Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "소야곡" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 소야곡 EN CORÉEN

soyagog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 소야곡 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «소야곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sérénade

세레나데

Sérénade chante un léger concert aux 17ème et 18ème siècles pour que cela se produise en Italie. Dans le sens de «musique du soir», il était à l'origine une musique en plein air, et plus tard, il est devenu une pièce musicale pour un concert. En Italie, en plus du nom de la bande de Vere sérénade ryeoteumyeo mentto incendie tours d'aviron d'aviron, comme la Casa Bastion, une petite anecdote concernant les différents noms de Divertimento de Haydn à son tour passé bulreotdago son quatuor à cordes après l'appel initial La Kassation. Le Divertimento habituel, cependant, diffère en ce qu'il a un menuet en deux mouvements et un mouvement lent en trois mouvements, alors que la sérénade a généralement son ordre changé. Dans la sérénade de la musique vocale, la chanson est une chanson d'amour que les hommes chantent à partir d'une fenêtre sur laquelle une femme aimée s'appuie pendant la journée. Après cela, Serenade, qui a eu un grand nombre de mouvements, a été utilisé entre la suite orchestrale et la suite classique. 세레나데는 17-18 세기에 이탈리아에서 발생한 연흥을 위한 가벼운 연주곡을 일컽는다. '저녁의 음악'이라는 뜻으로, 본래는 옥외 음악이었던 것이 뒤에는 연주회용 악곡으로 되었다. 이탈리아에서는 세레나데라는 이름 이외에 디베르띠멘또 노뚜르노, 카사티온 등으로 불렸으며, 이 다양한 명칭에 관련한 작은 일화로서 하이든은 자신의 현악 4중주 을 원래 Kassation라 부르다가 후에 Divertimento로 바꾸어 불렀다고 전해진다. 하지만 보통의 Divertimento는 2악장에 미뉴엣을, 3악장에 느린 악장을 넣는 반면에 세레나데는 보통 그 순서가 바뀌어 있다는 점에서 다르다. 성악의 세레나데에서는 해거름에 사랑하는 여성이 기대고 있는 창가에서 남성이 부르는 사랑의 노래이며, 기악에서도 해거름의 휴식 때에 사람들에게 들려주기 위하여 만든 음악을 세레나데라고 한다. 그 뒤로 관현악 모음곡과 고전모음곡의 중간적 성격을 갖는, 악장의 갯수가 많은 세레나데도 쓰였다.

définition de 소야곡 dans le dictionnaire coréen

La vie d'un musicien 소야곡 음악가의생애
Cliquez pour voir la définition originale de «소야곡» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 소야곡


번화곡
beonhwagog
부용상사곡
buyongsangsagog
청춘야곡
cheongchun-yagog
청춘소야곡
cheongchunsoyagog
처녀야곡
cheonyeoyagog
대주백타곡
daejubaegtagog
도사곡
dosagog
가대라곡
gadaelagog
개사곡
gaesagog
개와곡
gaewagog
가곡
gagog
고금가곡
gogeumgagog
고상사곡
gosangsagog
규수상사곡
gyususangsagog
미사곡
misagog
사향마곡
sahyangmagog
석왕사곡
seog-wangsagog
서금가곡
seogeumgagog
서울야곡
seoul-yagog
서양가곡
seoyang-gagog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 소야곡

액금융
액사건심판법
액수출승인
액심판제도
액주주
액현금
앤틸리스제도
앵영상자료
소야
소야
소야
소야도패총
소야
소야전수
소야초등학교
양2교
양감
양강

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 소야곡

가안지
갑사계
갱유
개석
개선행진
가정교향
갈론구
감별
강천성
강촌별
강호별
간주
가야동계
거인교향
거림계
건계정계
건석
격안지

Synonymes et antonymes de 소야곡 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소야곡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 소야곡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 소야곡

Découvrez la traduction de 소야곡 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 소야곡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «소야곡» en coréen.

Traducteur Français - chinois

小夜曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serenata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serenade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحن غرامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серенада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serenata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérénade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serenade
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serenade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小夜曲
130 millions de locuteurs

coréen

소야곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serenade
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài hát tán tỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செருனேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serenade
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serenat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serenata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serenada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серенада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serenadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερενάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serenade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serenade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serenade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 소야곡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «소야곡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «소야곡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 소야곡 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «소야곡»

Découvrez l'usage de 소야곡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 소야곡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소야곡 5
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
2
[고화질] 소야곡 3
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
3
소야곡 6
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
4
황금넥타이(2부): 샐러리맨들의 코믹한 야망 소야곡
-이대영 현 중앙대학교 문예창작과 교수의 전자책 첫 작품 - 1990년대 IMF시절, 저자가 실제 모대기업에 다니면서 직접 써내려간 직장인들의 좌충우돌 코믹과 격한 감동의 대하소설.- ...
이대영 (중앙대학교 문예창작과 교수), 2015
5
소야곡 4
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
6
[고화질] 소야곡 7 (완결)
<19세 이상> 저주받은 핏줄이란 게 정말 있다면, 그건 우리 '레온하르트' 가문을 두고 하는 얘기일 거다. 대를 이어 내려오는 근친상간의 죄악은 후손들의 육신을 좀먹고 정신까지 ...
양여진, 2015
7
Serenade for String Orchestra, Op. 25: Study Score
Foote's 20-minute gem was actually pieced together from a couple of earlier, unpublished string orchestra works: three movements from the 1886 Suite in E, Op. 12; and two movements from the 1889 Suite in D, Op. 21.
Arthur Foote, 2009
8
Serenade
'Cain has established a formidable reputation of furious pace, harsh and masterful realism, tough, raw speech right out of the mouths of the people' SATURDAY REVIEW Serenade is the story of the eternal triangle - with a difference.
James M. Cain, 2010
9
SERENADE: Word Songs
She is a resident poet and cover artist for Inland Empire’s Awardwinning “i.e”-and author of the nonfiction book “A Crime Against One Person: HMO Nightmare” (2010).
Edie Schmoll, 2011
10
Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...
A Caribbean music festival as a window on social change
Rebecca S. Miller, 2007

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «소야곡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 소야곡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
구순 아버지가 불러준 애수의 소야곡
작별을 앞둔 딸이 구순에 가까운 아버지의 목소리를 기억해야 한다며 노래를 불러 달라고 하자 눈물을 참아 가며 '애수의 소야곡'을 부르는 아버지의 모습에 가슴 아파 ... «서울신문, oct 15»
2
"북녘 아버지에게 '애수의 소야곡' 청한 사연은..."
여러분 이 장면, 이 노래, 이 목소리 기억하십니까? 이번 남북 이산가족 상봉 현장에서 가장 화제가 된 장면입니다. 북녘의 아버지가 남녘의 딸에게 불러준 노래인데요. «중앙일보, oct 15»
3
[김형오의 시사 엿보기] 통한의 소야곡, 그 노랫말의 추억
오늘 마지막 작별 상봉장에서는 구슬픈 노래가 들렸습니다, 북측 상봉단 가운데 가장 고령인 리흥종 씨가 남쪽의 딸에게 '애수의 소야곡'을 들려줬습니다. ▷ 인터뷰 ... «매일경제, oct 15»
4
'애수의 소야곡' 부른 북 아버지…딸은 미소 띤채 눈물 주르륵
1937년 가수 남인수가 노래한 '애수의 소야곡'이 금강산 이산가족면회소에 낮게 울렸다. 딸 이정숙(68)씨는 하염없이 울었다. 놓치면 안 된다는 듯 리씨의 한 손은 딸 ... «한겨레, oct 15»
5
[이준영 칼럼] 보수동 책방골목 소야곡
전문상가는 비슷한 업종의 점포들이 서로 모여 상승효과를 노리는 곳이다. 여기의 변화는 생물체와 같다. 진화도 하고, 퇴조도 한다. 그 속도는 빠를 때도, 늦을 때도 ... «부산일보, août 15»
6
용맹 강골들의 문학 해병대 '전선 소야곡'
전선 소야곡에는 해병대 출신 현역작가 8명이 8편의 단편소설을 쓰고 현대제철 부회장을 지낸 해병대위 출신이 참전 현장을 돌아본 베트남 회상록을 실었다. «경제풍월, janv 15»
7
'홀로 통진당 해산 반대' 김이수 헌법 재판관 … '애수의 소야곡'이 애창곡
... 문제점에 면죄부를 주려는 것이 아니다'고 반대 이유를 밝혔다. 한 매체는 김 재판관은 '애수의 소야곡'이 애창곡인 개방적이고 소탈한 성향을 갖고 있다고 보도했다. «헤럴드경제, déc 14»
8
'애수의 소야곡' 작곡가 '박시춘기념관' 건립
이후 그는 일제시대 민족의 애환을 달래준 '애수의 소야곡', 광복을 기념해 복고풍으로 만든 '신라의 달밤', 해방의 기쁨을 노래한 '럭키 서울', 남북 분단의 아픔을 그린 ... «연합뉴스, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 소야곡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/soyagog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur