Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "심대" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 심대 EN CORÉEN

simdae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 심대 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «심대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 심대 dans le dictionnaire coréen

Le Tatouage de Mid-Joseon. Afin de planifier et d'effectuer l'opération de rapatriement à Séoul, le guerrier a été attaqué à la Cour Suprême, et en 1604, il a été confisqué par Cheongwon-gun, Cheongwon-gun. 심대 조선 중기의 문신. 서울 탈환 작전을 계획 ·추진하려다 삭령에서 왜군의 기습으로 전사, 1604년 호성공신 2등에 책록되고, 청원군에 봉하여졌으며, 이조판서가 추증되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «심대» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 심대


아기침대
agichimdae
안덕계곡상록수림대
andeoggyegogsanglogsulimdae
버팀대
beotimdae
침대
chimdae
은행나무침대
eunhaengnamuchimdae
간이침대
gan-ichimdae
곽임대
gwag-imdae
항아리받침대
hang-alibadchimdae
한림대
hanlimdae
회전침대
hoejeonchimdae
줄받침대
julbadchimdae
물림대
mullimdae
내림대
naelimdae
뻗침대
ppeodchimdae
사침대
sachimdae
산림대
sanlimdae
손님대
sonnimdae
수심대
susimdae
울림대
ullimdae
여천시호명의방재수림대
yeocheonsihomyeong-uibangjaesulimdae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 심대

달원
담구허
담담대동
담불녕
담유집
담초
담허겁증
담허약
당길
당집
심대
심대
심대
심대장군묘
덕부
덕부묘및신도비
덕유유고
덕잠
도원
도자법

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 심대

가덕도등
가공무역지
각뿔
각산봉화
각시서
가라사
가라산봉수
가마쿠라시
간이역사수특공
간의
간비
간비종
가는층층잔
가는장
가풍
가산오광
가성
가시횟
가야산봉수

Synonymes et antonymes de 심대 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심대»

Traducteur en ligne avec la traduction de 심대 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 심대

Découvrez la traduction de 심대 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 심대 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «심대» en coréen.

Traducteur Français - chinois

深刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубокий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tiefgründig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

甚大
130 millions de locuteurs

coréen

심대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm thúy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diepgaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupgående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 심대

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «심대»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «심대» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 심대 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «심대»

Découvrez l'usage de 심대 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 심대 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
풀어쓴 징비록, 류성룡의 재구성
나는 사람들의 말을 듣고 매우 걱정 되어 거듭 편지를 보내 예전과 같이 충고하고 타일렀으나, 심대는 변하는 기색이 없었다. 그러는 동안에 심대는 이미 병사들을 모아서 모두 자기를 따르게 하 고는 서울을 수복할 것이라고 공개적으로 이야기하였다.
박준호, 2009
2
실사구시의 한국학 - 213페이지
심대 윤 은 ' 세유 ' 에 대해 ' 오성 무세 (誤聖觀世, 성인 을 5] 곡 시키고 세상 을 속임 ) ' 의 죄목 을 적용 했다 . 하지만 그네 들은 원인 제공자 였으니 따지자 면 ' 세속 패란 에 직접 관련된 자 들을 심대 윤 은 따로 치부 하고 있었을 터 이다 . ' 사농 공상 ( + ...
임형택, 2000
3
韓日關係史料集成 - 27권 - 116페이지
경기 감사 심대 가 애병 의 습격 을 받아 살해 되닥 , 경기 감사 심대 (沈惜) 가 왜병 의 습격 을 받아 살해 되었다 . 심대 는 평소 강개 하여 지조 와 절개 가 있었다 . 당초 에 시강원 보덕 으로 대가 를 따라 개성 (開城) 에 이르 兎 는데 , 당시 상하 가 창황 ...
孫承喆, 2004
4
「조선왕조실록」속의한국과일본 - 127페이지
그 때 심대 는 충청도 · 전라도 로 가서 帥臣 의 入援 을 재촉 하는 임무 를 맡아 이를 완수 하였다 . 이 공적 으로 심 대는 경기 감사 ( 감사 는 관찰사 라고도 한다 . 종 2 품 . 순찰사 도 겸임 ) 로 임명 되었다 .恭 심대 는 삭영 에서 병 을 모아 서울 회복 을 시도 ...
한일관계사학회. 국제심포지엄, 2004
5
리버보이 - 241페이지
심대 들이 쓰로 선택 해서 읽고 싶은 재미있는 、 들을 소개 합니다 만느 } 고 느 뭇룰 넘어선 세샹 과 만느 } 게 이끌어 주는 새로운 성장 문학 선 입니다 01_ 리버 보이 팀 보을 러 ːl 음 죽움 을 앞둔 할아버 지 와 열 다섯 살 손며 의 。} 추 특별한 이별 여행 ...
팀보울러, 2013
6
프로즌 파이어 2: 눈과 불의 소년 - 283페이지
은 _ 심대 들이 실 〈 로 션택 해서 읽고 싶은 재미있는 。 들을 소개 합니다 01. 리버 보이 팀 보을 라 × l 음 죽음 울 앞둔 할아버 지 와 열 다섯 샬 손녀 의 01 주 특별한 이별 여행 02_ 스드 싸커 1 03{ 스드 싸커 2 팀 보 울러 × l 음 아머 지를 잃고 걸망 에 ...
팀보울러, 2013
7
鄉土教育資料集 - 32페이지
__《219) 시 2 절 갸 옥의 총멜 심대 ............................................................................ ..(220) 시 3 절 가옥 구조 도 ......................... ..: ......................................................... ..《220) 시 4 절 띈 소의 심대 . ... ..(220) 시 5 절 주박 의 푸속 걷둘 심대 .
江陵市 (Korea) : 敎育廳, ‎강우철, ‎김선풍, 1974
8
나는 이런 사람으로 기억되고 싶다 - 54페이지
심대. 펀. 에. 보이는. 인. 사볍. 이라고. 설명. 한다. 일. 주문. (. -. 추초. 큐퇴. ) 은. 가둥. 이. 하. 나라고. 일. 주문. 인데. ,. ' 나와. 부처. 가. 하다가. 되겠다. ' . 혹은. ' 나와. 남이. 하나. 가. 되겠다는. 뜻. 이라고. 한다. 잘하는 의미 는 , 것게 부지 님 게 경외심 을 ...
김창현, 2014
9
燕歌 - 22페이지
랑자 들 로 취 이에 다라 어자 에게 대 렇율 느끼는 전이 다로기 는 하겠지 반 、 여자들 의 전처 로 아 로 챔다 0 음 이단 맨 심대 로 전어 돌던 서 비로소 치한 하게 말 휘회 는 것이 아날 까오 ? : 심대 의 이정은 정준 은 무성 할지 들라 도 던 이온 수밖 살아 ...
鄭飛石, 1961
10
임진왜란과병자호란: 備籞考・民堡議 - 67페이지
(寄畜雜記) (5) 심대 (沈岳) 8 월 조정 에서 , 경기 감사 권징 (權散) 은 멀리 강화 01 華) 로 들어갔다 하고 , 황해 감사 조인득 (趙< 조 得) 도 왜적 을 피해 섬 으로 달아 났다고 하자 마침내 심대 (沈岳) 로 경기 감사 를 삼고 유영경 (柳 i (慶) 으로 황해 감사 를 ...
丁若鏞, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «심대»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 심대 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"교과서 발행체제 결정 권한, 정부의 독점 시스템 바꿔야"
... 으로 추진하고 있다”며 “시행령의 하위인 장관고시로 인해 헌법이 보장하는 교육의 자주성과 전문성, 정치적 중립성이 심대하게 침해 받는 상황”이라고 지적했다. «한국일보, oct 15»
2
[기자회견] 박근혜 정부는 지방자치와 복지 말살하는 독재적 발상을 …
박근혜 정부는 이처럼 지방정부의 정책결정권을 침해하여 지방자치를 심대하게 훼손하고, 지방정부의 복지정책을 가로막음으로써 국민의 기본권을 침해하는 반헌법 ... «참여연대, oct 15»
3
"박근혜에 의한, 박근혜를 위한, 박근혜의 교과서"
이들은 "박근혜 대통령의 역사 교과서 국정화 폭거는 교육과 학문의 발전 심대하게 위축시킬 뿐 아니라 사상과 언론의 자유 등 국민의 기본권을 유린함으로써 세계 ... «오마이뉴스, oct 15»
4
문재인 아들 금수저?…野 "어버이연합 수준 선동성 발언"
이에 대해 새정치연합 김 대변인은 "면책특권을 이용해 허위사실을 유포, 야당대표의 명예를 심대하게 훼손한 이완영 의원에 대해 강하게 규탄한다"며 "정치의 격을 ... «뉴시스, oct 15»
5
[국감현장] "美 기술이전 거절, KF-X 날수 있나?"
전투력 심대하게 훼손하는 행위라 생각"이라고 직격탄을 날렸다. 같은 당 유승민 의원은 "4개 핵심기술에 대한 EL(수출승인요청)은 아예 신청도 안했던 것 아니냐. «데일리한국, sept 15»
6
"현장 교사 60% 이상이 국사 교과서 국정화 반대"
좋은교사운동은 설문 결과에 대해 "역사 교과서 국정화는 현장 교사들과 역사학계의 반대에도 정치권이 강행하고 있다"며 "이는 교육의 정치적 중립성을 심대하게 ... «데일리한국, sept 15»
7
韓 검찰, 주한 미국대사 습격범에 징역 15년 구형
이는 국가안전에 미치는 영향이 심대하다”며, 공격 의사가 매우 강력해 살인 고의가 명백하다고 지적했다. 김 피고는 최후 진술에서 “소란을 피워 대사가 한미군사훈련 ... «Kyodo News Korean, sept 15»
8
유엔 "중국, 톈진사고 관련 투명성 부족 심각" 비판
그는 또 "중국 정부가 보건안전 정보에 대한 공공의 접근을 통제하고 언론의 자유에 제약을 가하는 것은 심대하게 충격적"이라며 "정보통제로 톈진 폭발사고 희생자가 ... «데일리한국, août 15»
9
한명숙, 징역 2년 실형 확정… 의원직 상실
... 을 받은 혐의로 1심에서 무죄, 2심에서 징역 2년에 추징금 9억여원을 각각 선고받은 한명숙(71) 새정치민주연합 의원에게 대법원이 20일 2심대로 유죄를 확정했다. «데일리한국, août 15»
10
북한, '확성기 방송'에 알레르기 반응…왜 예민한가?
인민군 출신 탈북자들은 대북 전단보다 확성기 방송이 북한 병사들에게 미치는 영향이 훨씬 심대하다고 말합니다. [이경순 (가명)/탈북자·황해남도 군부대 근무 : 노래 ... «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 심대 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/simdae>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur