Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "탐정" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 탐정 EN CORÉEN

tamjeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 탐정 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «탐정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Détective

탐정

Un détective est un enquêteur privé qui enquête sur les incidents, les accidents et les informations à la demande du demandeur. Dans les romans policiers, on les appelle des détectives privés et des détectives privés. Le mot "détective" est une traduction japonaise du mot anglais "Detective" ou "Private Investigator" en caractères chinois. L'abréviation «chercheur privé» de «PI» est également utilisée. D'autre part, il est aussi appelé "oeil privé" en anglais. Détective désigne une personne qui mène une enquête sur un État ou un civil et qui est traduit en criminel s'il s'agit d'un agent public national ou d'un détective s'il s'agit d'un civil. Bien qu'il y ait des avocats au gouvernement, il y a des avocats dans le secteur privé, des policiers et des enquêteurs au gouvernement et des détectives privés. En Corée, les avocats ont besoin de qualifications nationales très difficiles à obtenir, mais les détectives n'ont pas de qualifications nationales et le nom de détective n'est pas disponible. 탐정은 의뢰자의 요청에 따라 사건, 사고, 정보 등을 조사하는 민간 조사원을 뜻하는 말이다. 추리 소설 등에서는 사립 탐정, 사설 탐정 등으로 불린다. "탐정"이란 단어는 일본에서 영어 단어 "Detective", 또는 "Private Investigator"를 한자로 번안한 것이다. "Private Investigator"의 약어인 "PI"를 사용하기도 한다. 한편, 영미권에서는 "Private Eye"라 표현하기도 한다. 영어 Detective는 국가 또는 민간의 사건 조사를 하는 자를 의미하는데, 국가 공무원인 경우에는 형사, 민간인인 경우에는 탐정으로 번역되고 있다. 정부에 검사가 있는 반면, 민간에는 변호사가 있고, 정부에 경찰이나 수사관이 있는 반면, 민간에는 탐정이 있다. 한국에는 변호사는 취득하기가 매우 힘든 국가자격증을 필요로 하지만, 탐정은 국가자격증이 없으며, 탐정이란 명칭도 사용할 수 없다.

définition de 탐정 dans le dictionnaire coréen

Détective Une personne qui est engagée dans le secret de questions ou de circonstances confidentielles. 탐정 비밀사항이나 사정을 은밀히 알아내는 일 또는 그 일에 종사하는 사람.
Cliquez pour voir la définition originale de «탐정» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 탐정


개암정
gaeamjeong
감암정
gam-amjeong
감정
gamjeong
가남정
ganamjeong
강박감정
gangbaggamjeong
게감정
gegamjeong
근암정
geun-amjeong
기뢰전함정
giloejeonhamjeong
공동체감정
gongdongchegamjeong
구암정
guamjeong
구잠정
gujamjeong
군자감정
gunjagamjeong
광암정
gwang-amjeong
관람정
gwanlamjeong
귀암정
gwiamjeong
계암정
gyeamjeong
경암정
gyeong-amjeong
경성탐정
gyeongseongtamjeong
낙암정
nag-amjeong
남정
namjeong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 탐정

보강
보라산
보프
부라
시버짐밤나방
시선인
어여악
탐정소설
조등
진강
진벼
진악부
진안씨
진최씨
진현

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 탐정

가은
가치형성과정·가치증식과
가치수정계
각자위
각저천심
가계
가격결
가격산
가홍
간열유
간디-어윈협
간접법-혈소판수산
가오
가색
가사조
가설검
가스
가슈타인협

Synonymes et antonymes de 탐정 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탐정»

Traducteur en ligne avec la traduction de 탐정 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 탐정

Découvrez la traduction de 탐정 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 탐정 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «탐정» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

detective
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

探偵
130 millions de locuteurs

coréen

탐정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 탐정

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «탐정»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «탐정» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 탐정 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «탐정»

Découvrez l'usage de 탐정 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 탐정 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
탐정은 어디에:
우리에게 탐정은 슈퍼 히 어로인 동시에 망령이에요. 너무 많은 특이한 탐정과 너무 많은 평범한 탐정이 있었거든요. 마약 중독자 탐정, 멋쟁이 탐정, 노처녀 탐정, 외국인 탐정, 괴도 탐정, 귀족 탐정, 소 년 탐정, 미인 탐정, 추녀 탐정, 할머니 탐정, 맹인 ...
오수완, 2014
2
[무료] 탐정등급 제로 : 최악의 탐정 1: - 6페이지
사건현장 조사는 경찰의 증거수집이 끝난 후 탐정들에게 시간 <탐정이란 직업이 이 주어진다. 2. 사건현장의 물건을 옮겨선 안 된다. 3. 공조수사 허가를 받은 탐정에 한해 경찰과 조사 자료 공유가 가능하다. 해결 시 국가에서 수수료를 지급한다.
최진숙, 2015
3
탐정님은 외로워
서울시경 이장산 반장님의 딸이자, 탐정 견습생 이지혜라고 해. 탐정M을 찾아왔어. 어디 계시지?” 지혜가 주위를 두리번 거리자 당황한 M이 헛기침을 했다. “음, 으흠!” “어디 있냐구?!” “아, 아차! 반장님이 따님을 견습생으로 보낼 테니 잘 부탁한다고 어 ...
류진영, 2013
4
김래성장편탐정소설 - 검은별 3
그는 우 리나라의 추리소설과 탐정소설을 개척한 소설가로서 이 름이 높다. 성 소설가의 작품 중에서 사라진 많은 작품들에 대하여 다 시 출판을 할 것을 약속드리는 바이다. 김래성(金來成, 1909∼1957)의 호는 아인(雅人)이다. 작품에는 행복의 위치, ...
김래성, 2014
5
김래성장편탐정소설 - 검은별 2
그는 우 리나라의 추리소설과 탐정소설을 개척한 소설가로서 이 름이 높다. 성 소설가의 작품 중에서 사라진 많은 작품들에 대하여 다 시 출판을 할 것을 약속드리는 바이다. 김래성(金來成, 1909∼1957)의 호는 아인(雅人)이다. 작품에는 행복의 위치, ...
김래성, 2014
6
김래성장편탐정소설 - 검은별 1
그는우 리나라의 추리소설과 탐정소설을 개척한 소설가로서 이름이 높다. 평남 대동에서 출생하고 일본 와세다 대학 독문과를 졸업하였다. 1935년에 일본에서 일본어로 쓴 탐정소설 타원 형의 거울을 발표하였다. 그 후 국내에서 탐정소설 가상범 인, ...
김래성, 2014
7
탐정은 죽지 않는다: The Gifted
그래서 탐정이 되었단 소린가? 필요한 사람에게 필요한 도움을 주기 위해 서?” “문제라도 있나?” “어쩌면.” 리처드는 망설이다가 말했다. “자네는 좀 더 큰 도움을 주위에 줄 수 있을지 모르네. 도저히 다시 보안관 으로는 활동하지 못하겠다 해도, 나처럼 ...
이슬기, 2012
8
귀신 잡는 방구 탐정:
아무래도 탐정 놀이를 하려면 머리에 좋은 음식 하지 않겠니?” 을먹어야 “엄마, 탐정 아니라니까요.” “그러게. 엄마도 아니라고 했는데, 애들이 널 그렇 게 부르던데? 방구 탐정이라고!” 나는 풋, 하고 웃었다. 마루 엄마는 내 어깨를 한 번 토닥거리곤 방을 ...
고재현, 2013
9
사우의 마 : 사상학 탐정 2 - 미스터리 더 011
대해 “탐정이란 직업을 가진 분과 만나는 게 “그렇겠죠. 그런데 쓰루야 씨는 그런 평범한 탐정들하 고는 다르다죠?” “네, 뭐.” “히메는 심령 탐정님이라고도 하고 오컬트 탐정님이 라고도 했는데....... 아, 조금 전에 저를 부르러 왔을 때 말이에요. 그런데 둘 ...
미쓰다 신조 저, ‎이연승 역, 2015
10
미생물 탐정과 곰팡이 도난 사건: (비호감이 호감 되는 생활과학 02)
나야 뭐, 미 래의 탐정이자 과학자니까 그렇다지만, 엄마는 나깔끔 여사일 뿐이잖아? 어쨌든 나는 외삼촌이 온 첫날 직감했어. 엄마가 말하 는 세균, 곰팡이와 외삼촌이 말하는 세균, 곰팡이는 다르 다는 것을! 그 차이는 엄청나다는 것과 그 사이에 숨은 ...
김은의, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «탐정»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 탐정 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'사도' '탐정' 엎치락뒤치락…'인턴' 굳건히 박스오피스 1위 수성[간밤의 …
영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망에 따르면 '탐정'은 6일 5만 1500여명(누적 관객수 210만 7900여명)을 끌어들이며 5만 1300여명(누적 관객수 567만 4600 ... «ajunews, oct 15»
2
<박스오피스> '사도'·'탐정', 추석 연휴 관객몰이(종합)
(서울=연합뉴스) 홍국기 기자 = 추석 명절이 낀 지난 주말 '사도'와 '탐정: 더 비기닝' 등 한국영화 두 편이 나란히 박스오피스 1, 2위를 차지했다. 누적 관객 수가 1천300 ... «연합뉴스, sept 15»
3
'탐정:더 비기닝' 박스오피스 3위 '관객몰이 시작됐다'
27일 영진위 영화관입장권 통합전산망 집계 결과 '탐정:더 비기닝'은 26일 전국 530개의 상영관에서 18만 2725명을 모아 박스오피스 3위에 올랐다. 누적관객수는 35 ... «헤럴드경제, sept 15»
4
남보라, 연애탐정 셜록K 남장여자 도전 "골격이 여자이다 보니…"
남보라는 '연애탐정 셜록K'에서 셜록K 역을 맡았다. 남보라는 "대본을 너무 재미있게 봤다. 대본이 귀여웠다. 찍어보고 싶다는 생각이 들었다"라고 소감을 밝혔다. «중앙일보, sept 15»
5
'탐정' 3위·'인턴' 4위·'서부전선' 5위…'사도'에 역부족
영화진흥위원회 영화관 입장권 통합전산망에 따르면, 24일 개봉한 '탐정:더 비기닝'(5만536명) '인턴'(5만14명) '서부전선'(4만7434명) '에베레스트'(2만5680명)는 ... «뉴시스, sept 15»
6
[이번주 개봉영화] 서부전선-탐정:더 비기닝…추석 극장 개봉작, 선택에 …
영화 탐정: 더 비기닝은 살인 사건을 둘러싼 형사와 형사를 꿈 꾸는 만화방 주인의 사건 추적 이야기다. 40대가 된 권상우의 실제 상황이 궁금하다면 탐정: 더 비기닝 ... «화이트페이퍼, sept 15»
7
예보, 9000만원 들여 해외 탐정 고용한 까닭은
예보는 저축은행 등 금융회사를 파산시킨 당사자들의 해외 은닉자산을 찾아내고자 해외 사설 탐정을 고용했다. 예보는 부실 금융사가 파산했을 때 예금보험금을 지급 ... «조선비즈닷컴, sept 15»
8
왕자냐, 군인이냐, 탐정이냐... 쌍천만 바통은 누구?
오랜만에 코믹연기에 도전하는 권상우가 <탐정 : 더 비기닝(이하 탐정)>으로 돌아온다. 코믹연기의 지존이라 할 수 있는 성동일과의 호흡이 어떨지 모르겠지만, 어쨌든 ... «오마이뉴스, sept 15»
9
'탐정' 권상우 "전작들 흥행 실패…배우로서 터닝포인트 필요해"
이날 권상우는 탐정을 선택한 계기에 대해 “전작들이 흥행이 안 돼서 시나리오가 잘 안 들어왔던 것 같다”며 “그 중에 '탐정' 시나리오가 들어왔다”고 운을 뗐다. «중앙일보, sept 15»
10
'탐정' 권상우 "시나리오가 재밌어서 결정 했다"…스크린 컴백 시동
이날 권상우는 탐정을 선택한 계기에 대해 “전작들이 흥행이 안 돼서 시나리오가 잘 안 들어왔던 것 같다”며 “그 중에 '탐정' 시나리오가 들어왔다”고 운을 뗐다. «중앙일보, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 탐정 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tamjeong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur