Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "통꽃" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 통꽃 EN CORÉEN

tongkkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 통꽃 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «통꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 통꽃 dans le dictionnaire coréen

Une fleur Une fleur dont les pétales sont attachés les uns aux autres ou dont les parties de base sont attachées les unes aux autres. 통꽃 꽃잎 전체가 서로 붙어 있거나 밑동 부분이 서로 붙어 있는 꽃.

Cliquez pour voir la définition originale de «통꽃» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 통꽃


애기병꽃
aegibyeongkkoch
백양꽃
baeg-yangkkoch
박꽃
bagkkoch
복꽃
bogkkoch
참기생꽃
chamgisaengkkoch
초롱꽃
cholongkkoch
동백꽃
dongbaegkkoch
검산초롱꽃
geomsancholongkkoch
금강초롱꽃
geumgangcholongkkoch
기생꽃
gisaengkkoch
골병꽃
golbyeongkkoch
공꽃
gongkkoch
광릉요강꽃
gwangleung-yogangkkoch
함박꽃
hambagkkoch
홍학꽃
honghagkkoch
종꽃
jongkkoch
미역꽃
miyeogkkoch
섬초롱꽃
seomcholongkkoch
식용꽃
sig-yongkkoch
용왕꽃
yong-wangkkoch

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 통꽃

기배양법
기산
기산견환
기성
기음자
기조직
기탕
김치
나무배
나무좀
나방과
날도래류
내산
노래
닭찜
담환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 통꽃

각시붓
각시제비
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는잎할미
가는동자
가는골무
가는할미
가는마디
가시연

Synonymes et antonymes de 통꽃 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통꽃»

Traducteur en ligne avec la traduction de 통꽃 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 통꽃

Découvrez la traduction de 통꽃 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 통꽃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «통꽃» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Tongkkot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tongkkot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A flower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tongkkot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tongkkot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tongkkot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tongkkot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tongkkot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tongkkot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tongkkot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tongkkot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トンコト
130 millions de locuteurs

coréen

통꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tongkkot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tongkkot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tongkkot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tongkkot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir çiçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tongkkot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tongkkot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tongkkot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tongkkot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tongkkot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tongkkot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tongkkot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tongkkot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 통꽃

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «통꽃»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «통꽃» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 통꽃 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «통꽃»

Découvrez l'usage de 통꽃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 통꽃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
손에 잡히는 과학 교과서 06 식물: - 149페이지
즉 그 작은 꽃 하나가 통꽃인 것입니다. 국화 한 송이는 여러 개의 꽃이 모여 이루어진 것입니다. 통꽃 하나 를 따서 잘 들여다보세요. 암술 끝이 두 갈래로 뾰족 솟아나와 있고, 그 아래에 암술대를 둘러싸고 있는 것이 여럿 있는데 이것이 수술입 관상화 ...
권오길, ‎황경택, 2013
2
백팔번뇌: - 24페이지
수수꽃다리는 작은 통꽃이 모여 하나의 큰 꽃송이를 이룬다. 이 작은 통꽃은 꽃잎이 네 갈래로 나뉘는데 간혹 다섯 갈래로 나뉜 것 이 있으니 행운이다. 네잎클로버처럼 다섯 갈래인 수수꽃다리 꽃잎 을 찾으면 사랑이 이루어진다는 속설. 라'와 종장 뒷 ...
홍성란, 2014
3
[체험판] 백팔번뇌: - 24페이지
수수꽃다리는 작은 통꽃이 모여 하나의 큰 꽃송이를 이룬다. 이 작은 통꽃은 꽃잎이 네 갈래로 나뉘는데 간혹 다섯 갈래로 나뉜 것 이 있으니 행운이다. 네잎클로버처럼 다섯 갈래인 수수꽃다리 꽃잎 을 찾으면 사랑이 이루어진다는 속설. 라'와 종장 뒷 ...
홍성란, 2014
4
달 긷는 집
자주보라색 통꽃이 이운 자리에 맺힌 하얀 솜털 씨들 사방팔방으로 날아가 족장 어머 니처럼 치맛자락 펼치고 퍽석 주저앉아버리는 살갗 검 푸른 딸들 그 부족의 먼 후손인 듯싶은 내 아내는 자기에게 늘 뒤통수만 보여주고 사는 나에게 해마다 봄철과 ...
한승원, 2008
5
플라스틱아일랜드: 이문환장편소설 - 151페이지
이지 가 일어날 때 마다 그녀 가 입은 블루진 오른쪽 엉덩이 의 자수 로 짠 붉은 색 통꽃 이 조식 을 빤히 쳐다 봤 다 . 그는 민망한 나머지 눈길 을 돌리고 싶었지만 보이지 않는 억센 손 이 그의 머리 를 꼼짝 못하게 붙 들었다 . 붉은 꽃 은 그녀 가 발 을 ...
이문환, 2007
6
떠도는 먼지들이 빛난다 (창비시선 379):
손택수. 오므리니 손가락 사이 통꽃처럼 손바닥이 깊어진다 더는 낮아질 수 없을 것 같던 바닥이 움푹하게 팬다 그 속에 못물을 퍼 담으니 못물 속 담겨 있던 구름과 낮달이 송사리처럼 들어온다 틈을 ...
손택수, 2014
7
생물학 미리보기: 청소년 진로탐색
머리 아래쪽에 감춰 둔 용수철처럼 돌돌돌 말린 주둥이를 꺼내서 노란 통꽃속으로 쏘옥 집어넣어요. 주둥이를 꽃 속 깊이넣었다 살짝 뺐다 반복하는 모습이마치 쿵 더쿵쿵더쿵 방아찧는 것같아요. 노랑나비들은 맛있게 꽃꿀을 먹는 가운데 맘에 드는 짝 ...
정부희, 2013
8
기억의 행성 - 문학과지성 시인선 395
산그늘 한쪽이 맑고 그윽하여 들었더니 거기 키 큰 철쭉 한 그루 기다리고 있었습니다 엷은 분홍 빛 다섯 장의 통꽃들 환하여 그 아래 잠시 마음을 내려놓게 되었지요 어루만지니 열꽃이 살며시 번졌 이마를 그들의 습니다 이른 봄꽃들 지나간 봄 숲을 먼 ...
조용미, 2011
9
화가야에 피어나다 2 (무삭제개정판) (완결)
여럿의 작 은 꽃들이 모여 큰 하나의 통꽃을 이루어 서로 기대어 부대끼며 살 아간단다. 이 생도 마찬가지이니. 하나의 꽃잎이 지고 나면 또 다른 꽃잎이 피어나는 법. 그리하여, 아무도 홀로 남겨지지는 않는 법이 다.” “어...마...님!! 으흐흐흑!!” “내 너를 ...
이영희, 2014
10
천사는 여기 머문다:
작은 나무에 어쩌다 하나씩 튤 립 모양의 통꽃이 핀다. “여기 이 꽃 이름이 뭐지?” 그는 전에도 두 번이나 꽃의 이름을 물었었다. 여자는 부 엌 창으로 남자를 바라보며 대답한다. “랄리구라스.” 그것은 히말라야 아래에 있는 먼 나라의 꽃이다. 그 나무 가 ...
전경린, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «통꽃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 통꽃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[한국의 식물] 예쁜 꽃에 방귀 냄새가?…누리장나무
고약한 냄새만 아니면 가늘고 다섯 갈래로 찢어진 하얀 통꽃과 길게 빠져나온 꽃술, 그리고 채 피지 않은 꽃 봉우리가 무척 귀여워 가까이 하여 사랑받을 수 있는 나무 ... «뉴스투데이, oct 15»
2
“피어라, 참깨” 깨가 쏟아진다
참깨꽃은 종 모양 통꽃으로 아래를 향해 달린다. 통꽃 속은 꿀벌 한 마리가 들어갈 정도 크기. 이 꽃에 꿀벌이 내려앉을 착륙장 역시 꿀벌 한 마리 정도가 앉으면 딱 좋을 ... «주간동아, août 15»
3
[꽃차와 건강] 접시꽃차
[접시꽃차 만들기 1] ① 봉오리 또는 개화 직후의 꽃을 채취하여 꽃술을 제거한다. ② 저온에서 통꽃을 엎어 올려 준다(꽃잎이 자리를 잡을 때까지 가운데를 눌러 준다). «천지일보, juil 15»
4
[꽃차와 건강] 장미차
① 장미꽃은 꽃잎을 한 잎씩 떼어 준비한다(통꽃으로도 가능). ② 중온으로 시작해 덖음과 식힘을 반복한다(8회). *식힘이 중요하다. 덖음 꽃차의 색과 맛을 충분히 ... «천지일보, juin 15»
5
[그곳에 가고 싶다](95)위미동백나무군락
한잎 두잎 지는 것이 아니라 꽃잎이 모두 붙어있는 통꽃이 통째로 떨어지는 모습에서 목이 잘려나가는 사형수를 떠올렸기 때문이다. 집안에 심으면 도둑이 든다는 ... «한라일보, janv 15»
6
구미 신평 1동서 '행복 자원봉사' 성황
행복지키미봉사단 이명순 대표는 “무궁화는 꽃잎이 다섯 장이지만 사실상 하나로 붙어있는 통꽃이다. 이처럼 우리들도 서로의 개성과 생각이 다르지만 서로 이해하고 ... «조은뉴스, nov 14»
7
뿌리가 변해 주렁주렁 … '단 감자'의 비밀
고구마는 넝쿨식물로 땅바닥을 기고, 어긋나기잎의 잎몸(곸身)은 심장 모양으로 얕게 갈라지며, 꽃은 통꽃(合瓣花)으로 나팔꽃(morning glory)을 닮았다. 꽃의 둘레는 ... «교수신문, oct 14»
8
[한국의 식물] '쑥부쟁이'…지친
꽃송이 가장자리에 자주색 꽃잎이 한 줄로 빙 둘러 있고 가운데 노랑색의 통꽃이 빽빽이 들어차 있다. 가을에 꽃이 더 많이 필까요, 봄에 더 많은 꽃이 필까요? «뉴스투데이, août 14»
9
한국에만 서식 희귀식물 '백양더부살이' 통영 섬에서 발견
열당과는 쌍떡잎식물 통꽃류의 하나로 엽록체가 없고 다른 식물의 뿌리에 기생하는 식물이다. 백양더부살이 외에 담뱃대더부살이, 오리나무더부살이, 초종용 따위가 ... «경향신문, août 14»
10
5천년 역사 우리겨레의 꽃 '무궁화 삼천리 화려강산'
또한 무궁화의 꽃잎은 다섯이나 꽃심 부분은 하나로 된 통꽃으로 이는 우리 겨레의 단결과 협동심을 닮아 있다. 무궁화는 오천년 겨레의 역사와 함께 하여 온 민족의 꽃 ... «일간경기, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 통꽃 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/tongkkoch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur