Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "약식·증편" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 약식·증편 EN CORÉEN

·
yagsig·jeungpyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 약식·증편 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «약식·증편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 약식·증편 dans le dictionnaire coréen

Il est appelé "riz gluant" car il est appelé "riz gluant". Il est une fois cuit à la vapeur et mélangé avec de l'huile de sésame, de la sauce soja, du sucre et de la farine, puis mélangé avec des châtaignes, jujubiers et pignons. Augmenter (liqueur = réglisse = gâteau de riz kiwi) est fait en ajoutant de l'alcool à la farine de riz, en le pétrissant, en le fermant, en le soufflant, en le versant dans un moule, et un gâteau de riz cuit à la vapeur. 약식·증편 약식(=약밥)은 찹쌀을 불려서 일단 쪄내어 참기름, 간장, 설탕, 계핏가루 등을 넣어 버무려 밤, 대추, 잣을 섞어서 다시 쪄낸 것이다. 증편(蒸片=술떡=기주떡(起酒餠))은 쌀가루에 술을 넣어 반죽하여 발효시켜 부풀린 다음 틀에 쏟아 부풀려서 찐 떡이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «약식·증편» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 약식·증편


대전통편
daejeontongpyeon
달생편
dalsaengpyeon
도동편
dodongpyeon
도결통편
dogyeoltongpyeon
도토리송편
dotolisongpyeon
감자송편
gamjasongpyeon
강편
gangpyeon
거창송편
geochangsongpyeon
기제빙편
gijebingpyeon
고문중편
gomunjungpyeon
국화송편
gughwasongpyeon
국조오례통편
gugjoolyetongpyeon
광보자경편
gwangbojagyeongpyeon
계몽편
gyemongpyeon
귤병편
gyulbyeongpyeon
꽃송편
kkochsongpyeon
내경편
naegyeongpyeon
내정편
naejeongpyeon
나이송편
naisongpyeon
노비송편
nobisongpyeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 약식·증편

숟가락
스칠란
스트강
시검사
시루
시장제
시치료
약식
약식기소
약식명령
약식선하증권
약식
심부정필유불안지의
암리
암문집
암온천
암집

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 약식·증편

방울증편
개봉우
개주학화
각색
감류
감말랭이찰
건릉지장속
고구려평양성석
골무
공거유
고사신
고탄절
국제특급우
구작삼
경제요결합본사암침구
경민
증편

Synonymes et antonymes de 약식·증편 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약식·증편»

Traducteur en ligne avec la traduction de 약식·증편 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 약식·증편

Découvrez la traduction de 약식·증편 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 약식·증편 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «약식·증편» en coréen.

Traducteur Français - chinois

短期JEUNG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corto-Jeung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Short, Increase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लघु Jeung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصير جيونج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Краткосрочные Jeung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Curto-Jeung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বল্প Jeung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Court-Jeung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendek Jeung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurz Jeung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

略式・増便
130 millions de locuteurs

coréen

약식·증편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Short-Jeung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngắn Jeung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறுகிய Jeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्प-Jeung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kısa Jeung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Short-Jeung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Short-Jeung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Короткострокові Jeung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Scurt-Jeung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Short-Jeung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kort Jeung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Short-Jeung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Short-Jeung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 약식·증편

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «약식·증편»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «약식·증편» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 약식·증편 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «약식·증편»

Découvrez l'usage de 약식·증편 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 약식·증편 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 음식 의 조리 과학성 - 335페이지
그 외 약식 은 찹쌀 밥 에 꿀 , 참기름 , 간장 으로 조미 하고 밤 , 대추 , 잣 등 을 섞어 버무려 쪄 밥 상태 의 것이나 떡 으로 분류 되며 멥쌀 가루 를 막걸리 로 반죽 하여 부 풀린 후 쪄내 는 증편 이 있으며 이것은 증병 , 기주 떡 , 기지 떡 , 술떡 이라고 도 하며 ...
안명수, 2000
2
陽村日誌 - 396페이지
그 술집 에서는 엣날 식 송편 , 인절미 , 약식 , 증편 들을 파 는데 女子 들은 떡 을 사 주고 男子 들은 동동주 를 사 먹었다 . 알코올 냄새 나는 소주 , 정종 에 질린 주객 이 엣날 약주 를 입 에 대게 되니 父母 님 슬하 에서 뛰놀던 꿈 같은 幼年時節 로 되돌아 간 ...
洪鳳珍, 1986
3
교통카드 하나로 서울여행 떠나기 10분 전 (지하철로 떠나는 서을&근교 여행)
한걸음씩 오를 때마다 부드러운 어나는 동양방앗간 앞에는 송편, 증편, 조랑떡, 꿀떡, 약식, 무지개떡, 백설기, 시루떡 모두 만들어 준다고 조목조목 써 있는 모습이 정겹다. 산모퉁이 카페 이정표를 따라가는 길목 또한 높이 쌓인 돌 축대를 타고 오른 ...
최미선, 신석교, 2012
4
지하철로 떠나는 서울 골목 길 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지 최미선, 신석교. 면 환기미술관, 오른쪽으로 가면 산모퉁이 카페 가는 길이다. 수십 년전의 분위기가 고스란히 묻어나는 동 양방앗간 앞에는 송편, 증편, 조랑떡, 꿀떡, 약식, 무지 개떡, 백설기, 시루떡 모두 만들어 ...
최미선, ‎신석교, 2013
5
한국의떡 - 7페이지
... 갠떡 1548 側 송편 155 all 도 해장 떡 156 11 쩌여 15) 경상도 부편 158 잣 구리 160 ,旦 송 161 , 약식 162 l,脣 163 예쁜이 증편 164 il 주도 ' l 오 메기 떡 166 말떡 168 빙떡 169 1 鷗 1 , 쏜 el70 , 오쟁이 떡 172 '」 녹두 지짐 173 '」 무루 174 醫 깅 도 1 ...
최순자, 2001
6
비교 민속학 과 비교 문화 - 489페이지
약식 동원 (藥食同源) 이라는 식생활 관 을 엿볼 수 있다 . ... 포 진달래 화전 , 화채 , 탕평채 증편 , 볶은 검은 콩 , 느티 떡 수 리치 떡 , 증편 , 수단 , 앵도 화채 상화병 , 수단 , 편수 , 구절판 , 밀쌈 밀전병 , 육개장 , 오이 소박이 , 규 아상 송편 , 토란국 , 밤단자 ...
최인학, 1999
7
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 278페이지
... 막우 설기 , 호박떡 , 증편 , 석이 단자 , , 건시 단자 , 밤단자 , 굴병 단자 , 계 강과 , 경단 , 송편 , 편 , 어름 소편 , 대추 인절미 , 깨 인절미 , 속 인절미 , 속 절편 , 송기 절편 , 개피떡 , 꼽 장떡 , 골무 편 , 약식 , 흰 주악 , 치자 주악 , 밤 주악 , 생산 승 , 화전 적복 ...
한복려, 1999
8
강원도(한국의 전통향토음식 3)(양장) - 48페이지
... 씨종 지떡 L 증편 ... 더덕 설기 , 도토리 시루떡 , 도토리 송펀 . 도토리 전병 . 도토리 지엄 떡 . 머슴 쑥 솜편 . 메밀 개떡 . 메밀 증편 . 메밀 삼색 경단 , 메 싹떡 , 무 송편 ... 자조 약식 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
9
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 197페이지
떡 은 만드는 방법 에 따라 , 찌는 떡 , 증편 , 봉우리 떡 , 치는 떡 , 빚는 떡 , 지지 는 떡 , 약식 등 으로 분류 할 수 있다 . 찌는 떡 에는 설기 떡 종류 로 백설 기 , 콩 설가 감 설기 , 밤 설기 , 쑥설 기 , 잡과 병 , 당귀 병 등 이 있고 고물 대신 에 밤채 , 대추 채 ...
정은임, 2007
10
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 477페이지
(5) 증편 멥쌀 가루 에 막걸리 를 팽창제 로 넣어 반죽 하여 부풀린 것을 증면 틀 에 담고 위에 석이 버섯 , 대추 , 잣 등 으로 장석 ... 약식 2) 친 떡류 罷 편 0) 절편 멥쌀 가루 를 시루 에 쪄서 안반 이나 절구 에서 매우 쳐서 몸 이 곱게 되도록 하여 안반 에 ...
최인학, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 약식·증편 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yagsigjeungpyeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur