Signification de "пророчество" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОРОЧЕСТВО EN RUSSE

пророчество  [prorochestvo]

QUE SIGNIFIE ПРОРОЧЕСТВО EN RUSSE

La prophétie

Пророчество

La prophétie est un message ou un groupe de messages contenant des informations que l'on croit avoir été reçues à la suite d'une révélation ou sous l'influence d'une inspiration spéciale, et qui contient généralement une prédiction d'événements futurs. Le plus souvent, la prophétie se réfère à des déclarations qui sont mentionnées par les prophètes, clairvoyants jusqu'au moment de l'événement. Contrairement aux prédictions futuristes qui prédisent l'avenir par la logique, l'analyse des événements et des faits, et les conclusions basées sur des méthodes scientifiques, les prophéties sont associées, pour l'essentiel, à des révélations et à des capacités surnaturelles.

Пророчество — сообщение или группа сообщений, содержащие информацию, которая считается полученной в результате откровения или под воздействием особого вдохновения, и как правило, содержат предсказание будущих событий. Чаще всего, под пророчествами подразумеваются высказывания, которые упоминаются пророками, ясновидящими до момента наступления события. В отличие от футурологических прогнозов, которые предсказывают будущее с помощью логики, анализа событий и фактов и выводов на основании научных методов, пророчества связываются, в основном, со сверхъестественными откровениями и способностями.

définition de пророчество dans le dictionnaire russe

PROPHÉTIE. -a, cf. . Identique à la prédiction.

ПРОРОЧЕСТВО. -а, ср. . То же, что предсказание.

TRADUCTION DE ПРОРОЧЕСТВО

Découvrez la traduction de пророчество dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пророчество dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пророчество» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 预言
• Traducteur Français - espagnol: profecía
• Traducteur Français - anglais: prophecy
• Traducteur Français - hindi: भविष्यवाणी
• Traducteur Français - arabe: نبوءة
• russe: пророчество
• Traducteur Français - portugais: profecia
• Traducteur Français - bengali: ভবিষ্যদ্বাণী
• Traducteur Français - français: prophétie
• Traducteur Français - malaisien: nubuatan
• Traducteur Français - allemand: Prophezeiung
• Traducteur Français - japonais: 予言
• Traducteur Français - coréen: 예언
• Traducteur Français - javanais: wangsit
• Traducteur Français - vietnamien: lời tiên tri
• Traducteur Français - tamoul: தீர்க்கதரிசனம்
• Traducteur Français - marathi: भविष्यवाणी
• Traducteur Français - turc: kehanet
• Traducteur Français - italien: profezia
• Traducteur Français - polonais: proroctwo
• Traducteur Français - ukrainien: пророцтво
• Traducteur Français - roumain: profeție
• Traducteur Français - grec: προφητεία
• Traducteur Français - afrikaans: profesie
• Traducteur Français - suédois: profetia
• Traducteur Français - norvégien: profeti

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОРОЧЕСТВО»

Découvrez l'usage de пророчество dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пророчество et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Измененное пророчество

Пророчество насчет взаимной любви, конечно, тоже существует, но только как приманка! Он знал, что Сферу Света активирует кровь призванного и чтобы выиграть эту битву, он готов был пожертвовать тобой, а сейчас, когда ты, ...

Татьяна Форш, 2013

Пророчество льда

Маидум тоже. Именно таким образом я тебя и его использовал. Извини, но выбора не было. — А как же пророчество? — Видение. Да, оно было. Мое пророчество, самому себе. Или твое пророчество тебе, какая разница теперь, ...

Тимур Рымжанов, 2015

Ложное пророчество - Том 1

–Я имею ввиду пророчество о короле королей, магистр, – скривившись, нетерпеливо пояснил мастер Ферманд. –Ах ты обэтом... Чтож,этислухи то бишь пророчество бродит не только понашему королевству ноиповсем остальным.

Вячеслав Кумин, 2014

Бремя императора: Скрытое пророчество

Иар Эльтеррус. мастер. Девушка пожала плечами. Она-то лучше знает. Не хочет считать себя владыкой? Его дело, но от воли высших сил никуда не уйти. Он — владыка, Дарующий Свет, предстоящий перед тронами богов. — Ле ...

Иар Эльтеррус, 2013

Романовы. Сбывшееся пророчество - Страница 253

Блейк С. это? На этот вопрос в далеком восемнадцатом году ответил сам государь Николай Второй: – Ни один русский не должен покинуть Россию в такое тяжелое для нее время, – говорил он. И они остались в России. Остались ...

Блейк С., 2014

Пророчество первое

Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Пророчество первое Страшная книга. Изумительная, беспощадная, пророческая книга. Апокалипсис ближайших дней, глумливый.

Александр Куприн, 2013

Темное пророчество

Каникулы! В замке витал запах праздника, отдыха, близкого веселья. Среди учеников бродила легенда, что после заключения Хартии, не только провозгласившей Единение, но и запретившей магам выдавать смертным свое ...

Александр Прозоров, 2015

Пророчество сумасшедшего волшебника

проскрежетал Николай, сжимая и разжимая кулаки. — Неужели ты не мог позаботиться, чтобы книга осталась здесь? Важнейшее Пророчество улизнуло прямо из-под твоего носа, а ты палец о палец не ударил, чтобы его вернуть ...

Мария Куприянова, 2013

Серая эльфийка. Пророчество

Скорее пророчество! – раздалось замоей спиной. – Что? –несразу сообразиля. Пока мысливголове панически металисьв поисках оптимальной последовательности дальнейших действий, кто-то растолковал: – Говорю, ...

Владимир Кучеренко, 2015

Перси Джексон и последнее пророчество

Рик Риордан. казино. Он ничего не знал о своей матери. Он не знал, кто этот адвокат, или почему они были заморожены во времени, или почему их освободили. С тех пор как Бьянка умерла и Нико остался один, он не находил ...

Рик Риордан, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОРОЧЕСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пророчество est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Последнее пророчество святой Матроны»

В пятницу, 9 октября, в 17:00, на РЕН ТВ состоится премьера документального фильма «Последнее пророчество святой Матроны». Фильм расскажет ... «Комсомольская правда, oct 15»

Пророчество - это мессианское исправление

Книга пророка Иезекииля: битва цивилизаций на Ближнем Востоке. Ситуация в Сирии с точки зрения Израиля. Гость - Авигдор Эскин, израильский ... «Official web-site of radio Vesti FM, oct 15»

Премьера на РЕН ТВ: Последнее пророчество святой Матроны

В ближайшую пятницу, 9 октября, состоится премьера документального фильма «Последнее пророчество святой Матроны». Фильм расскажет историю ... «Вслух.ru, oct 15»

Удивительно точное пророчество Каддафи. Эдуард Лимонов

«Пренебрежение стабильностью Ливии повлечёт за собой обрушение мира в мире, через нестабильность в Средиземном море. В случае, если наша ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»

Почему Всевышний ниспослал пророчество Мухаммаду (ﷺ …

Аллах Та'аля избрал из всех Своих созданий Мухаммада (мир ему и благословение Всевышнего) и ниспослал Ему пророчество. Так почему же эта ... «Islam Today, sept 15»

В стихах Нострадамуса нашли пророчество об "ИГ"

Понять смысл этого пророчества, как и большинство других центурий, довольно сложно. Но некоторые исследователи увидели в нем сведения об ИГ. «Российская Газета, août 15»

СМИ: «пророчество» о предстоящем уничтожении Россией …

В письме сообщается, что президент страны Барак Обама и лидеры церкви скрывают библейское пророчество, согласно которому в 2017 году ... «Главный портал потребителя Нижнего Новгорода, mai 15»

Пророчество? Путина "узнали" в сатане из знаменитой фрески

Пророчество?" - написал в своем Facebook священнослужитель Александр Пархоменко. В ответ на пост, пользователи иронично задаются вопросом о ... «Обозреватель, mai 15»

Украину ждёт ещё один год войны и голода, а затем придёт …

Украину ждёт война и голод, и закончится всё это с приходом русского царя. Такое пророчество оставил перед смертью прозорливый одесский старец ... «"Что происходит?", févr 15»

Пророчество о существовании Украины начинает сбываться

Пока Киев возводит одни стены - на границе, внутри страны - рушатся другие. Так в центре столицы обрушилась стена Софийского собора. Теперь ... «Медиагруппа "Звезда", oct 14»