Téléchargez l'application
educalingo
수면

Signification de "수면" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 수면 EN CORÉEN

sumyeon



QUE SIGNIFIE 수면 EN CORÉEN

Sommeil

Le sommeil ou le sommeil se réfère à l'acte de se reposer dans l'état inconscient, qui se répète naturellement. La conscience est absente ou diminuée, les organes sensoriels sont relativement inactifs, et presque aucun mouvement des vétérinaires n'est caractéristique. Il se distingue de l'éveil par une diminution de la réponse à la stimulation et se distingue de l'hibernation ou du coma en ce sens qu'il peut facilement restaurer la conscience. Pendant le sommeil, l'assimilation est élevée et la croissance et la récupération du système immunitaire, nerveux, osseux et musculaire sont importantes. Le sommeil se retrouve chez tous les mammifères et les oiseaux, chez de nombreux reptiles, amphibiens et poissons. Le but et les mécanismes du sommeil ne sont que partiellement confirmés et font l'objet de recherches actives. Le sommeil est souvent considéré comme une économie d'énergie, mais il réduit en fait le métabolisme de seulement environ 5-10%. Les animaux hibernants ont un taux métabolique réduit pendant l'hibernation mais doivent dormir et retourner à la fièvre hypothermique.

définition de 수면 dans le dictionnaire coréen

Sommeil Une perte de conscience physiologique qui restaure périodiquement l'activité du cerveau dans laquelle la fatigue s'accumule.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 수면

대구면 · 동부면 · 두면 · 강구면 · 거류면 · 금구면 · 금수면 · 김규면 · 고부면 · 공유수면 · 고수면 · 구면 · 궁류면 · 과수면 · 계저주면 · 무면 · 낙수면 · 남부면 · 남후면 · 능주면

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 수면

수메르어 · 수면귀 · 수면내시경 · 수면뇌파 · 수면다원검사 · 수면리 · 수면무호흡증 · 수면박탈 · 수면발작 · 수면병 · 수면보행증 · 수면부활 · 수면생리 · 수면시대사율 · 수면시무호흡증후군 · 수면위생 · 수면유도제 · 수면장애 · 수면제 · 수면제중독

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 수면

가음면 · 가북면 · 가창면 · 가천면 · 가덕면 · 각북면 · 각면 · 각남면 · 가곡면 · 가회면 · 가전면 · 가조면 · 가례면 · 가면 · 간동면 · 간전면 · 가산면 · 가시랴면 · 가야곡면 · 가야면

Synonymes et antonymes de 수면 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수면»

수면 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 수면 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 수면

Découvrez la traduction de 수면 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 수면 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «수면» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

睡觉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sleep
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sono
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlafen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

睡眠
130 millions de locuteurs
ko

coréen

수면
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லீப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyku
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sleep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 수면

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «수면»

Tendances de recherche principales et usages générales de 수면
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «수면».

Exemples d'utilisation du mot 수면 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «수면»

Découvrez l'usage de 수면 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 수면 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
수면혁명
‘잠의 세계를 정복할 수 있는 사람은 우주를 정복할 수 있다’는 말이 있다. 잠을 자는 동안 우리의 몸은 단순히 숨만 쉬고 있는 것이 아니라, 낮 동안 힘들게 움직이던 모든 기관이 ...
대한수면연구회, 2006
2
하루 3분, 수면 혁명:
우리 인체는 수면 시에 몸의 휴식을 위해서는 램 수면 을, 뇌의 휴식을 위해서는 비램 수면을 교대로 취한다. 보 통 90여 분을 주기로 비램 수면 (70분) ▷ 램 수면 (20분) ▷ 비램 수면 ▷ 램 수면이 반복된다. □ □ □ ...
최상용, 2014
3
스쿨 홀릭 (SCHOOL HOLIC) 4 : 수면의 달인
5 [ 뭄딥 딥촬 _ 뭄 뭄납 [ 룩 따뜻한 잠팠 } 리 내 어롬 은 。 수 ,, 나는 수면 의 달인 . 어떠한 환경 과 조건 오뻬 서도 잠올 잘수 있지만 단한 7 밖 , 교실 뒷문 납 } 로 앞 졌꽁 리에 잃뿅 았을 때 문어 잘 닫혀 있지 않다면 잘 수가 없다 . 돕 } 깡 ] 만 뒷문 으르 줄 ...
신의철, 2010
4
수면습관.불면
<책소개> well-being의 시대를 지나 healing의 시대를 맞이하여 각종 언론 매체를 통하여 건강과 관련된 좋은 내용들이 쏟아져 나오고 있습니다. 특히 엄지의 제왕. 천기누설. 만물상. 내 ...
김동제, 2015
5
잠자는 기술
하루 15분 쪽잠과 5시간 수면법으로 100%로 충전되는 잠에 관한 모든 것! 수면에 대한 바른 지식만 있어도 수면의 질을 높이고 효율적인 잠을 취할 수 있다. 잠을 어떻게 관리하느냐에 ...
이동연, 2010
6
3시간 수면법
3시간 수면을 달성하는 몇 가지 요령 ▻수면 밀도를 100%로 하는 초압축수면 모로 눕기가 무섭게 코를 골기 시작하고, 일어날 때는 벌 떡 잠에서 깨는 복된(?) 사람도 얼마든지 있다. 이것은 수면 의 양, 그 자체는 적으나 그 내용이 꽉차 있으므로 질적 ...
후지모도 겐고, 1997
7
피부 뜯어 고치기 - 135페이지
잠 을 쟈 는 동안 피부 , 호르몬 , 신제 조건 은 어떤 샹 E [ 1 인갸 7 수면 에는 크게 두 가지 상태 가 있다 . Rapid eye movement(REM) 수면 과 nonrapid eye movement(NREM) 수면 이 있다 . REM 시기 에는 대뇌 피질 의 활동 은 활발 해지고 안구 운동 ...
황규광, 최은선, 2004
8
아이성장 심리백과(개정판)
조용한 수면과 보다 활동적인 수면 이 번갈아 진행됩니다. 수면은 어른들은 활동이 느린무 의식 상태의 시간을 말합니다. 규칙적이고 무거운 호 흡을 동반한, 고요하고 평화로우며 평온한 잠입니다. 활동적인 수면 혹은 'REM (급속안구 운동수면, 잠을 ...
미국아동청소년정신과협회, 2014
9
교대근무 수면장애 극복하기
014 - ‎미리보기 없음
신홍범, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «수면»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 수면 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"수면 6시간 미만, 정상보다 대사증후군 발생률 41% 높아"
(원주=연합뉴스) 류일형 기자 = 하루 평균 수면시간이 6시간 미만인 성인은 6~8시간 수면을 취하는 사람에 비해 대사증후군 발생률이 41%나 높다는 연구결과가 ... «연합뉴스, nov 15»
2
수면부족, 신장기능 떨어뜨려”
미국 하버드 대학 의과 브리검 여성병원 연구팀이 간호사건강연구(Nurses' Health Study)에 참여한 여성 4천238명을 대상으로 11년에 걸쳐 진행한 수면시간과 신장 ... «Science Times, nov 15»
3
"수면중 욕설 등 잠버릇 고약하면 인지기능 저하"
이는 지극히 정상적인 현상이지만, 깊은 수면을 취하더라도 꿈을 꾸는 동시에 근육의 긴장도가 증가하거나 과격한 행동과 함께 욕을 하는 등의 격한 잠버릇을 보이는 ... «뉴시스, oct 15»
4
명태 보호수면 지정…12월께 치어 방류
지난해부터 추진된 '동해 명태 살리기 사업'에 따라 강원도 고성군 앞바다가 '명태 보호수면'으로 설정된다. 오는 12월께는 처음으로 인공 부화·사육에 성공한 새끼 ... «한겨레, oct 15»
5
'육아·직장 고민에'…30대 여성 수면장애 연 10.4% 증가
(서울=연합뉴스) 김예나 기자 = 잠을 충분히 깊게, 많이 자지 못하는 '수면장애' 환자가 최근 크게 늘고 있는 것으로 나타났다. 특히 육아나 직장 스트레스로 고민하는 ... «연합뉴스, oct 15»
6
수면 부족하면 심장병, 자살충동 높아져
성균관의대 강북삼성병원 코호트 연구소 김찬원 교수 등은 건강검진을 받은 4만7000명을 대상으로 연구한 결과, 하루 7시간 수면이 심장건강에 가장 좋은 것으로 ... «한겨레, sept 15»
7
자살 막고 심장에 도움 주는 청소년 수면시간, 아시나요?
을지대 유기봉 교수와 연세대 박은철 교수팀이 청소년들의 수면과 자살행동의 상관성을 분석해보니, 하루 수면시간이 7시간이 안되는 학생들은 7시간을 자는 학생들 ... «조선일보, sept 15»
8
비접촉식 센서·최첨단 센싱 기술..최적의 수면 환경 조성
[이데일리 성문재 기자] 삼성전자(005930)(1,321,000원 0 0.00%)는 독일에서 4일(현지시간)부터 열리는 유럽 최대 가전전시회 'IFA 2015'에서 개인 수면 상태를 측정· ... «이데일리, sept 15»
9
인문계고교생 12시간 학교에서 보내…수면 6시간 미만
(서울=연합뉴스) 김용래 기자 = 우리나라 인문계 고교생의 하루 평균 수면시간이 6시간도 채 되지 않는 것으로 조사됐다. 하루 12시간이 넘도록 학교에 머무르며 ... «연합뉴스, août 15»
10
'소금쟁이'처럼 수면 점프하는 초경량 로봇 개발
연구팀은 이 로봇이 수면 아래로 발이 빠지지 않은 채 표면장력을 최대한 이용해 도약하는 것은 물론 뛰는 높이도 지상에서 뛰는 만큼 오를 수 있다고 설명했다. «연합뉴스, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 수면 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sumyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR