀
강도사
건축의
고두
고사
고시
경계사
경연고사비
경로
계시

Synonymes et antonymes de 상례 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상례»

Traducteur en ligne avec la traduction de 상례 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 상례

Découvrez la traduction de 상례 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 상례 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «상례» en coréen.

Traducteur Français - chinois

葬礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los ritos funerarios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funeral rites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम संस्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طقوس الجنازة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ритуальные обряды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ritos funerários
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিউনারেল শেষকৃত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les rites funéraires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara pengebumian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestattungsriten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

常例
130 millions de locuteurs

coréen

상례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ritual Funeral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi thức tang lễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி சடங்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंत्यविधी संस्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenaze töreni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esequie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzędy pogrzebowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритуальні обряди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ritualuri funerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρικές ιεροτελεστίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnisrituele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Begravnings riter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelsesritualer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 상례

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «상례»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «상례» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 상례 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «상례»

Découvrez l'usage de 상례 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 상례 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
전통상례
출생에 비해 죽음의 의례가 더욱 높은 비중을 차지하는 우리나라의 장례 의식은 매우 독특하다. 그만큼 죽음의 의미를 심각하게 받아들이기 때문이다. 상례는 산 자와 죽은 자의 ...
임재해, ‎김수남, 1990
2
우리옷의전통양식 - 184페이지
그것을 단정히 하고 매 두새 를 다시 해 줌 은 그 신분 과 지위 , 부덕 이 온전 하기를 바라며 , 그 에 대해 일깨우는 뜻 이다 . 의 례 와 복식 의 본래 적인 연관 을 보여주는 한 예라 할것이다 . 와 상려 늬 喪註服) 뜨 쁘 상례 복 은 의례 복식 중쇄 서도 득수 한 ...
이경자, 2003
3
李乙浩全書: 다산학총론 - 199페이지
... 책 제 1 권 상례 사전 서 제 2 권 상례 사전 상의 광 제 2 책 제 3 권 상례 사전 상의 광 제 4 권 상례 사전 상례 광 제 3 책 제 5 권 상례 사전 상례 광 제 6 권 상례 사전 상 구정 제 4 책 제권 상례 사전 상 구정 제 8 권 상례 사전 상복 상 제 5 책 제 9 권 상례 ...
이을호, ‎다산학연구원, 2000
4
정약용과 그의 형제들 2: 이들이 꿈꾼 세상 - 190페이지
예기禮記 와상례 喪禮, 특히 상례를 집중 나중 『상례사전 폐지한 유배 초기 시절 정약용은 구했다. 이런 연구 결과는 데, 정약용이 상례를 집중 연구한 이유는 천주교도들이 부모의 신 주를 불태우거나 제사를 허목 이후 대가였다. 남인으로서는 윤휴와 ...
이덕일, 2013
5
증보사례편람 역주본
<책소개> 관혼상제(冠婚喪祭)는 인간이 살아가면서 겪는 가장 기본적이고 중요한 행사로, 특히 성리학을 나라의 근본이념으로 삼았던 조선시대에는 관혼상제가 단순한 의례 ...
작자 미상, 2014
6
茶山實學思想論文選集: Chŏngchʻi. Sahoe - 473페이지
8 정 약용 자신 의 저작 < < 상례 사전 > > < < 매씨 서평 > > 과 신작 의 < < 시차 고 > > ( 3 부작 ) 를 교환 해서 봄 정약용 의 ( < 상례 - > > 에 대한 騷 을 보냄 ( 371 '載) 신작 에게 < < 상례 - > > 첨 에 대한 답올 보냄 정약용 과 < < 상례 - > > 에 대한 토론 ...
불함문화사 (Korea), 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «상례»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 상례 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
삶과 죽음의 경계를 넘나드는 목조각품 '꼭두' 인도서 전시회
꼭두는 한국 전통상례문화의 맥락에 속해있다. 전통 상례에서 망자를 묘지까지 모시기 위해서 사용된 것이 상여인데 상여를 장식한 나무 조각품이 바로 꼭두다. «포커스뉴스, nov 15»
2
상여를 장식한 '꼭두', 인도에 가다
이는 철학과 명상의 나라 인도에 한국의 전통 상례문화유산을 통해 우리 조상의 독특한 세계관과 미적 감수성을 알리는 계기가 될 것으로 보인다. 인도한국문화원 ... «헤럴드경제, nov 15»
3
영월에서 행하여지는 단종 국장은 한국이 자랑하는 세계적 문화유산의 …
첫째, 상례는 한국문화의 으뜸가는 문화적 의미가 있다. 한국문화에서 상례가 가지는 의미는 막강하다. 조선이 국가 이념을 유교로 정하고 모든 국민을 유교의 이념 ... «엔사이드, nov 15»
4
장례 치르는 예 기록한 '의례-상례편' 완역본 발간
(서울=연합뉴스) 고은지 기자 = 장례를 치를 때의 예를 기록한 '의례-상례편' ... 이번에 나온 '국역의례-상례편'은 의례를 '상복'·'사상례'·'기석례'·사우례' 등 네 가지로 ... «연합뉴스, nov 15»
5
'지극한 생명 존중' 전통 장례식 유네스코 등재 추진
경북 경산에서 전통 상여 행렬 재연과 함께 우리 상례 문화 전승을 위한 학술대회가 ... 생명 경시 풍조가 만연한 현실에서 죽음을 받아들이는 우리 상례 문화의 가치에 ... «YTN, nov 15»
6
[차길진의 갓모닝] 442. 대나무와 오동나무
40~50년 전만해도 우리의 상례는 유교식이었다. 내가 12살 때 아버지께서 돌아가시자 상주가 됐다. 한 여름에 5일장을 하게 되었는데 초등학생이었지만 몇 겹의 ... «중앙일보 라이프, nov 15»
7
한·중·일 상례 풍속 비교자리 열린다
조원경 나라얼연구소 이사장은 이 상엿집을 영천에서 사들인 뒤 전통 상례 연구에 푹 빠져 있다. 학술대회에선 한·중·일 3국의 상례 풍속을 비교한다. 경북도는 연구소 ... «중앙일보 경제, oct 15»
8
죽음과 삶을 잇는 기억의 장치…상엿집·상례문화에 국제적 관심
이 상엿집과 상례문화를 소재로 국제학술세미나가 열린다. ... 는 오는 30일과 31일 경북 경산에서 '제2회 한국 전통상례문화 전승 및 세계화 방안' 세미나를 연다. «연합뉴스, oct 15»
9
상례 군의원, '무상급식 중단' 하동군 강력 비난
상례 군의원이 무상급식 재개 무산을 둘러싸고 하동군을 정면 비난하고 나섰다. 강 의원은 지난 10일 제236회 하동군의회 정례회 5분 자유발언에서 “학부모 단체와 ... «뉴데일리, juil 15»
10
조상 음덕 기리는 마음으로 제 올려야
대체로 삶과 죽음에 대한 인식은 같았지만 고인의 명복을 비는 상례의식은 다양했다. 사람이 죽은 뒤 49일 동안 7번의 제사를 지내는 49제(四十九祭)라고 하는 도교식 ... «디트뉴스24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 상례 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sanglye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur