Signification de "стюардеса" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТЮАРДЕСА EN UKRAINIEN

стюардеса  [styuardesa]

QUE SIGNIFIE СТЮАРДЕСА EN UKRAINIEN

Commissaire

Стюард

Steward, hôtesse de l'air - rangs professionnels avions à réaction et les effectuant des travaux pour le service des passagers: nettoyage des locaux, service de table, mais surtout responsable de la sécurité des passagers. Sur les navires à passagers spéciaux, le devoir du délégué peut également inclure l'entretien du capitaine et des officiers supérieurs. Dans l'aviation militaire sur tous les types d'aéronefs, en particulier les transports, les passagers et le personnel, le steward n'est pas fourni en tant que tel. Pour les passagers et la commande dans le contrôle de la cabine est effectuée par l'un des membres de l'équipage.

Стюард, стюардеса  — фахівець рядового складу на водних і повітряних судах, що виконує на них роботи по обслуговуванню пасажирів: прибирання житлових приміщень, сервіровка столу, але головним чином відповідальний за безпеку пасажирів . На особливо великих пасажирських судах в обов'язок стюарда може входити також обслуговування капітана і старших офіцерів. У Військовій авіації на всіх типах повітряних судів, зокрема на транспортних, пасажирських і штабних посадах стюарда не передбачено як такого. За пасажирами і порядком в салоні контроль здійснює одним з членів екіпажа.

définition de стюардеса dans le dictionnaire ukrainien

hôtesse de l'air, et, w1. Femme à l'intendant 1. Le couple a navigué en toute sécurité sur les côtes de la France, et .. Ananias a pêché pour un cuisinier, Anela - pour l'hôtesse de l'air (Yu Yanov., I, 1954, 136) .2. Un employé du transport aérien, accompagné d'un avion de passagers, surveille la procédure, sert les passagers, etc .; agent de bord L'hôtesse a informé les passagers: - Paris. Orly Airfield (Rybak, Time .., 1960, 559); La jeune femme, mince comme une tige, l'hôtesse de l'air, nous a agréablement accueillis, nous a montré nos lieux (Minko, Namaste .., 1957, 4).

стюардеса, и, ж.

TRADUCTION DE СТЮАРДЕСА

Découvrez la traduction de стюардеса dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стюардеса dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стюардеса» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 空中小姐
• Traducteur Français - espagnol: azafata
• Traducteur Français - anglais: stewardess
• Traducteur Français - hindi: भंडारिन
• Traducteur Français - arabe: مضيفة
• Traducteur Français - russe: стюардесса
• Traducteur Français - portugais: aeromoça
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যুঅর্ডেস্
• Traducteur Français - français: hôtesse de l´air
• Traducteur Français - malaisien: pramugari
• Traducteur Français - allemand: Stewardess
• Traducteur Français - japonais: スチュワーデス
• Traducteur Français - coréen: 스튜어디스
• Traducteur Français - javanais: pramugari
• Traducteur Français - vietnamien: tiếp viên
• Traducteur Français - tamoul: பணிப்பெண்ணாக
• Traducteur Français - marathi: जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
• Traducteur Français - turc: hostes
• Traducteur Français - italien: hostess
• Traducteur Français - polonais: stewardesa
• ukrainien: стюардеса
• Traducteur Français - roumain: stewardesă
• Traducteur Français - grec: τροφοδότης
• Traducteur Français - afrikaans: stewardess
• Traducteur Français - suédois: Värdinnan
• Traducteur Français - norvégien: flyvertinne

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТЮАРДЕСА»

Découvrez l'usage de стюардеса dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стюардеса et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...

Нарешті в почекальні на Гельсінському аеродромі почали кликати пасажирів на Ленінград, спочатку туристичної кляси, а тоді першої. Ідучи до літака, я помітив, що іду сам. Поруч йшла фінська стюардеса і, побачивши, що я курю ...

Ростислав Василенко, 1999

Hra v piz︠h︡murky: roman - Сторінка 326

Стюардеса обійшла крісла і підійшла спереду. Вона спершу нічого не помітила і, акуратно, двома пальцями, узявши за підборіддя, підняла голову. Потім скрикнула і завмерла: шрам був таким великим і глибоким, що її знудило, але ...

Vasylʹ Zyma, 2003

Сяйво:

Хеллоран поспішивпо закритій посадковій галереї, дозволивши механічно усміхненій стюардесі розірвати його квиток,віддавши йому назад контрольний корінець. —Миподаємо сніданок у польоті, —сказала стюардеса. — Якщо ви ...

Стівен Кінг, 2014

Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 90

Вони вийшли з аеровокзалу і попростували до літака — їх стояло неподалік багато, але стюардеса вела до того, під яким уже товпилися пасажири. Натовп слухняно розступився. Стюардеса піднялася по невеличкому трапові, ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

Ні? А може, ви стюардеса? От вчора по телевізору казали, що стюардеси — це такі дівчата, яким треба замінити чоловіків котами. Це ж маразм! Та він божевільний! — Знаєте, пісня є: «Стюардеса по імені Жанна, обожаєма ти і ...

Василь Габор, 2005

Солдати без мундирів: роман - Сторінка 44

Стюардеса вибачливо усміхалася йому професійною усмішкою. Чи ж мало дивакуватих пасажирів доводиться їй зустрічати? — Може, запропонувати вам каву, сер? — Дякую, міс. І знаєте, що допоможе людині міняти погоду? — Ні ...

Natan Samiĭlovych Rybak, 1967

Vichna oznaka - Сторінка 106

Чомусь більше нікого не було. — Ви летите один. Сідайте до автопоїзда, — запропонувала стюардеса. Сергій хвильку вагався, вибираючи, у який із трьох вагончиків йому сісти. Потім розташувався у середньому, і поїхав до літака.

Vladyslav Tarani︠u︡k, 2002

Povisti. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 321

РОЗМОВА, НАЯКУ ВІН ТАК ДОВГО ЧЕКАВ У літаку все було білим-біле. Стюардеса пливла, не торкаючись підлоги, вся в білому, якась незграбна, пристаркувата, хоч у рекламних проспектах і в кіно завжди зображають стюардес у ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

До нових зустрічей, — Сідалковський красиво підняв над головою руку і попрощався. РОЗДІЛ III, в якому розповідається про експериментальне ліжко, стюардес і адміністраторок, вікно в Європу, ще одну таємницю, пана-барона, ...

Oleh Chornohuz, 2006

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

І безболісно. Годинник вказував стрілкою час прийому ліків, отих чудодійних таблеток, від яких теплий холод розливався тілом. Стюардеса принесла води з усмішкою, яка перетворювала бульбашки мінералки на шампанське.

Леся Романчук, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТЮАРДЕСА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme стюардеса est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Британська стюардеса заробила £650 тисяч за секс із пасажирами

Стюардеса віддавала перевагу далеким рейсам із США на Близький Схід. Жінка зазначила, що за один політ заробляла близько £ 1500, встигаючи ... «espreso.tv, oct 15»

Стюардеса заробила мільйон за 2 роки сексу у літаку

Стюардеса однієї з близькосхідних авіакомпаній заробила за два роки один мільйон доларів США, займаючись сексом з пасажирами на борту ... «ICTV, oct 15»

Стюардеса заробила мільйон доларів, надаючи інтимні послуги …

Заповзятлива стюардеса однієї з арабських авіаліній, назва якої не уточнюється, за гроші надавала сексуальні послуги пасажирам, повідомляє видання ... «Корреспондент.net, oct 15»

Нина Добрев влиза в ролята на стюардеса, след като се отказа …

След като няколко години игра вампир, канадската актриса от български произход Нина Добрев ще се превъплъти в образа на стюардеса. Тя се отказа ... «24 часа, oct 15»

Стюардесса за два года секса с пассажирами заработала …

Источник, сообщивший информацию изданию, не раскрыл в какой именно авикомпании работала стюардеса, однако отметил, что пассажиры часто ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

Стюардеса изкара милион със свирки в самолета

Стюардеса от полетите към Близкия изток натрупа цяло състояние, дарявайки с орални ласки пасажерите си. Засуканата дама не отказвала интимни ... «Новинар, oct 15»

Полет с екстри – стюардеса изкарва по £1500 от секс | Dnes.bg …

Да си стюардеса е мечта на много момичета от цял свят - привлекателна работа в небето, пътуване в екзотични дестинации и добро заплащане. «Dnes.bg, oct 15»

Стюардеса изкарала 650 000 паунда от секс по време на работа

Стюардеса изкарала 650 000 паунда от секс по време на работа, като заработвала минимум 1500 паунда по време на полет, съобщава Mail Online. «Блиц, sept 15»

В США стюардесу звільнили через відмову принести алкоголь …

Наприклад, їй було сказано, що інша стюардеса зможе принести алкоголь, якщо вона не побажає цього робити. Однак, як стверджує Стенлі, в серпні, ... «espreso.tv, sept 15»

Подаръци за президенти – от самолет до българска стюардеса

Френски бизнесмен е предлагал подаръци на двама африкански президенти – от самолет до "Рейндж роувър" и "красива българска стюардеса". «Днес Dir.bg, mai 15»