Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Socken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOCKEN EN ALLEMAND

Socken  [Sọcken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Socken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOCKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Socken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Socken dans le dictionnaire allemand

Chaussette. Socke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Socken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SOCKEN


Brocken
Brọcken 
Haferflocken
Ha̲ferflocken 
Nocken
Nọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SOCKEN

Soccus
Social Costs
Social Engineering
Social Media
Social Network
Social Sponsoring
Socializing
Societas Jesu
Societas Mariae
Societas Verbi Divini
Société anonyme
Society
Society-Lady
Söckchen
Socke
Sockel
Sockelarbeitslosigkeit
Sockelbergbau
Sockelbetrag
Sockenhalter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
knochentrocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Synonymes et antonymes de Socken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Socken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Socken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOCKEN»

Socken Socke Strumpf socken wiki duden stricken anleitung sneaker kaufen Wörterbuch puma zalando versandkostenfrei Artikel Zalando bestellen Kostenloser Versand Rückversand Damen ▻Zalando Amazon radsport bekleidung sport freizeit herren Ergebnissen Radsport Bekleidung einer großen Auswahl Sport Freizeit Herren Jungen Mädchen aussuchen für ebay eBay tolle Angebote einkaufen strumpfhosen unterwäsche Strumpfhosen bequem Rechnung Riesen Accessoires Unterwäsche running falke FALKE Motion Control Strümpfe ambitionierte Läufer besonderem Anspruch Bewegungskontrolle Happy socks farbenfrohe männer frauen kinder Socks wurde besonderen Vision

Traducteur en ligne avec la traduction de Socken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOCKEN

Découvrez la traduction de Socken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Socken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Socken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

袜子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcetines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

socks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaussettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarung kaki
190 millions de locuteurs

allemand

Socken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靴下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bít tất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सॉक्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skarpety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкарпетки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șosete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Socken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOCKEN»

Le terme «Socken» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Socken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Socken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Socken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOCKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Socken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Socken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Socken en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SOCKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Socken.
1
Barry Venison
Ich ziehe immer zuerst meinen rechten Schuh an, dann den rechten Socken.
2
Hans-Joachim Stuck
Da musst du glatt Socken anziehen!
3
Mario Adorf
Ein Junggeselle ist ein Mann, der lieber Socken stopft als Mäuler.
4
Michelle Obama
Er lässt überall im Haus seine Socken liegen!
5
Peter Ustinov
Das beste am Sonntag ist, dass man sich nie komplett anziehen muss. Meistens komme ich nicht einmal dazu, mir die Socken anzuziehen.
6
Valentino Garavani
Kurze Socken: Das ist das Schlimmste.
7
Bertolt Brecht
Das Frühjahr kommt. Wach auf, du Christ!/ Der Schnee schmilzt weg. Die Toten ruhn./ Und was noch nicht gestorben ist,/ Das macht sich auf die Socken nun.
8
Barack Obama
Meine Frau wird Ihnen sagen, dass ich zuerst lernen muss, meine Socken in den Wäschekorb zu werfen.
9
Peter Becker
Ein richtiger Mann muß alles können. - Bei dem Satz stell' ich mir James Bond vor, wie er Socken stopft.
10
Boris Becker
Ich habe den Beckenbauer noch nie ungekämmt und unrasiert gesehen. Habe noch nie erlebt, dass seine Krawatte mal falsch sitzt und noch nie, dass das Sakko nicht zu den Socken passt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SOCKEN»

Découvrez l'usage de Socken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Socken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Und warum gibt es keine blauen Gummibärchen? Sat.1- und Radiomoderatorin Simone Panteleit gibt oft verblüffende, witzige und gut recherchierte Antworten auf 300 spannende Alltagsfragen, die sich jeder schon einmal gestellt hat.
Simone Panteleit, 2013
2
Die seltsame Sache mit den Socken
Kann man ihnen trauen? Oder muss man ihnen gar helfen? Die seltsame Sache mit den Socken ist der erste, in sich abgeschlossene Band der Trilogie um Jolandas und Jonathans spannende intergalaktische Begegnungen.
Gitta Edelmann, 2012
3
Socken, Götter, Katzen und Dämonen
Das ist die spannend mystische Welt der Barbara Wegener!
Barbara Wegener, 2011
4
Von Socken, Flachlandtirolern und Wasserratten: Quirlige ...
Quirlige Quasselstrippe Quincey Stefanie Schraven. P.S. Da ich immer das allerletzte Worte habe, wollte ich euch noch schnell das mit den Socken erzählen : Das mit den Socken hat Frauchen nämlich verpasst.
Stefanie Schraven, 2011
5
Schatz, wie bügelt man(n) eigentlich Socken: Es muß nicht ...
Hier bei handelt es sich um ein paar heitere und kurzweilig erzhlte Episoden (unterlegt mit leckeren Rezepten zum Nachkochen) aus dem Leben eines Mannes, einer wie du und ich es sein knnte, der in der Blte seines Arbeitslebens pltzlich aus ...
Günter Motzel, 2009
6
Die SPD auf der Suche nach ihren "Roten Socken" - Von der ...
Könnte man behaupten „Geschichte wiederholt sich“, wäre die SPD derzeit wohl in einer komfortablen Lage.
Krischan Kaufmann, 2007
7
Socken stricken mit nur 2 Stricknadeln: Vier verschiedene ...
Ichkonntebis dato zwar alles Mögliche stricken, nur keine Socken. Meine Großmütter, die mir viel beigebracht haben- nur eben nicht das Socken stricken - waren schon im Himmel. Meine Mutter konnte leider nicht stricken. Und so kaufteich ...
Birgit Grosse, 2012
8
Bellende Socken und muhende Unterhosen: Vom (Über-) Leben ...
Heiße. Socken. am. Zaun. Oder: Aufräumen. ist. cool! Während der letzten Tage war das Wetter einfach traumhaft schön. Wir sind den ganzen Tag draußen und genießen dies total. Allerdings sieht unser Garten auch entsprechend aus.
Karolin Ziegler, 2012
9
Die Monster von Rattingen: Der Mann mit den eisernen Socken
Die Monster von Rattingen - Der Mann mit den eisernen Socken Die Monster von Rattingen sind zurück!
‎2009
10
Hauptbericht des Badischen Frauen-Vereins unter dem ...
Juli. Badifche Felddivifiou: 2000 fchwarz-roth-gelbe Binden. 98 Pr. Socken. 13. Juli. Diefelbe: 720 Hemden. 144 Unterhofen. 11:2 Nastücher. 1338 Pr. Socken. 2 Pr. Stiefeletten. 2 Pr. Lederhandfchuhe. 5500 Pr. Fußlappen. D i e f e lb e: 700 Pr.
‎1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Socken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boulevard : «Mama hat #Socken geschenkt»
Bekam von seiner Mutter an Weihnachten Socken geschenkt: der Schauspieler Elyas M'Barek. Foto: Jens Kalaene. In Zeiten sozialer Netzwerke versorgen ... «Radio 91.2, déc 16»
2
Bescherung an Heiligabend: Socken sind das perfekte ...
Strümpfe und Socken sind im Grunde das ideale Geschenk, und es ist vollkommen unerklärlich, wie es kommen konnte, dass sie als Gegenteil davon nahezu ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Trends bei Socken und Strumpfhosen
Farbige Akzente lassen sich mit Socken gut setzen. Aber dann sollte der Farbton auch zum Outfit passen, wie hier bei Falke zu sehen (ca. 15 Euro). Foto: Falke. «tz.de, déc 16»
4
"Socken-Tor" von Gregoritsch hätte gezählt
Anders als in der Vergangenheit wäre einem "Socken-Tor" von HSV-Spieler Michael Gregoritsch gegen den SV Werder Bremen am Samstag die Anerkennung ... «sport.de, nov 16»
5
Kik verkauft Cannabis-Socken im Internet – oder sind es Palmen?
Eine Mutter hatte diese Socken im Internet entdeckt und Kik kontaktiert. Beim Textildiscounter ist man anderer Meinung. Von wegen Drogen! Auf den Socken sei ... «Express.de, sept 16»
6
Notruf: Frau wählt Notruf, weil Freund mit Socken im Bett liegt
Gleich zwei Mal in einer Nacht hat eine Frau aus Bad Berleburg die Polizei gerufen. Der vermeintliche Notfall? Der Lebenspartner der 32-Jährigen hatte sich mit ... «DIE WELT, août 16»
7
Alltagsfrage: Warum verschwinden die Socken in der ...
Eine Ladung Wäsche in die Waschmaschine gesteckt und wenn sie fertig ist, steht man auf einmal mit drei einzelnen Socken da. Ein typisches Problem. «Web.de, août 16»
8
Socken aus dem St. Galler Rheintal für Schweizergarde
"Ich bin praktisch der einzige, der in der Schweiz noch selber Socken produziert", sagt René Tanner. Sieben Maschinen stehen im kleinen Anbau am Wohnhaus ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Diebische Katze sammelt Unterhosen und Socken
Eine Katze in Neuseeland hat ein ganz besonderes Hobby: Sie stiehlt Unterhosen und Socken. Binnen zwei Monaten habe die sechsjährige Katze elf ... «ORF.at, mars 16»
10
Uhren in Socken versteckt – Zoll hat richtigen Riecher
22 Herrenarmbanduhren namhafter Firmen versuchte ein aus Hongkong kommender Mann in seinen Socken über den Flughafen München nach Italien zu ... «münchen.tv, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Socken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/socken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z