Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "양말" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 양말 EN CORÉEN

yangmal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 양말 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «양말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
양말

Chaussettes

양말

Les chaussettes sont l'un des vêtements habituellement portés par les gens. Les «chaussettes» absorbent la transpiration et aident à garder vos pieds au sec. Le mot "chaussettes" se réfère aux chaussettes occidentales. Les chaussettes sont l'un des outils qui garde les pieds au chaud et garde les pieds au chaud. Il est généralement fait de coton ou de laine, et certains types viennent à la cheville. Une chaussette avec un orteil séparé s'appelle une chaussette d'orteil. 양말은 보통 사람이 발에 신는 의류 중의 하나이다. "양말"은 땀을 흡수하며, 발을 건조한 상태로 유지하는 것을 돕는다. 양말이란 말은 서양의 버선이란 뜻으로 붙여졌다. 양말은 발을 편안하게 하며, 발의 체온을 따뜻한 상태로 유지시키는 도구 중의 하나이다. 보통 면직이나 모직으로 만들어지며, 발목까지 오는 종류도 있지만, 무릎 위까지 올라와 다리 전체를 감싸는 것도 있다. 각각의 발가락이 분리되어 있는 형태의 양말은 발가락 양말이라고 한다.

définition de 양말 dans le dictionnaire coréen

Chaussettes Chaussettes occidentales portées à pied pour la chaleur ou la courtoisie. 양말 방한을 위하여 또는 예의로 발에 신는 서양식 버선.
Cliquez pour voir la définition originale de «양말» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 양말


부지방말
bujibangmal
붓뚜껑말
busttukkeongmal
청말
cheongmal
대두황말
daeduhwangmal
대황말
daehwangmal
갈색말
galsaegmal
감자녹말
gamjanogmal
가용성녹말
gayongseongnogmal
검정말
geomjeongmal
그랜트얼룩말
geulaenteueollugmal
그물공말
geumulgongmal
곡말
gogmal
홍말
hongmal
훈장말
hunjangmal
정상말
jeongsangmal
조랑말
jolangmal
몽고야생말
mong-goyasaengmal
신경종말
singyeongjongmal
시늉말
sinyungmal
유리신경종말
yulisingyeongjongmal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 양말

막강
막류
막리
막조영법
만고
만리
만용
만춘
만춘함
매결독
매독창
매두
매리
매반
매선
매수피
매옹루
매진

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 양말

개구리알
가례원류시
감계전
강고내
강동전
강노지
게바다
거짓
검은
거머리
건조갑상선
금속분
그물
곱슬염주
구멍불레기
구토연
구와

Synonymes et antonymes de 양말 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양말»

Traducteur en ligne avec la traduction de 양말 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 양말

Découvrez la traduction de 양말 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 양말 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «양말» en coréen.

Traducteur Français - chinois

袜子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcetines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amount - say
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Socken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴下
130 millions de locuteurs

coréen

양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Socks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bít tất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarpety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкарпетки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șosete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 양말

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «양말»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «양말» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 양말 en coréen

EXEMPLES

4 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «양말»

Découvrez l'usage de 양말 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 양말 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
양말
양말. 판권. 발 행 일 I 2014년 11월 14일 지 은 이 I 문현실 펴 낸이 I 이광재 편 집I 이미정 펴 낸 곳I 키메이커 출판등록 I 제8301호 주 소I 서울특별시 마포구 서교동 3866 태정빌딩 ※ 본 책에는 한국출판인회의에서 제공하는 Kopub 서체가 사용 ...
문현실, 2014
2
양말과 스타킹
<책소개> 토털 패션의 코디네이션을 위한 패션 액세서리들에 대한 시리즈 그 첫 번째! 복식의 품목 중 양말과 스타킹은 작은 것이지만 인류의 역사에서 의복과 함께 탄생한 것으로, ...
유현정, 2010
3
분홍양말
1939년 충남 당진에서 출생해 다양한 공직과 사회활동을 하는 저자의 수필집. 저자의 순진무구함과 분방한 끼를 발랄한 재기와 구수한 입담으로 풀어놓은 글들로 집채만한 공 ...
이난호, 2000
4
빨간양말을 신은 알바트로스
여류작가의 단편소설집. 표제의 작품 외 고드름 장아찌 등 모두 8편을 싣고 있다.
조문경, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «양말»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 양말 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
칠곡휴게소 행락철 맞아 '등산양말 나눔 이벤트'
휴게소를 찾은 봉학근(52·한중대 교수)씨는 "모처럼 가족들과 단풍나들이를 위해 잠시 들른 휴게소에서 등산양말을 무료로 받아 기분 좋은 여행이 될 것 같다"고 ... «뉴시스, oct 15»
2
패션의 완성은 구두? 아니 이젠 양말!
과거 “정장 구두에 화이트 컬러 스포츠 양말을 신으면 안 된다”는 패션가 불문율에 ... 어린이나 청소년이 신을 법한 화려한 컬러와 다채로운 패턴의 '패션 양말'이다. «뉴시스, oct 15»
3
서울 방학동 양말공장 2곳서 5일새 '연쇄 화재'
소방 관계자는 "양말 제조기계에서 스파크 등 전기적 원인으로 화재가 발생한 것으로 추정된다"며 "자세한 원인 파악을 위해 오늘 중으로 2차 조사에 나설 예정"이라고 ... «포커스뉴스, oct 15»
4
서울 방학동 양말공장서 화재…2천만원 피해
(서울=포커스뉴스) 6일 오후 11시 37분쯤 서울 도봉구 방학동의 한 영세 양말공장 ... 도봉소방서 관계자는 "건물 1층 옥외 창고에서 화재가 발생해 양말 등으로 옮겨 ... «포커스뉴스, oct 15»
5
김병우 충북교육감 "700원짜리 양말도 오해" 선물 경계
김 교육감은 25일 오전 간부회의에서 "어버이날 700원짜리 양말을 줬다는 이유로 지금까지 재판을 받고 있다"며 "내가 준 것도 아닌데다 사는 데 한 푼 낸 적도 없는데 ... «중앙일보, sept 15»
6
양말, 검은 구두에 핀 '단풍'
이맘때면 작은 도전으로 큰 변화를 이끌어낼 수 있는 품목이 있으니 바로 양말이다. 어디서나 구할 수 있고 값도 싸서 부담 없이 멋낼 수 있다. 발 건강에도 양말은 필수. «조선일보, sept 15»
7
돌도 도는 유행…샌들에 양말 '아빠 패션'의 신분상승
미국에서도 아빠 패션, 히피족 패션, 또는 전형적인 독일 관광객 패션으로 조롱거리였던 '샌들에 양말'이 2-3년 전부터 고급패션쇼에 진출하더니 이제는 자리를 잡았다 ... «한겨레, sept 15»
8
2천원대 양말부터 3천만원 와인까지…추석선물 '양극화'
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 추석을 앞두고 백화점과 대형마트는 2천800원짜리 양말 세트부터 3천300만원짜리 와인 세트까지 다양한 가격대의 선물세트를 ... «연합뉴스, sept 15»
9
양말 신는 장윤주? 새 신부의 사랑스런 일상 포착[포토엔]
또한 트렌디한 니트 베스트를 매치한 컷에서는 침대 위에서 양말을 신고 있는 새 신부의 사랑스러운 일상을 느껴볼 수 있다. (사진=앳코너) 박아름 jamie@ 기사제보 ... «중앙일보, août 15»
10
홈플러스, 양말·속옷 최저가 코너 마련
(서울=연합뉴스) 이유미 기자 = 홈플러스는 전국 140개 점포 잡화 코너에 속옷(언더웨어)과 양말을 연중상시 최저가로 판매하는 코너를 마련한다고 17일 밝혔다. «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 양말 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yangmal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur