Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성육신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성육신 EN CORÉEN

seongyugsin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성육신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성육신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

강생

L'illumination est un terme utilisé dans le christianisme pour se référer à un événement dans lequel Dieu s'est manifesté comme une personne, une personne qui est un être infinie, un être fini. Il est aussi appelé Incarnation. Les chrétiens croient que Jésus est la manifestation de Dieu, c'est-à-dire Dieu. Ainsi, dans l'église traditionnelle du christianisme, Jésus nous rappelle la manifestation de Jésus en tant que Dieu humain et a révélé que Jésus a la doctrine de l'homme vrai et du vrai Dieu. En particulier, c'est une partie importante de la christologie que la personnalité de Jésus est subordonnée à la seconde personne de la Trinité. Les chrétiens croient que Jésus, le Dieu, est devenu un homme pour le salut de l'homme. 강생는 기독교에서 쓰이는 용어로서, 하느님이 사람으로 나타나신 것 곧 무한한 존재이신 하느님이 유한한 존재인 사람이 된 사건을 가리킨다. 성육신이라고도 부른다. 기독교인들은 예수가 강생한 하느님 즉, 하느님의 현현이라고 믿는다. 그래서 기독교의 전통적인 교회력에서는 사람이 되신 하느님인 예수가 자신을 드러내었음을 공현절로 기억하며, 예수는 참 인간이자 참 하나님이라는 교리를 갖고 있다. 특히 예수의 인격은 삼위일체론에서 말하는 제2위의 인격에 종속되어 있다는 것이 기독론의 중요한 부분이다. 기독교인들은 하느님이신 예수께서 인간의 구원을 위해서 사람이 되셨다고 믿는다.

définition de 성육신 dans le dictionnaire coréen

Incarnation La parole que les êtres divins entrent dans le corps humain et habitent dans l'être humain. 성육신 신적인 존재가 인간의 육체 안으로 들어와서 인간 가운데 거하는 것을 이르는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «성육신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성육신


측신
cheugsin
축신
chugsin
득신
deugsin
등륙신
deunglyugsin
가정통신
gajeongtongsin
가죽신
gajugsin
김득신
gimdeugsin
국신
gugsin
이득신
ideugsin
이극신
igeugsin
죽신
jugsin
노극신
nogeugsin
오고육신
ogoyugsin
푹신
pugsin
생육신
saeng-yugsin
사육신
sayugsin
숙신
sugsin
위축신
wichugsin
유득신
yudeugsin
육신
yugsin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성육신

월취산
유광훈
유리
유물
유스티노신학교
유식론
유식론고적기
유식론술기
유탕
성육회유
윤문
윤신
윤조
윤해
은당문집
은리
은일고
은천
은학교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성육신

개국원종공
개국공
개규청
개규성
각기입
가지
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우
가야산여

Synonymes et antonymes de 성육신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성육신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성육신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성육신

Découvrez la traduction de 성육신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성육신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성육신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

化身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Encarnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Incarnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воплощение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Incarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Inkarnasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkörperung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受肉
130 millions de locuteurs

coréen

성육신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anadene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhập Thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlı örnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wcielenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втілення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încarnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성육신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성육신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성육신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성육신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성육신»

Découvrez l'usage de 성육신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성육신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
개신교 윤리사상사 - 278페이지
신학 은 ' 성육신 의 빛 에서 하나님 " 을 이해 하고 기독교 인간 른 은 " 성육신 의 빛 割] 서 인간 ' 을 보고 있다 . 인간 이 되고 또 놀랄만 한 헌신적 사랑 의 행위 를 통해서 범죄자 가 된 그 하나님 이 템플 신학 의 출발점 이다 . 그 에 의하면 성육신 은 단지 ...
손규태, 1998
2
韓國 땅 과 그리스도教: 李天煥主教叙品 30週年紀念論文集 - 212페이지
성육신 을 가능케 하고 , 하느님 의 구속사 를 형성 하고 있기 때문 이다 . 40 ) 한편 F,H. 스미스 는 성육신 을 맑스 의 유물론 의 과정 으로 연 결 시키고 있다 . 그는 성육신 의 과정 을 다음 과 같이 서술 하고 있다 . 성육신 은 옛날 그 엣날 단 한번에 완성 ...
李天煥, 1995
3
북한 사회주의 교육 과 선교: '사회주의 교육 에 관한 테제' 이후 의 통일 교육 대안
화해 는 성육신 의 은혜 로 ' 위에서 아래 로 ' (frorn above to below) 주어진 것은 분명 하지만 , 그 은혜 에 보도 B - 는 변화 받은 성도 들의 ' 아래 로부터 위로 ' (frorn below to above ) 의 응답 도 있어야 하는 것 도 또한 분명한 이치 이다 . 그 응답 은 신앙 ...
윤춘식, 2005
4
창조인가 우연인가
우리는 같은 문제 유형을 성육신에서 마주한다. 여기서는 공식이 거꾸로다. 그리스도께서는 위격에 있어 하나이시며 특성 (본질) 에 있어 둘이시다. 그분은 신성과 인성을 지니신 다. 그분은 위격에 있어 하나이시며 (A) 특성에 있어 둘이시 다.
R. C. 스프로울, ‎키이스 매티슨, 2014
5
기독교의이단들 - 159페이지
도로 성육신 하여 인간 안에 들어 오시고 성육신 하신 하나님 이 십자가 에 죽으 시므로 인간 과 그 안에 있던 사단 을 죽음 가운데 끌어 들였다고 한다 . 그런 다음 에 하나님 은 부활 하시므로 사단 을 죽음 가운데 둔 채 인간 만을 거기서 인도 해 或 다고 ...
심창섭, 1997
6
한국 기독교 100년사 - 465페이지
본 신앙 고백 의 주제 는 빌 2 : 5 - 10 에 있는 ' 성육신 ' 이다 . 하나님 의 말씀 이 우리 한국 속 에서 ' 성육신 ' 하고 . 우리 의 신앙 이 우리 의 현실 과 삶 속 에서 성육신 하는 것이다 . 신앙 고백 전체 를 통하여 흐르는 사상 은 ' 하나님 의 말씀 의 세상 ( 한국 ...
한국기독교장로회. 역사편찬위원회, 1992
7
오라전대 피스메이커 16
반재원. 메이커는 가이아의 대행자로 선택된 인간에게 이 성육 신의 칭호를 내렸다. 오라의 주인, 가이아의 옴팔로스(Omphalos)에 접속할 수 있는 유일한 오라 능력자. 그 때문에 성육신은 옴팔 로스의 열쇠라고도 불렸다. '말씀이 육신이 되었다.
반재원, 2013
8
未來基督敎 의 黎明 - 300페이지
... 하는 것이다 그리스도 에 의해서 인간 은 정신 화 되괴 인격화 되 괴 그리스도 화 됨으로써 세계 를 그리스도 화 하여 마침내 진화 과정 의 최종적 정점 에 도달 하기 때문에 우주 의 성육신 과 신의 성육신 이 그리스도 에 있어서 수렴 되는 것이다 이것을 ...
高範瑞, 1996
9
한국 기독교 의 위기 와 전환 - 261페이지
예수 그리스도 의 성육신 (成肉身) 은 그 자체 (自體) 가 하나님 의 구원 (救援) 의 선교 (宣敎) 였다 . 하나님 께서는 인간 ( A 間) 을 구원 하시기 위 해친 히 사람 이 되어 이땅 에 오셨다 . 그의 성육신 은 인간 ( A 問) 에게 구원 (救援) 의복 음 (福昔) 을 ...
김상태, ‎김경철, 2000
10
기독교는 민족의 희망인가 - 48페이지
그렇다고 예수 부재 의 세계 입니까 우리 는 성육신 을 말합니다 . 이것은 신이 이 세 1 와 계시다 는 것입 니다 . 우리 는 이 성육신 의 교리 를 가장 기본 이 되는 교리 로 치고 있 습니다 . 그러나 교회 는 무엇 입니까 예수 그리스도 가 하느님 의 성육 신 ...
홍근수, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성육신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성육신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
아더 핑크, 창세기를 통해 '그리스도'를 보다
... 창세기 첫째 장 속에는 그리스도와 관련한 것들이 많이 있다"며 "(창조 기사의) 첫째 날 역사 속에 신적 성육신이, 둘째 날 그리스도의 십자가가, 셋째 날 주님의 부활 ... «기독일보, oct 15»
2
당회 등 교회조직은 '사역' 중심 운영돼야
교회는 예수 그리스도의 성육신을 지속적으로 증거해야 한다. 말로만 되는 일이 아니다. 포기와 희생이 없이는 불가능하다. 그리스도인이 불편과 어려움을 참지 ... «미주 한국일보, août 15»
3
바티칸 "외계인 존재할 수도... 외계인 예수는 없다" 공식 발표
그는 "지적 생명체가 발견된다고 해서 그곳에 또 다른 예수가 있는 것은 아니다"면서 "하나님의 아들의 성육신은 인류 역사와 우주에 유일한 사건"이라고 말했다. «기독일보, août 15»
4
“영지주의, '절대 진리' 거부하는 현대에 부흥”
그러면서 “영지주의는 하나님이 육신을 입고 오셨다는 '성육신'을 부인하지만, 이는 요한복음 1장의 장엄한 선언에 가장 선명하게 드러나 있다”며 “물질과 육신은 악한 ... «크리스천투데이, juil 15»
5
"그분 안에 거하라"
김 목사는 “성육신 하나님은 오늘도 우리에게 구체적으로 당신을 드려내 보이신다. 사소한 일에도 세밀한 방법으로 당신을 드러내시고 우리 삶에 개입하고 변화 ... «뉴스파워, juil 15»
6
"한국적이면서도 세계적인 선교학 위해 연구 방법론부터 정립해야"
[기독일보·선교신문 이지희 기자] "선교신학과 선교학의 본질은 선교이며, 곧 성육신적이어야 합니다. 한국 선교사들의 경험을 객관적 이론화하기 위한 선교학적 연구 ... «한국 기독일보, juil 15»
7
“선교학, '성육신적 상황화'될 때 본래 역할 다해”
문 박사는 마지막으로 “선교학은 본래적으로 성육신적 학문이 되어야 한다. 선교학이 성육신적 원리에 따라 상황화될 때 본래적인 역할을 다할 수 있다. 이 상황화 작업 ... «크리스천투데이, juil 15»
8
“지역사회에 성육신된 건강한 교회 만들어야”
선교적 교회는 특별히 지역과 문화에 관심을 가지고 교회가 파송된 곳에서 성육신하는 것을 지향하면서 지역공동체를 형성하는 것을 선교의 중요한 과제로 생각하며 ... «기독교 타임즈, mars 15»
9
“성탄절에는 예수 그리스도의 '성육신' 가르쳐야”
성육신의 역사성과 독특성을 강조하라. 성육신의 종말론적 성격을 가르쳐라. 성육신에 비추어 본 기독교의 실재론과 구속된 인간관을 가르쳐라. 성육신을 제대로 ... «기독교포털뉴스, déc 14»
10
성공회-오리엔탈정교회, '성육신'에 대한 협의 진전
성공회와 오리엔탈정교회가 '예수 그리스도의 성육신'에 관한 협의에 중요한 진전을 보였다고 영국 크리스천투데이가 10월 30일(현지시각) 보도했다. 오리엔탈 ... «크리스천투데이, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성육신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seong-yugsin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur