Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somn" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMN

somn (-ni), s. m. – Pește răpitor (Silurus glanis). – Var. înv. som. Megl. som. Sl. (rus.) somŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 354; Sanzewitsch 209; Conev 53), cf. bg., sb., cf., slov. som. Fonetismul indică o apropiere de somn „faptul de a dormi”. – Der. somotei, s. m. (somn mic), dim. al var.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOMN EN ROUMAIN

somn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOMN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «somn» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
somn

sommeil

Somn

Le sommeil est un état physiologique périodique et réversible, caractérisé par une suppression temporaire de la conscience, une abolition partielle de la sensibilité et un ralentissement des fonctions de la vie organique. Alors que beaucoup d'entre nous pensent que le sommeil est un étirement temporel dans lequel rien ne se passe, le sommeil est en fait du moins d'un point de vue neurologique, une période très occupée. Bien que l'importance du sommeil ne puisse pas être discutée, les scientifiques ne savent pas exactement pourquoi il est si important pour notre survie. Somnul este o stare fiziologică periodică și reversibilă, caracterizată prin suprimarea temporară a conștienței, prin abolirea parțială a sensibilității și încetinirea funcțiilor vieții organice. În timp ce mulți dintre noi cred că somnul este o întindere temporală în care nu se întâmplă nimic, somnul este, de fapt, cel puțin din punct de vedere neurologic, o perioadă de timp foarte aglomerată. Deși importanța somnului nu poate fi discutată, oamenii de știință nu cunosc cu exactitate de ce este atât de important pentru supraviețuirea noastră.

définition de somn dans le dictionnaire roumain

sommeil (poisson) s. m., pl. poisson-chat somn (pește) s. m., pl. somni
Cliquez pour voir la définition originale de «somn» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOMN


domn
domn

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOMN

somitáte
somnambúl
somnambúlă
somnambulésc
somnambúlic
somnambulísm
somnăríe
somneálă
somní
somnicáș
somnicălí
somníe
somnifér
somnilóc
somnilocvíe
somnișór
somnolá
somnolár
somnoláre
somnolént

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOMN

a însemn
alúmn
condámn
consémn
desémn
dómn
electrosómn
gimn
indémn
insémn
nedémn
nesómn
piemn
piémn
pădúche-de-lémn
semisómn
solémn
spirt de lémn
îndémn
însémn

Synonymes et antonymes de somn dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «somn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de somn

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOMN»

Traducteur en ligne avec la traduction de somn à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMN

Découvrez la traduction de somn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de somn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somn» en roumain.

Traducteur Français - chinois

睡觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sueño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sleep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スリープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сон
40 millions de locuteurs

roumain

somn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søvn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somn

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somn» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot somn en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOMN»

Découvrez l'usage de somn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghidul unui somn sănătos:
Tulburarea ritmului circadian de somn Elementul esențial al tulburării ritmului circadian de somn îl constituie un pattern persistent sau recurent de întrerupere a somnului, care rezultă dintro inadecvare între sistemul de somnvigilitate ...
Diana Botezan, 2015
2
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
Cu fiecare bătaie... bătaie... bătaie... somn... somn eşti condus din ce în ce mai adânc. Pentru un minut nu vei auzi vocea mea, vei auzi numai bătaia metronomului care spune somn... somn. Cu fiecare bătaie eşti condus din ce în ce mai adânc, ...
Daniel David, 2013
3
Medicina naturii
avea nevoie de mai mult somn. Când temerile, grijile și complicațiile de la serviciu sunt duse în dormitor, somnul obișnuit nu este suficient și este necesar ca el să fie prelungit. De asemenea, ocupația de peste zi determină cantitatea de ...
Jerry Lee Hoover, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...
Daniel David, 2012
5
Clement of Alexandria and His Use of Philo in the ... - Pagina 253
185 131 Fug. 194 37 A/ui. 1 37 Mut. 6-15 194 A/u/. 6-7 194 Mut. 14 194 Mut. 29 180 A/u*. 66 192 Mut. 68 188 A/u/. 77 36 Mut. 81 198 Mut. I11 201 A/irf. 152 106 Mut. 179-180 197 A/m. 193 138 Somn. 210 Somn. I 23 179 Somn. I 27 125 Somn.
A. W. van den Hoek, 1988
6
Cartea bebelușului fericit
Majoritatea bebelușilor sunt pregătiți să tragă un pui de somn la aproximativ două ore după ce se trezesc dimineața. Repriza de somn ar trebui să dureze întotdeauna puțin, între 45 de minute și o oră. Între 6 și 9 luni, aceasta poate fi ...
Gina Ford, 2013
7
Emotions from Ben Sira to Paul - Pagina 562
420 Somn. 1.141 .......................................... 382 Somn. 1.150–156.................................. 382 Somn. 1.151 ......................................... 418 Somn. 1.157.......................................... 382f Somn. 1.181.......................................... 384 Somn. 1.190.
Renate Egger-Wenzel, ‎Jeremy Corley, 2012
8
Medieval Mythography: From Roman North Africa to the ...
1.8.6; on the four kinds of passion, fear, desire, grief, and joy (Aeneid 6.733), see Somn. Scip. 1.8.11; on the passivity of the verb "to stand" (Aeneid 6.652), see Somn. Scip. 2. 15. 15. 32. Macrobius may be drawing here on Servius on Aeneid 6.
Jane Chance, 1994
9
The Philo Index: A Complete Greek Word Index to the ... - Pagina 131
èvopuíCm (13) Agr 174 Plant 152 Her 305 Congr 113 Fug 50 Somn 12124 Somn 2:85, 225 Abr 47 Decal 67 Spec 2:52 Vin 105 Praem 58 ёиохХёш Ebr 180 Mos 2124 Spec 12336 êvoxoç (33) Leg 3132, 35 Sacr 71 Sobr 50 Congr 57 Fug 78 ...
Peder Borgen, ‎Kåre Fuglseth, ‎Roald Skarsten, 2000
10
Hidden Criticism?: The Methodology and Plausibility of the ... - Pagina 6
Ios.,” many details are interpreted much more negatively in Somn. 2. Many different solutions have been proposed, Goodenough's suggestion of different audiences being only one of them.” But since the thesis of a subtext critical of the Roman ...
Christoph Heilig, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somn est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATENȚIE: Fiecare oră de somn pierdută te va îngrășa
Potrivit cercetatorilor, somnul de noapte are un puternic impact asupra greutatii. In acest sens, un studiu realizat la Universitatea din California, Berkeley, ... «stiripesurse.ro, oct 15»
2
Ai probleme cu somnul? S-a lansat aplicația care te face bine!
Pentru persoanele care suferă de tulburări ale somnului Societatea Română de Pneumologie a lansat varianta android a "Help! Snoring", aplicație disponibilă ... «Libertatea, sept 15»
3
Somn de doi metri, prins cu lanseta pe Dunăre
Captură impresionantă pe Dunăre. Un pescar amator din Dubova a prins un somn de 90 de kilograme, pe care cu greu a reuşit să-l aducă la mal. Patru bărbaţi ... «Digi 24, sept 15»
4
Cei care suferă de apnee în somn au nevoie de un aviz medical …
Candidaţii la concursul pentru obţinerea permisului auto sau conducătorii auto pentru care există suspiciuni de sindrom de apnee moderată sau severă în somn ... «Capital, sept 15»
5
Legendarul Moses Malone a murit în somn. A fost de trei ori cel mai …
Moses Malone era născut pe 23 martie 1955, la Petersburg, în Virginia. Potrivit apropiaţilor el ar fi murit în somn, cauza cea mai probabilă a decesului fiind un ... «RomaniaTV.net, sept 15»
6
Samsung prezintă SleepSense, un dispozitiv de monitorizare a …
Prezentat de Samsung la IFA Berlin 2015, SleepSense este un dispozitiv care ajută la îmbunătăţirea calităţii somnului. Lipsa de somn e asociată unor probleme ... «go4it.ro, sept 15»
7
Rapperul Sean Price a murit în somn în apartamentul său din Brooklyn
Price, 43 de ani, care făcea parte din duetul hip-hop Heltah Skeltah și din trupa Boot Camp Clik, ar fi murit în somn, potrivit revistei Billboard, cauza morții fiind ... «AGERPRES, août 15»
8
O singură noapte fără somn poate afecta serios genele legate de …
Genele care controlează ceasul biologic celular sunt afectate chiar și după trecerea unei singure nopți fără somn, ceea ce poate duce la declanșarea unor ... «AGERPRES, juil 15»
9
Este oficial: Dacă suferi de apnee în somn, ai nevoie de un aviz …
Permisul auto poate fi eliberat candidaţilor sau şoferilor care au sindromul de apnee în somn numai după obţinerea unui aviz medical, se arată într-un act ... «Avocatnet.ro, juin 15»
10
Aplicaţie smartphone pentru depistarea apneei în somn, sindrom …
Somnolenţa diurnă, depresia şi lipsa concentrării sunt câteva dintre consecinţele sindromului de apnee în somn, subdiagnosticat în România, pentru depistarea ... «Mediafax, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somn [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/somn>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z