Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "성명" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 성명 EN CORÉEN

seongmyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 성명 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «성명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Personne

인명

Le nom d'une personne ou d'une personne se réfère au nom d'une personne dans le concept d'un nom. Habituellement, une personne signifie son nom d'origine, pas un vrai nom, comme un pseudonyme. Il est fréquent que les parents utilisent le nom donné par leurs parents lorsqu'ils sont nés sur la base de leur vrai nom, mais certains d'entre eux changent de nom plus tard pour une raison quelconque. Renommer une personne s'appelle renommer. 인명 또는 사람 이름은 이름의 개념 중 사람의 이름을 칭하는 것이다. 보통 인명이라 하면 본명, 즉 가명 등이 아닌 자신의 본래 이름을 의미한다. 본명의 기준에서 태어날 때 부모님이 지어준 이름을 그대로 쓰는 경우가 일반적이지만 나중에 어떠한 사유에 의해 자신의 이름을 바꾸는 사람도 있어 이러한 기준은 명확하지 않다. 사람의 이름을 바꾸는 것을 개명이라고 한다.

définition de 성명 dans le dictionnaire coréen

Nom Une déclaration unilatérale du gouvernement ou de diverses organisations ou personnes. 성명 정부 또는 각종 단체나 개인에 의한 일방적 의사표시.
Cliquez pour voir la définition originale de «성명» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 성명


개광명
gaegwangmyeong
개성부천사영명
gaeseongbucheonsayeongmyeong
가격혁명
gagyeoghyeogmyeong
가인박명
gainbagmyeong
감항증명
gamhangjeungmyeong
강자성공명
gangjaseong-gongmyeong
곡읍상명
gog-eubsangmyeong
고경명
gogyeongmyeong
고중명
gojungmyeong
공동성명
gongdongseongmyeong
공명
gongmyeong
국가와혁명
guggawahyeogmyeong
국민혁명
gugminhyeogmyeong
과학기술혁명
gwahaggisulhyeogmyeong
과학혁명
gwahaghyeogmyeong
관용명
gwan-yongmyeong
광명
gwangmyeong
권경명
gwongyeongmyeong
경영자혁명
gyeong-yeongjahyeogmyeong
경중명
gyeongjungmyeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 성명

마르크성당
마르틴교회
마리대성당
마리엔교회
마틴대성당
만리
만징
매개감염병
매매알선등행위의처벌에관한법률
성명
성명규지
성명낭자
성명대성당
성명여자중학교
성명초등학교
성명판단
성명
모교회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 성명

강윤
강신
간화이
간접조
건축화조
건강수
고대오리엔트문
고기고
견위수
경찰하
견리사의견위수
계유

Synonymes et antonymes de 성명 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성명»

Traducteur en ligne avec la traduction de 성명 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 성명

Découvrez la traduction de 성명 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 성명 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «성명» en coréen.

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Declaración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Statement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afirmação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclaration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aussage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

氏名
130 millions de locuteurs

coréen

성명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

statement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyên bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dichiarazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declarație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uttalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uttalelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 성명

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «성명»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «성명» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 성명 en coréen

EXEMPLES

5 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «성명»

Découvrez l'usage de 성명 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 성명 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[다이빙 벨] 상영 취소, ‘영화제 독립성 훼손’ 규탄 성명: 2016 시사읽기_73
*073. <다이빙 벨> 상영 취소. '영화제 독립성 훼손ʼ 규탄 성명. EUREKA·357(2014. 10.15) 영화인들이 단단히 화가 났다. 지난 달 29일 “영화제의 독립성을 보장하 라”며 부산국제영화제가 맡고 있는 서병수 부산 벨>의 상영을 두고 “정치 부산국제 ...
유레카엠엔비, 2015
2
부동산 경매실무 119 - 375페이지
5입찰자본인과대리인의주소, 성명이병기되어있지만이름아래날인이있는경우포함위임장이첨부되어 있지않은경우:본인의입찰로서개찰에포함시킨다. 6 입찰자본인의주소, 성명은기재되고 위임장은 첨부되어있지만 대리인의 주소, 성명의 기재가 없 ...
신창용, 2010
3
브랜드 네이밍과 상표권: - 86페이지
서, 여기에는 작품에 대한 품질보증적인 의미가 내포되어 있으므로 그 자체로서는 품질보증적 의미가 없는 화가의 성명과는 차이가 있기 때문이다. 즉, 저명한 고인의 성명으로 상표 출원을 한 자체로는 공서양속에 위배되는 것이 아니다. 저명한 고인의 ...
조성광, 2014
4
방송과 저작권: 뉴스 영화 드라마 생방송 광고 - 18페이지
2 성명표시권 '성명표시권'은 한마디로 '저작자 자신이 그의 저작물에 자신의 성명이나 이명을 표시하거나 표시하지 않을 권리'로서 '자신의 저작물에 대하여 그가 저작자임을 주장하고 이를 표시할 권리'를 말한다. '성명표시권'은 심지어 자신의 이름을 ...
류종현, 2013
5
아동을 위한 총체적 언어교육(실체와 매체로서의 언어적 관점) - 201페이지
卷 소속 과 성명 쓰기 원래 소속 과 성명 은 제목 아래 의 한 행 을 비우고 난 뒤 4 행 부터 쓰는 것이나 소속 을 3 행 에 성명 은 4 행 에 오른쪽 으로 치우쳐 쓰는 것이 보편적 이다 . · 소속 의 끝 자는 세 칸 을 비우고 쓰고 , 성명 은 소속 다음 행 의 끝 에서 두 ...
이성은, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «성명»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 성명 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
문·안·박 연대 “지지” “미흡”…야당 '성명서 대결' 어수선
27일 새정치민주연합은 주류·비주류 진영의 연쇄 성명 발표와 오영식 최고위원의 사퇴 기자회견 등으로 온종일 어수선했다. 문재인 대표의 '문(재인)·안(철수)·박( ... «한겨레, nov 15»
2
G20, 파리테러 긴급 성명 채택 "극악무도 공격 규탄"
[안탈리아=아시아경제 신범수 기자] 터키 안탈리아에서 열린 주요 20개국(G20) 16일 오후(현지시간) 테러리즘 대응에 관한 G20 성명을 채택하고 폐막했다. «아시아경제, nov 15»
3
역사학계 최대 행사서 '역사교과서 국정화 중단' 성명···어버이연합 난입
또 역사학계의 공동성명 발표를 방해하며 몸싸움을 벌이기도 했다. 이들은 역사교과서 국정화 반대 성명을 낸 역사학자들이 “반역자” “지적 장애인”이라며 “나라 망치 ... «경향신문, oct 15»
4
글로벌 은행들 "FOMC 성명 '매파적'…12월 금리 인상 예상"
【서울=뉴시스】이근홍 기자 = 글로벌 은행들은 미국 연방공개시장위원회(FOMC)의 10월 정례회의 성명서 내용을 '매파적(통화긴축)'으로 해석하며 12월 기준금리 ... «뉴시스, oct 15»
5
서울대 교수 382명, 국정화 철회 성명(전문)
서울대 교수들이 28일 기자회견을 열고 역사교과서 국정화 취소와 교과서 제작의 자율성 보장을 촉구하는 성명을 발표했다. '역사교과서 국정화를 우려하며 국민들께 ... «허핑턴포스트, oct 15»
6
<한미정상회담 성과> ① 북한만 다룬 공동성명 첫 채택(종합)
특히 두 정상은 정상회담 공동기자회견 직후 북한·북핵 문제만 별도로 담은 정상 차원의 첫 공동문서인 '2015 북한에 관한 한미 공동성명'을 채택하고 북핵 문제 해결 ... «연합뉴스, oct 15»
7
'역사교과서 국정화 반대' 교수성명 잇달아
정부가 추진하는 한국사 교과서 국정화에 반대하는 교수들의 집단 성명이 대학별로 이어지고 있다. 부산대학교 역사 관련학과 교수 24명 전원은 15일 성명을 내고 ... «허핑턴포스트, sept 15»
8
교육감 10명 “국사 교과서 국정화 중단하라” 성명
전국 17개 시도교육청 가운데 10곳의 교육감들이 8일 정부와 새누리당의 국사 교과서 국정화 추진에 반대하는 공동성명을 발표했다. 사진은 7개 역사 관련 단체 모임 ... «한겨레, sept 15»
9
북한 외무성 성명 “전면전도 불사할 입장”
북한 외무성이 21일 남북한 포격전과 관련해 성명을 내고 전면전도 불사하겠다는 ... 성명은 “우리 군대와 인민은 단순한 대응이나 보복이 아니라 우리 인민이 선택한 ... «경향신문, août 15»
10
[사설] 아베 총리가 꼭 봐야 할 세계 지식인 성명
한국과 일본을 비롯한 지구촌 지식인들이 29일 민주적이고 평화로운 동아시아를 지향하며 일본의 과거사 청산을 촉구하는 내용의 성명을 발표했다. 이 성명은 2010 ... «한겨레, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 성명 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/seongmyeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur