Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "속죄" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 속죄 EN CORÉEN

sogjoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 속죄 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «속죄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Expiation

속죄

Expiation signifie la confession de foi, mais pour la mort d'un simple sacrifice ou la mort martyre de Jésus sur la croix, la responsabilité chargé des transgressions de l'humanité de se réconcilier avec Dieu, lui-même est mort sans aucune culpabilité. La langue originale de dire que l'expiation a été utilisé dans le cas ramener les anciens esclaves ou prisonniers de payer la rançon, ne sont là que « libre », « donner libre », on entend également, le sens de la mort de Jésus sur le chrétien Il est utilisé comme un terme bien parlé. La Bible a été dit qu'il y a conscience que Jésus-Christ est soi-même la mort La mort de l'expiation, le péché de l'Eglise primitive et la mort de ce monde à la mort de la souffrance de Jésus et de la résurrection et la conquête ont convaincu les propriétaires de Jésus-Christ de vainqueur complet, l'honneur Je peux voir que c'était. En outre, l'expiation est le propre acte d'amour de Dieu et la restauration et le renforcement de l'échange entre Dieu et les croyants, qui est le noyau du travail de salut de Dieu. 속죄는 예수의 십자가에서의 죽음이 단순한 희생이나 순교의 죽음이 아니라 인류의 죄과에 대한 책임을 짊어지고 하느님과 화해시키기 위해, 스스로는 아무 죄도 없이 죽어갔다는 신앙고백을 말한다. 속죄한다는 말의 원어는 옛날 노예나 포로를 몸값을 치르고 찾아오는 경우에 쓰였으며, 거기에서 전용되어 '해방한다', '자유를 준다'는 뜻도 되며, 기독교에서의 예수의 죽음의 의미를 가장 잘 말해주는 용어로 쓰이고 있다. 성경은 이미 예수 그리스도가 자기 죽음이 속죄의 죽음임을 자각하고 있었음을 말하고 있으며, 원시교회는 예수의 고난의 죽음과 부활로 이 세상의 죄와 죽음이 정복되고 완전한 승리자, 영광의 주인 예수 그리스도를 확신하고 있었음을 알 수 있다. 또한 속죄는 하느님의 독자적인 사랑의 행위이며 하느님과 신앙인과의 교류를 회복·강고히 하는 것으로, 하느님의 구원사업의 중핵을 이루는 것으로 되어 있다.

définition de 속죄 dans le dictionnaire coréen

Expiation Le prix pour les péchés d'une personne est au prix du rachat. 속죄 어떤 사람이 지은 죄에 대하여 그 대가를 치르고 속량(贖良)받는 일.
Cliquez pour voir la définition originale de «속죄» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 속죄


범인은닉죄
beom-in-eunnigjoe
범죄단체조직죄
beomjoedanchejojigjoe
도박개장죄
dobaggaejangjoe
도박죄
dobagjoe
독직죄
dogjigjoe
강제추행죄
gangjechuhaengjoe
간통죄
gantongjoe
공무원자격사칭죄
gongmuwonjagyeogsachingjoe
국기·국장모독죄
guggi·gugjangmodogjoe
국회회의장모욕죄
gughoehoeuijangmoyogjoe
과실치상죄
gwasilchisangjoe
경죄
gyeongjoe
교통방해치사상죄
gyotongbanghaechisasangjoe
미성년자추행죄
miseongnyeonjachuhaengjoe
모병이적죄
mobyeong-ijeogjoe
모해위증죄
mohaewijeungjoe
모욕죄
moyogjoe
멱죄
myeogjoe
오역죄
oyeogjoe
역죄
yeogjoe

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 속죄

자치통감강목판목
자치통감장편
장경
적삼
절급삭망친향혼전의
점등
정충록
속죄
중성자요법
지고각
지법주의
짱주
창리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 속죄

감금
간첩
강간
강요
강도강간
강도
강제집행면탈
공갈
공공위험
공연음란
공무집행방해
공문서부정행사
공문서위조·변조
공무상비밀누설
공무상비밀표시무효
공무상보관물무효
경구
경계침범
경범
경매·입찰방해

Synonymes et antonymes de 속죄 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «속죄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 속죄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 속죄

Découvrez la traduction de 속죄 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 속죄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «속죄» en coréen.

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заглаживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kifarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贖罪
130 millions de locuteurs

coréen

속죄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chuộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகாரமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

espiazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загладжування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expiație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sONANDE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 속죄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «속죄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «속죄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 속죄 en coréen

EXEMPLES

6 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «속죄»

Découvrez l'usage de 속죄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 속죄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
속죄나무. 1
Korean edition of Sycamore Row by John Grisham. Vol. 1 of 2. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
John Grisham, 2014
2
성경전서:
띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 몸을 씻고 입을 것 이며 16:5 이스라엘 자손의 회중에게서 속죄제물을 위하여 숫염소 둘과 번제물 을 위하여 숫양 하나를 취할지니라 16:6 아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 ...
성서번역위원회, 2014
3
하사람성경 개역한글: - 85페이지
그 범한 죄를 깨달으면 회중은 수송아지를 속죄제로 드릴찌니 그것을 회막 앞으로 끌어다가 14 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을것이요 15 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 ...
하사람, 2014
4
소금성경: - 134페이지
기름 한 록과 아울러 속건제로 드리 되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고 13 그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡 을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴찌니 이는 지 극히 거룩한 것이니라 14 제사장은 ...
이상현, 2015
5
신 을 찾는 사람들 의 이야기: 김 정수 의 기독교 영화 에세이 - 102페이지
물론 더 정확히 말하자면 그것은 ' 대속 (代讀) ' 이었지만 , 하나님 과 인간 의 관 계 를 회복 시키기 위한 행위 라는 의미 에서 그것은 분명히 속죄 였다 . 영어 성경 에는 이 속죄 라는 말이 'redemption' 이 아닌 'atonenlc-tnt' 로 표현 되어 있는데 , 이는 ...
김정수, 2002
6
우리가 사랑한 소설들: 빨간책방에서 함께 읽고 나눈 이야기
이제는 이 책의 제목이기도 한 '속죄'라는 테마를 중심으로 이야기해볼까요. 앞에서 이 소설을 네 가지 층 위로 나눠서 살펴볼 수 있다고 말씀드렸고 그중 하나인 사랑 이야기에 대해서 길게 이야기 나눴어요. 속죄 또는 죄책감이라는 층위를 책임지고 ...
이동진, 김중혁, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «속죄»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 속죄 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[PO]오재원, 균형 깨트리는 솔로 홈런 작렬 '속죄포'
속죄포'였다. 오재원은 준플레이오프에서 여러가지 의미에서 아쉬움을 남겼다. 주축 타자지만 타석에서 좋은 모습을 보이지 못했고, 주루 방해 의도가 있는 플레이로 ... «일간스포츠, oct 15»
2
'먹튀에서 새 수호신' 송은범의 가을 속죄
[스포츠한국 박대웅 기자] 한화 송은범(31)이 마무리투수로 변신한 이후 명예회복을 이뤄나가고 있다. 그가 시즌 마지막 경기에서도 팀 승리를 지켜내며 속죄투에 방점 ... «스포츠한국, oct 15»
3
교황 “낙태 여성 속죄하면 용서”…과거 '동성애·재혼'에도 관대한 입장?
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, sept 15»
4
교황 “'자비의 희년' 기간에 한해 낙태 여성 속죄하면 용서”
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, sept 15»
5
[기자수첩]'도박파문' 프로농구, 공정하고 박진감 있는 경기만이 속죄의 길
관련자들에 대한 일벌백계와 재발방지를 위한 자정노력과 함께 이번 일로 실망이 컸을 팬들에게 깨끗하고 박진감 넘치는 경기로 보답하는 것만이 속죄의 길이다. «뉴시스, sept 15»
6
김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”
김무성 “일본은 美·中에는 보상하고 한국은 무시?”... 김무성 “7천5백만 동포 아무도 일본국적 인정 안 해!”... 김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”. «한국인터넷언론인협동조합, août 15»
7
[인터뷰] '신서유기' 주제, '1박멤버 속죄'일까, 나영석PD "전혀요"
팬들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «일간스포츠, août 15»
8
[인터뷰] 나영석PD "신서유기 테마가 1박 멤버들 속죄? 전혀요"
시청자들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «중앙일보, août 15»
9
'최진행 속죄포' 보도, 선수를 두 번 죽이나
사전에서 '속죄(贖罪)'라는 말을 찾으면 나오는 뜻풀이다. 의미를 잘 살펴보면 속죄는 죄를 지은 사람이 지은 죄에 상응하는 대가를 치러 죄를 씻어내거나, 종교적인 ... «프레시안, août 15»
10
-프로야구- '최진행 속죄포' 한화, 케이티 꺾고 첫 4연승(종합)
한화 최진행, 속죄 투런포 (서울=연합뉴스) 12일 오후 수원 케이티 위즈 파크에서 열린 한화 이글스와 케이티 위즈의 경기. 약물 징계를 마치고 복귀한 한화 최진행이 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 속죄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sogjoe>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur