Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "profezia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROFEZIA EN ITALIEN

pro · fe · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROFEZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Profezia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROFEZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «profezia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prophétie

Profezia

Une prophétie est une déclaration qui prévoit l'avenir en général. Cependant, il existe une différence importante entre la prophétie et la prédiction: une prédiction est à la base d'un processus empirique et logique, alors qu'une prophétie n'est pas liée aux données factuelles et au raisonnement, mais à la supposée clairvoyance du porteur, ou , dans le sens même, la capacité pragmatique du «prophète» à évoquer les événements historiques qu'il voulait influencer l'avenir. Dans ce dernier sens, le terme «prophétie» s'applique aux philosophes comme Emerson et Nietzsche. Una profezia è un'affermazione che prevede il futuro, in generale. Tuttavia, c'è un'importante differenza tra profezia e previsione: una previsione ha alla base un processo empirico e logico, mentre una profezia non è legata a dati di fatto e ragionamenti, ma alla supposta chiaroveggenza di chi se ne fa portatore, oppure, in senso più lato, alla capacità pragmatica del "profeta" di evocare gli avvenimenti storici da lui voluti influenzando così il futuro. In quest'ultimo senso, il termine "profezia" si applica a filosofi come Emerson e Nietzsche.

définition de profezia dans le dictionnaire italien

La définition de la prophétie dans le dictionnaire est la vertu prophétique, la capacité de deviner le futur: avoir le don du Père. La prophétie est aussi une prédiction, un signe avant-coureur de l'intuition personnelle.

La definizione di profezia nel dizionario è virtù profetica, capacità di divinare il futuro: avere il dono della p. Profezia è anche pronostico, presagio frutto di intuito personale.

Cliquez pour voir la définition originale de «profezia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROFEZIA


facezia
fa·ce·zia
inezia
ne·zia
lezia
le·zia
peripezia
pe·ri·pe·zi·a
spezia
spezia
una inezia
una inezia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROFEZIA

professorato
professore
professore di prima fascia
professore di ruolo
professore universitario
professorino
professorio
professorone
profeta
profetare
profetato
profeteggiare
profetessa
profeticamente
profetico
profetismo
profetizzare
profetizzato
profettizio
profferire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROFEZIA

abbazia
agenzia
amicizia
cartomanzia
delizia
democrazia
disgrazia
edilizia
garanzia
giustizia
grazia
infanzia
letizia
liquirizia
notizia
polizia
primazia
pulizia
scozia
zia

Synonymes et antonymes de profezia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROFEZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «profezia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de profezia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFEZIA»

profezia annuncio augurio auspicio divinazione oracolo predizione previsione responso sentenza vaticinio harry potter malachia etimologia nostradamus significato autoavverante deck affermazione prevede messia morte sharon panorama parliamo appare riguarderebbe addirittura accostare nome dell armadillo amazon zerocalcare libri oltre sono disponibili inizia leggere kindle meno minuto quinta ristampa makkox ordunque eccolo nulla dire questa primissimo colore ottava dopo quattro edizioni autoprodotte andate esaurite giro pochi mesi

Traducteur en ligne avec la traduction de profezia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROFEZIA

Découvrez la traduction de profezia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de profezia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «profezia» en italien.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profecía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophecy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profecia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubuatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prophezeiung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

預言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यवाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehanet
70 millions de locuteurs

italien

profezia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepowiednia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profeție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

profeti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de profezia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROFEZIA»

Le terme «profezia» est assez utilisé et occupe la place 22.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «profezia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de profezia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «profezia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROFEZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «profezia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «profezia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot profezia en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROFEZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot profezia.
1
Joel Arthur Barker
L'ultima funzione della profezia non è di predire il futuro, ma di crearlo. Il tuo passato di successo bloccherà le tue visioni del futuro.
2
Alphonse de Lamartine
L'esperienza è l'unica profezia dei saggi.
3
George Eliot
La profezia è la forma più gratuita di errore.
4
Papa Benedetto XVI
L’amore non è un romantico senso di benessere. Redenzione non è wellness, un bagno nell’autocompiacimento, bensì una liberazione dall’essere compressi nel proprio io. Questa liberazione ha come costo la sofferenza della Croce. La profezia sulla luce e la parola circa la Croce vanno insieme.
5
George Eliot
La madre troppo spesso sta alle spalle della figlia come una brutta profezia: “Quale io sono, tale lei lo sarà in breve”.
6
Thomas Stearns Eliot
Di tutte le forme di errore umano, la profezia è la più evitabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROFEZIA»

Découvrez l'usage de profezia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec profezia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profezia: Un'avventura di Oswald Breil e Sara Terracini
13 ottobre 1307.
Marco Buticchi, 2012
2
La profezia della pioggia maya
Vive con sua moglie a Tucson, in Arizona. La profezia della pioggia maya è il primo romanzo di una straordinaria e avventurosa serie che ha per protagonista la scienziata Danielle Laidlaw.
Graham Brown, 2011
3
La profezia di Arsalon. Il sigillo del male
Di resistere. Per sé e per la salvezza di Arsalon. Un romanzo fantasy di poetica bellezza e irresistibile avventura Alice Montanaro è nata a Torino nel 1988. Attualmente frequenta nella sua città la facoltà di Medicina e chirurgia.
Gianandrea Siccardi Alice Montanaro, 2010
4
L'ultima profezia: La vera storia di Medjugorje
L’indagine completa e approfondita su un mistero che ogni anno attira milioni di pellegrini.
Saverio Gaeta, 2011
5
Profezia finale
Francia, 17 giugno 1566.
Chris Kuzneski, 2012
6
L'ultima profezia. 2012, il testamento Maya
Un grande successo mondiale Per settimane in classifica in Italia! «Semplicemente terrificante... soprattutto tenendo conto che il 2012 s i sta avvicinando!» New York Times Steve Alten è autore di numerosi libri di fantascienza, molti ...
Steve Alten, 2010
7
La profezia segreta di Mozart
Matt Rees gallese, ha insegnato inglese a Oxford prima di diventare giornalista e corrispondente dal Medio Oriente.
Matt Rees, 2012
8
Profeti e Profezia nel Nuovo Testamento
Profeti e profezia nel Nuovo Testamento, è un tema che merita di essere approfondito, non solo perché non c'è unanimità d'interpretazioni, ma anche e soprattutto per cercare di capire che cosa ha da dirci il Nuovo Testamento, per non ...
C.V.L., 2008
9
La profezia del Re: La saga di Ulldart
Dopo secoli di esilio, Tzulan, lo spietato dio della guerra, sta per tornare tra gli uomini.
Markus Heitz, 2011
10
La profezia delle inseparabili
New York, 1890: Lia e Alice hanno sedici anni, sono gemelle e sono appena rimaste sole al mondo.
Michelle Zink, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROFEZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme profezia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa …
La "profezia" di Fidel Castro del 1973 sul presidente nero, il Papa latinoamericano Fidel Castro in un'immagine degli anni Settanta "Gli Stati ... «La Repubblica, juil 15»
2
Tutti al cinema, in attesa del Festival di Venezia
LEFT BEHIND - LA PROFEZIA di Vic Armstrong, con Nicolas Cage. All'improvviso, milioni di persone al mondo svaniscono. Tutto ciò che di ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Quelli che aspettano Obama in Kenya
Azzarda un paragone e una facile profezia: “Spero che questa visita dimostri che il Kenya è guardato con ottimismo dalla comunità ... «The Post Internazionale, juil 15»
4
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Svegliare il mondo: quale profezia e testimonianza della vita monastica, oggi?, Suor Patrizia Girolami; venerdì 24 luglio, Scrutatrici di “nuove ... «NOCI24.it, juil 15»
5
Calciomercato Juventus / News, Griezmann: Mandzukic è fortissimo …
In seguito una 'profezia', in risposta alla domanda 'chi vincerà il campionato?': "La Juventus, perché non ci sono squadre che riescono a ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Dragon Ball Super, recensione episodio 3: Where Does the Dream …
... promesso da Whis riesce a sbloccare la sua memoria, decide così di chiamare il Pesce oracolo per chiedergli della profezia fatta 39 anni fa. «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
7
Saldi di fine stagione
... accanto di Rob Cohen con Jennifer Lopez, trhiller erotico già stravisto, come pure il Nicolas Cage de La profezia (bibbia, catastrofi, morti…) ... «Città Nuova, juil 15»
8
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
La profezia di Peter Deunov, ci è sembrata molto luminosa e vera o no, pensiamo possa dispensare buoni consigli per riportare le anime a ... «CheDonna.it, juil 15»
9
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Monachesimo femminile e profezia
... docente all'Istituto di teologia della vita consacrata della Pontificia Università Lateranense-Claretianum, "Monachesimo femminile e profezia. «Aleteia IT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Profezia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/profezia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z