Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "약시" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 약시 EN CORÉEN

yagsi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 약시 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «약시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
약시

Amblyopie

약시

Une amblyopie est une maladie du système visuel dans laquelle il n'y a pas de cause ou de symptôme spécifique, mais un ou les deux yeux ont une faible acuité visuelle. On le trouve dans environ 1 à 5% de la population totale. Cette maladie est causée par une cause spécifique de la transmission du stimulus visuel normal par les problèmes du nerf optique à un certain moment ou la vision de la petite enfance semble être très faible ou floue. Il apparaît habituellement seulement dans un oeil, mais dans certains cas, il peut être trouvé dans les deux yeux. Les infections précoces pendant la petite enfance entraînent une plus grande probabilité de traitement. 약시는 특별한 원인이나 징후가 발견되지 않는데 한쪽 또는 양쪽 눈의 시력이 낮게 나타나는 증상을 보이는 시각계통의 질병이다. 전체 인구 중 약 1~5%에서 발견된다. 이 질환은 특정한 원인에 의해 시신경을 통한 정상적인 시각 자극 전달에 문제가 생기면서 특정 시기 혹은 유아 시기에 시력이 매우 낮거나 흐릿하게 나타나는 증상을 보인다. 일반적으로 한 쪽 눈에만 나타나지만, 경우에 따라 양쪽 눈에서 모두 발견될 수도 있다. 유아 시기에 발병한 경우 조기에 발견될수록 치료 가능성이 높아진다.

définition de 약시 dans le dictionnaire coréen

Amblyopie Il y a une diminution de la fonction visuelle (fonction visuelle) même s'il n'y a pas de trouble de base. 약시 아무런 기질적 질환이 없는데도 시기능(視機能)이 저하되어 있는 것.
Cliquez pour voir la définition originale de «약시» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 약시


대왕박각시
daewangbaggagsi
닥나무박각시
dagnamubaggagsi
각기약시
gaggiyagsi
각시
gagsi
갈고리박각시
galgolibaggagsi
갈색박각시
galsaegbaggagsi
검은꼬리박각시
geom-eunkkolibaggagsi
검정황나꼬리박각시
geomjeonghwangnakkolibaggagsi
검정꼬리박각시
geomjeongkkolibaggagsi
검정무늬박각시
geomjeongmunuibaggagsi
검정무늬점박각시
geomjeongmunuijeombaggagsi
김약시
gim-yagsi
굴절약시
guljeol-yagsi
곽시
gwagsi
꽃각시
kkochgagsi
꼭두각시
kkogdugagsi
꼬리박각시
kkolibaggagsi
녹색박각시
nogsaegbaggagsi
노랑줄박각시
nolangjulbaggagsi
눈파란각시
nunpalangagsi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 약시

수중학교
수천
수초등학교
수터
수터길
수획득
숟가락
스칠란
스트강
약시검사
약시
약시장제
약시치료
식·증편
식기소
식명령
식선하증권
식혜

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 약시

가부라무
가츠오부
가가미이
각촉부
가격고
가저
가키야즈
가라무
가마이
가메부
가필
가피
가성근
가성사
가시버
가시와무
가쓰오부
가와니
가야쿠메

Synonymes et antonymes de 약시 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약시»

Traducteur en ligne avec la traduction de 약시 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 약시

Découvrez la traduction de 약시 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 약시 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «약시» en coréen.

Traducteur Français - chinois

弱视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambliopía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amblyopia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंददृष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амблиопия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambliopia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amblyopia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amblyopie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambliopia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amblyopie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弱視
130 millions de locuteurs

coréen

약시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amblyopia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm thị lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வைத் தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दृष्टी मंद होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ambliyopi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambliopia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedowidzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амблиопия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ambliopia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η αμβλυωπία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambliopie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amblyopi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amblyopi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 약시

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «약시»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «약시» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 약시 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약시»

Découvrez l'usage de 약시 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 약시 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
천산뇌신 2
약시(?匙)는 우리 담씨 가문에 대대로 전해져 오는 가 보(家寶)와 같은 것이에요. 혹, 이 약시의 내력을 아시는지요?” 주하운이 지금까지 소도로만 알고 있던 비룡의 문양이 새겨진 것이 약시라 하자, 다소 놀란 표정을 지었다. 이렇게 생긴 약시가 ...
제갈천, 2011
2
대왕조 2
그가 막 천빙약시를 집어들었을 때였다. 그는 천빙약시를 우르르르릉! 꽈르르르! 갑자기 전면의 얼음벽이 좌우로 갈라지기 시작했다. 냉 벽린은 침착한 표정으로 그 변화를 지켜보았다. 드디어 얼음벽이 완전히 좌우로 갈라지고 그 속에 하나의 석부 (石 ...
내가위, 1998
3
한국장애인복지변천사 - 474페이지
이와 같은 부모회 의 활동 이 계 기가 되어 1959 년 6 월 한국 약시 재활 협회 가 보건 사회부 의료 제도과 로부터 법인 인가 를 받았다 . 국회의원 이었던 이윤용 이 초대 회장 에 취임 하고 이철 제가 이사장 이 되었 다 . 1971 년 국회의원 이었던 이상진 이 ...
한국재활재단, 1997
4
한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...
약시는 종종 어린 시절 동안 적절한 사용을하지 않았다 눈에 발생합니다. 가장 흔히 교차 눈 같이 어린이의 눈의 위치 어긋남, 또는 두경우 모두에 두 눈 사이의 화질의 차이 (한쪽 눈은 다른 것보다 더 집중.) 중 하나에서 약시 결과, 한쪽 눈은 이미지를 ...
Nam Nguyen, 2015
5
우리 역사 속에 숨은 이야기 - 김동인의 야담편
약시(金若時) 고려 때 진현관직제학으로 있던 김약시(金若時)는 종사 (宗社)가 무너지니, 부인과 함께 도보로 광주(廣州) 산골 로 들어가 나무를 얽어 막을 치고 겨우 풍우를 가리고 살 고 있었다. 촌 늙은이들이 그 의관(衣冠)을 이상하게 여겨 종종 ...
플레이북, 2014
6
Essential 18000 English-Korean Medical Words Dictionary:
약시 명백한 이유없이 장애인의 비전. 1577 amblyopia often called "lazy eye" it is a unilateral (occasionally bilateral) condition in which, in the absence ofany obvious structural anomalies or ocular disease, the best corrected vision is less than ...
Nam Nguyen, 2015
7
여의열전-낭중지추: 한국 의료를 이끄는 46인의 여의학자들
안경 교정 등으로는 일정 시력 이상을 회복하기 어려운 눈 상태를 약시라고 한다. 한쪽 눈만 약시라면 다른 쪽 눈으로 볼 수 있으므로 어릴 때 아무런 증상도 나타나지 않는 경우가 많다. 약시는 사시·백내장·눈꺼풀처짐 등이 원인이라면 수술 로 교정하고, ...
경향신문사, 2015
8
무원 1
무원약시(武元約匙)의 등장! 그건 또다른파장을 불러일으켰다. 무원 최고의 비밀성지(秘密聖地)! 무원의 전대 원주들의 무공이 집결된 곳. 무원원주로서의 일을 마치고 다음의 원주에게 자리를 계승하며 그들은 자신의 무공도 함께 넘겼다. 그 모든 무공 ...
매설헌, 2009
9
검무흔 2
천중행. 어찌 아버님이···?' 순간 은한빈의 뇌리로 섬전 같은 의혹이 스쳤다. '그렇다면 이것이 했는데 운 묵학비서(墨學秘書)를 덮고 있었다. '헌데 이 천간약시는 백야철혈군중 일인에게 전해질 것이라 내려오던 것이 전해져 본가에 원래 란 말인가?
천중행, 2015
10
여의열전-청출어람: 한국 의료를 이끄는 46인의 여의학자들
한국 의료를 이끄는 46인의 여의학자들 경향신문사. 어린아이들은 눈에 이상이 생겨도 자신의 상태를 잘 설 명하지 못한다. 방치하면 치료가 힘들어지기 때문에 평 소 보호자가 주의 깊게 살펴봐야 한다. 소아의 눈 건강과 관련해 크게 근시, 사시, 약시 ...
경향신문사, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «약시»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 약시 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
잘 넘어지고 찡그리고... 소아 약시 최근 급증
약시는 망막, 시신경 등 눈의 구조는 정상이지만 시력이 나쁘고 안경으로 교정을 해도 시력이 0.8이하인 경우를 말한다. 이러한 약시는 굴절이상 때문에 생기는 합병증 ... «코메디닷컴, oct 15»
2
애드밸룬, 국내 최초 VR콘텐츠를 이용 약시눈 개선 콘텐츠 개발
약시란 정상눈에 비해 한쪽 눈의 시력이 현저히 낮은 것으로, 통상 8세 이전에 조기발견하면 완치가 가능한 질병이다. 전통적인 치료방법은 좋은 쪽 눈을 매일 몇 시간 ... «플래텀, oct 15»
3
슈퍼맨이 돌아왔다 송대한 약시 판정 받아 "눈이 간질간질해요"
슈퍼맨이 돌아왔다 송대한 약시 판정 받아 "눈이 간질간질해요" '슈퍼맨이돌아왔다' 송대한이 약시 판정을 받았습니다. 13일 방송된 KBS 2TV 예능프로그램 '해피 ... «매일경제, oct 15»
4
우리 아이가 자주 넘어지고, 눈 자주 비빈다면…'소아 약시'란?
국민건강보험공단 조사에 따르면 국내 약시 환자는 2009년 2만 220명에서 2013년 2만 1771명으로 늘 만큼 증가하고 있는 것으로 나타났다. 특히 주목할 점은 4세 ... «머니위크, sept 15»
5
'슈퍼맨' 대한, 안경 착용해야…약시 판정에 송일국 자책
안과를 찾아 시력 검사를 받은 대한이에 대해 의사는 "속눈썹이 각막 바로 근처에 와 눈을 찌른다"고 말했다. 이어 "근시와 약시가 좀 있다"며 "안경을 착용하고 ... «아시아경제, sept 15»
6
'슈퍼맨이 돌아왔다' 삼둥이 장남 대한이, 약시 판정 …대체 뭐길래
약시는 안과적 검사상 특별한 이상을 발견할 수 없는데 교정시력이 잘 나오지 않는 상태로, 시력표에서 양쪽 눈의 시력이 두 줄 이상 차이가 있을 때 시력이 낮은 쪽을 ... «아시아경제, sept 15»
7
'슈퍼맨이 돌아왔다' 삼둥이 대한, 약시 판정으로 계속 안경 착용해야…
의사는 "근시, 약시는 안경 착용을 하고 지켜봐야 한다. 약시 때문에 안경을 써야 한다. 안경 쓰고도 0.5밖에 안 나온다. 앞으로도 안경을 계속 쓰고 살아야 할 거 같다"고 ... «부산일보, sept 15»
8
자주 넘어지고 눈 비비는 아이, '소아약시' 의심
국민건강보험공단 조사에 따르면 국내 약시 환자는 2009년 2만 220명에서 2013년 2만 1771명으로 늘 만큼 증가하고 있는 것으로 나타났다. 특히 주목할 점은 4세 ... «하이닥, sept 15»
9
약시 연결되는 어린이 사시, 8세 전 치료해야
영아 사시는 생후 4~5개월부터 수술할 수 있고 늦어도 2세 이전에 수술해야 효과적이지만, 제때 치료하지 못하면 시력발달 장애로 약시가 발생할 수 있다. 또 사춘기 ... «서울신문, août 15»
10
어린이 근시와 약시, 통증 없는 한방치료로 개선 가능
근시는 가장 흔한 굴절이상 시력장애로 물체의 상이 망막의 앞쪽에 맺혀 먼 물체를 잘 보지 못하는 증상을, 약시는 안과적 검사상 특별한 이상이 발견되지 않는데도 ... «중앙일보, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 약시 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yagsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur