Signification de "olho" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE OLHO EN PORTUGAIS

o · lho

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLHO

Olho peut fonctionner comme un substantif et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE OLHO EN PORTUGAIS

Œil

Olho

L'œil est l'organe de la vision des animaux qui permet de détecter la lumière et de transformer cette perception en impulsions électriques. Les yeux les plus simples détectent seulement si les zones autour de vous sont claires ou sombres. Les yeux composés trouvés chez les arthropodes sont constitués d'unités de détection appelées omatídeos, qui donnent une image pixélisée des objets. Chez l'homme et les autres vertébrés, la rétine est constituée de deux types de cellules photo-réceptrices, les tiges, qui permettent la perception de la lumière et de l'obscurité, et les cônes, responsables de la perception des couleurs.

O olho é o órgão da visão dos animais que permite detectar a luz e transformar essa percepção em impulsos eléctricos. Os olhos mais simples apenas detectam se as zonas ao seu redor estão iluminadas ou escuras. Os olhos compostos que se encontram nos artrópodes são formados por unidades de detecção chamadas omatídeos, que dão uma imagem pixelada dos objectos. Nos seres humanos e em outros vertebrados a retina é constituída por dois tipos de células foto-receptoras, os bastonetes, que permitem a percepção de claro e escuro, e os cones, responsáveis pela percepção das cores.

SYNONYMES DE «OLHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «olho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de olho

atenção · broto · cuidado · furo · gomo · olhar · perspicácia · renovo · vista

TRADUCTION DE OLHO

Découvrez la traduction de olho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de olho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «olho» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 眼
• Traducteur Français - espagnol: Ojo
• Traducteur Français - anglais: eye
• Traducteur Français - hindi: आंख
• Traducteur Français - arabe: عين
• Traducteur Français - russe: глаз
• portugais: olho
• Traducteur Français - bengali: চোখ
• Traducteur Français - français: œil
• Traducteur Français - malaisien: mata
• Traducteur Français - allemand: Auge
• Traducteur Français - japonais: 目
• Traducteur Français - coréen: 눈
• Traducteur Français - javanais: mripat
• Traducteur Français - vietnamien: mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண்
• Traducteur Français - marathi: डोळा
• Traducteur Français - turc: göz
• Traducteur Français - italien: occhio
• Traducteur Français - polonais: Oko
• Traducteur Français - ukrainien: очей
• Traducteur Français - roumain: ochi
• Traducteur Français - grec: μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: oog
• Traducteur Français - suédois: öga
• Traducteur Français - norvégien: øye

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «OLHO»

Citations et phrases célèbres avec le mot olho.

1

Ambrose Bierce

Álcool: princípio essencial de todos os líquidos que fazem o homem ficar com um olho negro.

2

Vitaliano Brancati

A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.

3

Oliver Holmes

A mente de um fanático é como a pupila do olho: quanto mais luz incide sobre ela, mais se irá contrair.

4

Victor Hugo

A alma é um olho sem pálpebra.

5

Francesco Sanctis

A crítica é a consciência ou o olho da poesia, a mesma obra espontânea do génio reproduzida como obra reflectida pelo gosto.

6

Henry Wells

Em terra de cegos, quem tem um olho é rei.

7

Mateo Alemán

Nunca o olho do ávido dirá, assim como não o dizem jamais o mar e o inferno: a mim basta.

8

Gotthold Lessing

Existem certas coisas que um olho feminino vê com maior precisão do que cem olhos masculinos.

9

Gotthold Lessing

Oh, estes homens terríveis e inflexíveis, que vivem com o olho fixo no espectro da honra, insensíveis a qualquer outro sentimento.

10

Alexander Pope

Não é um lábio ou um olho o que chamamos de beleza, / Mas a força global e o resultado final de todas as partes.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OLHO»

Découvrez l'usage de olho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec olho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Olho E O Espirito, O

Esta obra reúne três ensaios que Maurice Merleau-Ponty (1908-1961) dedicou às artes visuais - 'O olho e o espírito', 'A linguagem indireta e as vozes do silêncio' e 'A dúvida de Cézanne'.

Maurice Merleau-Ponty, 2004

Manual de Exame Do Fundo de Olho

Este manual se destina a todo profissional que cuide da saúde, inclusive práticos em geral, internistas, médicos de emergência, pediatras, endocrinologistas e obstetras que fazem exames do fundo do olho no consultório, no hospital e em ...

Theo Dorion, 2002

O olho do poder: análise crítica da proposta educativa do ...

Esta obra faz uma crítica à execução da medida socioeducativa em meio aberto liberdade assistida, prevista no Estatuto da Criança e do Adolescente.

Maurício Gonçalves Saliba, 2006

O olho de vidro do meu avô

É o homem que ainda guarda o olho de vidro do avô, mas é o menino que percorre com o leitor os caminhos de Bom Destino, cidade pequena e plana, cansada de tanta paz, em que o tempo parece escorrer mansamente.

Bartolomeu Campos Queirós, 2004

Olho Do Espirito, O

Numa espetacular abordagem integrativa, Ken Wilber tece esses vários fragmentos numa coerente e inspiradora visão do mundo moderno e pós-moderno.

Ken Wilber

Olho Mágico

Nem sempre o que enxergamos é a realidade! Olhe, agora mesmo, através do 'Olho Mágico', para encontrar soluções para suas dificuldades!

JOSE CARLOS DE LUCCA

O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia

Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...

William Wordsworth, 2007

Olho Interminavel, O

Aumont teve participação direta nesta primeira edição em língua portuguesa, reelaborando o conjunto de imagens que ilustrava a antiga edição francesa.

Jacques Aumont, 2004

Olho Da Rua, O

'O olho da rua' pode ser indicado para quem quer se tornar repórter - ou mesmo para quem já é, mas acredita que a prática da profissão exige reflexão constante.

Eliane Brum, 2008

O Olho de Hertzog

O que procura Hans Mahrenholz, um oficial alemão que se faz passar por empresário e jornalista inglês, nas ruas da Lourenço Marques de 1919, ainda no rescaldo da Grande Guerra?

João Paulo Borges Coelho, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme olho est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Crocodilos dormem com um olho aberto em alerta, mostra estudo

Em linha com essa ideia, os crocodilos no estudo tenderam a deixar um olho aberto na presença de um humano. E também mantiveram esse olho focado ... «BBC Brasil, oct 15»

Mulher fica com olho colado ao pingar supercola em vez de colírio

Incomodada com um cisco no olho, uma mulher pediu que seu amigo pingasse um colírio no local para aliviar o transtorno. No entanto, ele colocou por engano ... «Último Segundo - iG, oct 15»

Após perda de visão central, britânico ganha olho biônico

Implante é o primeiro feito em paciente com degeneração macular, doença que afeta adultos em idade avançada; mecanismo permite 'enxergar' até de olhos ... «Globo.com, juil 15»

Médico retirou olho errado de bebê com câncer no México, diz …

Um relatório divulgado nesta sexta-feira (3) aponta que o médico responsável pelo caso de um bebê de 14 meses com câncer no México retirou o olho errado ... «Globo.com, juil 15»

Mulher é baleada no olho durante tentativa de assalto no ES

Uma mulher, de 26 anos, foi baleada no olho durante uma tentativa de assalto na manhã desta quarta-feira (1), em um ponto de ônibus, no bairro Jardim ... «Globo.com, juil 15»

'Olho fantasma', a síndrome que desafia os médicos

Os cientistas descobriram que pacientes que tiveram um olho retirado por força de um tipo de câncer sofrem da síndrome. Eles sentem a dor do olho ausente e ... «Globo.com, juin 15»

Adolescente atingido no olho durante confusão antes do jogo do …

Um adolescente de 15 anos que se envolveu na confusão entre torcidas do JEC e do Corinthians na noite deste sábado acabou ferido em um dos olhos. «Zero Hora, juin 15»

Um parasita comeu o olho de uma garota e quase a deixou cega

São Paulo – A jovem Jessica Greaney, moradora do Reino Unido de 19 anos, achou que seus olhos estavam com uma infecção comum. Mas depois de uma ... «EXAME.com, mai 15»

Diagnóstico » Celular pode detectar câncer de olho Câmera do …

Um raro câncer de olho pode ser detectado pela câmera do celular. O retinoblastoma, comum em crianças, compromete a pupila adoecida e resulta na ... «Diário de Pernambuco, mai 15»

Curado, americano tem ebola nos olhos e órgão muda de cor

Um médico americano que foi infectado pelo vírus do ebola no final do ano passado apresentou infecção nos olhos meses depois da cura ser diagnosticada, ... «Terra Brasil, mai 15»