Signification de "hostess" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE HOSTESS EN ITALIEN

hostess

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTESS

Hostess est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOSTESS EN ITALIEN

Assistant de vol

Assistente di volo

L'agent de bord ou le membre d'équipage de cabine est défini par le code de navigation «Personnel Complémentaire à bord». Sa responsabilité principale est d'assurer la sécurité des passagers à bord des avions. C'est la tâche principale des assistants de vol: ▪ aider et fournir des premiers soins en cas d'urgence médicale à bord; ▪ extinction du feu à bord; ▪ utiliser des équipements de sécurité et de secours, et en cas d'urgence, opérer pour une évacuation rapide et sûre des passagers; ▪ Effectuer des contrôles de sécurité sur les avions avant et après chaque vol pour éviter les actes susceptibles de mettre en danger l'avion et ses occupants. En Italie, les assistants de vol sont certifiés selon les normes ENAC et doivent connaître et savoir comment utiliser l'équipement d'urgence de l'aéronef sur lequel ils opèrent et sur lequel ils sont certifiés. Une autre de leurs responsabilités est le service à bord, qui permet aux passagers de voler pendant le vol pour tout besoin tout en assurant un haut degré de confort.

L'assistente di volo o membro dell'equipaggio di cabina è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo". La sua responsabilità primaria è garantire la sicurezza dei passeggeri a bordo degli aerei. È compito primario degli assistenti di volo: ▪ assistere e fornire primo soccorso in caso di emergenze di tipo medico a bordo; ▪ estinguere incendi a bordo; ▪ utilizzare attrezzature di sicurezza e di salvataggio, e nell'eventualità di una emergenza, operare per una rapida e sicura evacuazione dei passeggeri; ▪ effettuare controlli di sicurezza sugli aerei, prima e dopo ogni volo, per evitare atti che possano mettere in pericolo l'aereo ed i suoi occupanti. In Italia gli assistenti di volo sono certificati secondo gli standard dell'ENAC e devono conoscere e saper utilizzare le dotazioni di emergenza dei velivoli su cui operano e su cui sono certificati. Un'altra loro responsabilità è il servizio di bordo, che permette di assistere i passeggeri durante il volo per ogni necessità, garantendo al contempo un alto grado di comfort.

définition de hostess dans le dictionnaire italien

La définition d'hôtesse dans le dictionnaire est une femme membre de l'équipage d'un avion de ligne employé comme un passager pendant le vol. Hôtesse est également une assistante employée lors de congrès, foires, expositions et sim., Pour l'accueil et l'assistance des membres du Congrès, des acheteurs, etc.

SYNONYMES DE «HOSTESS» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «hostess» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de hostess

accompagnatrice · cortigiana · entraineuse · etera · geisha · intrattenitrice

TRADUCTION DE HOSTESS

Découvrez la traduction de hostess dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de hostess dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostess» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 空中小姐
• Traducteur Français - espagnol: azafata
• Traducteur Français - anglais: stewardess
• Traducteur Français - hindi: भंडारिन
• Traducteur Français - arabe: مضيفة
• Traducteur Français - russe: стюардесса
• Traducteur Français - portugais: aeromoça
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যুঅর্ডেস্
• Traducteur Français - français: hôtesse de l´air
• Traducteur Français - malaisien: pramugari
• Traducteur Français - allemand: Stewardess
• Traducteur Français - japonais: スチュワーデス
• Traducteur Français - coréen: 스튜어디스
• Traducteur Français - javanais: pramugari
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp viên
• Traducteur Français - tamoul: பணிப்பெண்ணாக
• Traducteur Français - marathi: जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
• Traducteur Français - turc: hostes
• italien: hostess
• Traducteur Français - polonais: stewardesa
• Traducteur Français - ukrainien: стюардеса
• Traducteur Français - roumain: stewardesă
• Traducteur Français - grec: τροφοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: stewardess
• Traducteur Français - suédois: Värdinnan
• Traducteur Français - norvégien: flyvertinne

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «HOSTESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot hostess.

1

Richard Brautigan

Le hostess di quel volo erano incredibilmente superficiali, nate da una mezza donna, abitanti di un mondo dove contano soltanto i sorrisi al cromo.

2

Sir Sean Connery

- James Bond: Serviranno qualcosa da bere qui? - Felix Leiter: L'ho già detto alla hostess: da bere per 3. - James Bond: Chi sono gli altri due? - Felix Leiter: Oh. E' tutto per te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HOSTESS»

Découvrez l'usage de hostess dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostess et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Giappone

Alcuni viaggiatori potrebbero anche non apprezzare gli ostentati riferimenti sessuali di alcuni locali e di certe insegne nei quartieri a luci rosse di Tōkyō, come il Kabukichō di Shinjuku e alcune zone di Ikebukuro. Chi si avventura negli hostess ...

Chris Rowthorn, 2010

I Racconti della Musa. Libro II

L'ilarità era irrefrenabile e coinvolse la hostess e queltale passeggero. Lahostess portòlabevanda e, cordialmente chiese aRamponadi informarlasul motivo di tanta ilarità; visto che il tempo non difettava. Quando la hostess fu messa al ...

Carlo Alberto Pagani, 2013

Poi dice che uno si butta a sinistra!

HOSTESS Si calmi, signore. Abbiamo incontrato un banco di nubi e abbiamo dovuto cambiare rotta. PEPPINO (a Totò) Ah, siamo tra i banchi... TOTÒ (all' hostess) E che stiamo a fa' tra i banchi? Scusate! Con tanto spazio che c'è nel cielo, ...

Enrico Giacovelli, 1994

I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger

tenzione di stupire vostro figlio, McDonald's ha immaginato un compleanno magico e indimenticabile [...]. Sono tutti lì per divertirsi e l'hostess incaricata dell' accoglienza dei bambini non manca d'immaginazione e organizza i giochi più pazzi e ...

Paul Ariès, 2000

Tedesco in viaggio

Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Guten Tag. lhre Plätze sind hier vome.

Anja Haupt, 2003

Una vita in Vacanza

Personaggi: Hostess, uomo, prete, omosessuale Tutti sono su un ipotetico Aeroplano. 1: Che bello è proprio vero, che da qua sembrano tutti delle formiche. Hostess: Guardi che sono delle formiche dobbiamo ancora partire. 1: Che bell' aereo ...

Moreno Mari, 2010

Lavorare in stand nelle fiere

CERCA n° 5 HOSTESS - PROMOTER per promozioni e degustazioni per alcuni punti vendita in NOVARA - GALLIATE e altre località della PROVINCIA Requisiti e condizioni richieste dall'azienda ETÀ 19/30 anni - PRESTAZIONE ...

Tea Vergani, 2007

Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana

Hostess S.A. Stimson, presidente della Boeing Air Tran- sport, compagnia interna americana più tardi assorbita dalla United Air Lines, è il padre delle hostess. Le ha «inventate» in un'epoca in cui la ferrovia limitava lo sviluppo dell'aviazione ...

Pierre Germa, R. Licinio, 1983

Tedesco al volo

Die Hostess: Fühlen Sie sich nicht gut? La hostess: Non si sente bene? Herr Brambilla: Doch, aber ich habe Flugangst. Signor Brambilla: Certo, ma ho paura di volare. Die Hostess: Rufen Sie mich bitte, wenn Sie Hilfe brauchen. La hostess : ...

Anja Haupt, 2008

Storia del pensiero organizzativo

Sennonché ottenere quei risultati non è facile, data l'intrinseca disuguaglianza di status tra le hostess e i passeggeri che obbliga le prime a un comportamento sempre rispettoso e gentile, mentre i secondi non possono essere ripresi se non in ...

Giuseppe Bonazzi, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostess est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Scioperano piloti e hostess di Alitalia: stop ai voli il 24 luglio - Today

Venerdì 24 luglio sarà una giornata nera per chi viaggia in aereo. L'Anpac ha confermato lo sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo del ... «Today, juil 15»

Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly …

Ha anche un bel rapporto con Alexandre, il fratello undicenne, che il principe ha avuto dalla hostess Nicole Coste. «Ci piace mangiare insieme ... «Vanity Fair.it, juil 15»

Paola Minaccioni: "Il mio Vietnam da zia" - Io Donna

La signorina, la hostess in perfetta uniforme thai che mi accoglie con un “sawadika” ( benvenuto) mi rassicura, la delegazione italiana è partita. «IO donna, juil 15»

500 tampona Focus in Aeroporto | Foto - Alguer.it

Una Fiat 500 ha tamponato una Ford Focus, mentre entrambe si dirigevano verso l´entrata dell´aerostazione. Alla guida una hostess Ryanair e ... «Alguer.it, juil 15»

Errore: la pagina richiesta non è stata trovata - Studenti.it

... tappe degli open day per assistenti di volo di Emirates Airlines in Italia e cosa viene richiesto per lavorare come hostess o steward di volo. «Studenti.it, juil 15»

È Ludovica Mancinelli Miss Santa Marinella 2015 - www …

... dopo una lunga e difficoltosa seduta di consiglio, si è espressa in favore di Ludovica, studentessa del posto con il sogno di fare la hostess. «BaraondaNews, juil 15»

Addetto booking - GuidaViaggi

Nel 1995 hostess da congressi presso villa erba in Como. Nel 1996 stage di 1 settimana c/o un'agenzia di viaggi di Como che si occupa di viaggi sportivi e c/o ... «GuidaViaggi, juil 15»

Customer service - GuidaViaggi

Da Agosto 2008: lavoro di promoter/hostess di terra per conto della ditta “Promoteam-onoma s. r. l. ”. Da settembre 2007 a luglio 2008 ... «GuidaViaggi, juil 15»

World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania

Le hostess, gli addetti alla sicurezza, le forze dell'ordine, i medici del Garibaldi, il gruppo della Croce Rossa, il Garibaldi, gli impiegati comunali, ... «CataniaToday, juil 15»

Volo Bruxelles-Roma: lo scherzo di due arabi che non è piaciuto

“Ad un certo punto, mentre le hostess stavano illustrando le disposizione di sicurezza, si alzano due ragazzi arabi sui 25 anni e gridano di voler ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»