Téléchargez l'application
educalingo
역병

Signification de "역병" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 역병 EN CORÉEN

yeogbyeong



QUE SIGNIFIE 역병 EN CORÉEN

Peste

La peste ou la brûlure est un symptôme spécifique qui se produit dans les plantes en raison de l'infection de l'organisme pathogène. Les plantes souffrant de la peste présentent des symptômes tels que jaunissement rapide, brunissement et nécrose tissulaire. Les maladies des plantes qui présentent ces symptômes sont collectivement appelées pestilence, et leurs agents pathogènes sont différents d'un cas à l'autre, tels que les moisissures et les bactéries. Les exemples typiques incluent: ▪ Brûlure de la pomme de terre ▪ Brûlure des feuilles de maïs ▪ Peste de poitrine ▪ Brûlures ...

définition de 역병 dans le dictionnaire coréen

Peste Parmi les maladies causées par les bactéries, les protozoaires, les spirochètes, les rickettsies, les virus, les Une épidémie d'épidémies qui montre des symptômes systémiques et des épidémies.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 역병

개심장사상충병 · 각병 · 가지갈색원성병 · 가지솜털역병 · 감귤궤양병 · 감자역병 · 감적병 · 간장병 · 고추역병 · 골축병 · 골증병 · 공병 · 공동병 · 고약병 · 구충병 · 구강병 · 구멍병 · 광병 · 경병 · 교룡병

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 역병

역말길 · 역모기지론 · 역무배상 · 역문 · 역박사 · 역반응 · 역방향복구 · 역방향성전도 · 역법 · 역변층 · 역보 · 역보역추 · 역부몽 · 역북초등학교 · 역분전 · 역사 · 역사/예술 · 역사결의 · 역사고고학 · 역사관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 역병

가병 · 가축법정전염병 · 각기병 · 가지갈색무늬병 · 가락국수가루병 · 갈색점무늬병 · 가루더뎅이병 · 감귤더뎅이병 · 감귤수지병 · 감귤탄저병 · 감나무둥근무늬낙엽병 · 감나무모무늬낙엽병 · 간열열증온병 · 간열병 · 간병 · 간성당뇨병 · 간수열이열병 · 가성광견병 · 가스병 · 가와사키병

Synonymes et antonymes de 역병 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «역병»

역병 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 역병 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 역병

Découvrez la traduction de 역병 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 역병 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «역병» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

鼠疫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

plague
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्लेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاعون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লেগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

peste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疫病
130 millions de locuteurs
ko

coréen

역병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wewelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளேக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पीडित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plague
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plague
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 역병

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «역병»

Tendances de recherche principales et usages générales de 역병
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «역병».

Exemples d'utilisation du mot 역병 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «역병»

Découvrez l'usage de 역병 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 역병 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
데포 2
하루에도 수십 수백 명이 역병으로 죽어난다고 하더군.” “도대체 역병이 어디서 퍼지기 시작한 거야?” “들리는 소문으로는 역병이 카렌족 마을에서 흘러나온 거라고 하더 군.” “카렌족에서?” “그래, 그놈들이 맨처음 역병을 앓았고 그러면서 퍼지기 ...
정성민, 2009
2
몽왕괴표 9
이제 군사들이 모두 쓰러졌으니 역병 치료할 사람들은 차례대로 줄 서세 요.” 지방에서 역병이 퍼지면 늘 그렇듯 황궁에서 의관과 관리 들이 파견을 나 간다. 황궁과 근접한 천진에서 역병이 일었다는 소식에 황제는 서둘러 우도어사 여운을 파견단의 ...
박동신, 2012
3
[세트] 판광천하 (전7권/완결)
그렇지만 준이는 보다 쉬운 병이지만 역병으로 오인한 것으로 결과가 나오기를 바라 왔었다. 의외로 한 마을 전체가 식중독에 걸려서 역병으로 오인하는 경우가 많았다. 같은우물물을 식수로 사용하기 때문이었는데 우물물이 오 염이 되어 버리면그마을 ...
한돌두새, 2013
4
제국의 역사 2
그것이 도령님, 소인이 이번에 마지막에 물건을 팔러 간 곳이 경기도 광주 땅이었습니다.” 정태는 광주에서 물건을 팔다가 늦어진 사정이 역병 때문이었다고 영 창에게 알려 주었다. 지금 남쪽에서부터 역병이 올라오고 있는데, 정태 가 물건을 가지고 ...
황규찬, 2012
5
템페스트 러시 4
이것으로 며칠 뒤 마스 제국에 역병이 퍼질 걸세.” “한 가지만 묻겠다. 이 역병이 혹시 사람을 죽이나?” “역병이 사람을 죽이는 건 당연한 거 아니겠는가? 다만 이 역병은 좀 다르네. 보통 1주일 내로 사망하는 게 대부 분의 역병들인데, 이 역병은 한 달 ...
윤준모, 2014
6
데포 4
정성민. 를 발견하고 다가왔다. “뭔데? “이번 역병은 자연발생적인 것이 아니라 오필리안 제국에서 의도적 으로 배포한 것 같습니다.” “그게 무슨 말이야?” 애슐리는 첫날, 부상병들과 이곳으로 왔다. 그리고 어젯밤 갑자기 날아온50명의 여인들을 만났다.
정성민, 2009
7
정의마교 4
역병. 무공을 익히지 않은 일반인들에겐 어떤 자연재해보다 무서운 것이 다. 하지만 아무리 무서운 역병이라도 뛰어난 의원과 좋은 약 앞에서는 큰 힘을발휘할 수없다. 역병이라는 게 본래 몸의 균형을 무너뜨려 건강을 해치는 것이기 때문이다. 그런데 ...
천호장, 2012
8
[세트] 템페스트 러시 (전5권/완결)
이것으로 며칠 뒤 마스 제국에 역병이 퍼질 걸세.” “한 가지만 묻겠다. 이 역병이 혹시 사람을 죽이나?” “역병이 사람을 죽이는 건 당연한 거 아니겠는가? 다만 이 역병은 좀 다르네. 보통 1주일 내로 사망하는 게 대부 분의 역병들인데, 이 역병은 한 달 ...
윤준모, 2015
9
템페스트 러시 5 (완결)
윤준모. 레퍼드는 콘라드 황제에 대한 생각을 속으로 감춘 채 마스 제국 전역의 강을 돌아다니며 상류에 해독제를 풀었 다. 해독제를 풀고 하루가 지난 뒤 병사들을 시켜 강물을 퍼서 근처에 있는 도시와 마을로 옮겨 역병에 걸린 환자 들에게 마시게 했다.
윤준모, 2015
10
늑대는 어떻게 개가 되었나: 일러스트가 있는 과학 에세이
흑사병만큼 유명하지는 않지만 그만큼 커다란 피해를 준 역병으 로는 '유스티니아누스 역병 plague of Justinian '이 있다. 6세기 동로 마제국의 황제였던 유스티니아누스 1세 재위 기간인 541년, 당시 동로마제국 영토였던 이집트의 펠루시움항에서 ...
강석기, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «역병»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 역병 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'완도 자연그대로'고추에 물만 바꿨는데...고추 역병, 탄저병, 아삭한 …
고추 시험재배에 참여한 고금면 정미순씨는 “바이오기능수를 줘서 키운 고추가 확실히 아삭한 식감을 느낄 수 있고, 역병, 탄저병, 바이러스에도 효과가 큰 것을 확인 ... «데일리안 광주전라, août 15»
2
여름철 벼 이삭도열병, 고추 역병·탄저병 등 초기 방제
【전주=뉴시스】유영수 기자 = 전북도농업기술원는 5일 여름철 폭염·집중호우태풍 등 기상상황에 따라 벼 이삭도열병, 고추 역병·탄저병, 토마토반점위조바이러스병에 ... «중앙일보, août 15»
3
이재명시장 "역병으로부터 시민 지키는일 게을리하지 않겠다"
또 "성남시는 메르스 사태 이전에 32개의 음압병상이 있는 성남시의료원 건립공사를 시작했다"며 "역병으로부터 시민을 안전하게 지키는 일을 게을리 하지 않기 위해 ... «아시아경제, juil 15»
4
'인간의조건' 정태호, 무농약 병충해에 좌절 “역병 돌았다”
이날 정태호는 자신의 딸기 잎이 누렇게 변한 데다가 마치 총으로 쏜 것처럼 구멍이 숭숭 뚫린 것을 보고 “역병이 돌았다. 역병이 돌았어”라고 소리치며 황당해했다. «중앙일보, juil 15»
5
전남농기원 "장마철 벼흰잎마름병·고추 역병·탄저병 예방철저"
전남도농업기술원(원장 최경주)은 장마철에 발생하기 쉬운 벼흰잎마름병과 고추 역병, 탄저병, 담배나방, 과수원 응애류, 갈색날개매미충, 단감 둥근무늬낙엽병 예방 ... «뉴스1, juil 15»
6
'인간의조건' 옥상텃밭에 역병이? 병충해 습격 초토화
그러던 중 정창욱이 “벌레 장난 아니다”라며 작물이 엉망이 된 이유가 병충해 때문임을 알아냈고, 정태호는 “텃밭에 역병이 돌았다”며 병충해의 습격을 만천하에 ... «중앙일보, juil 15»
7
[토요단상] 역병
역병은 멜리안두를 거쳐 기니 남부의 다른 마을로 퍼져나갔다. 3개월 뒤 기니와 세계 곳곳에서 '에볼라'라는 생소한 병명이 회자되기 시작했다. 그땐 이미 아프리카 ... «영남일보, juil 15»
8
강원도 고랭지 감자역병 '주의보'
30일∼7월 7일 사이에 강원도 고랭지를 중심으로 감자역병이 발생할 가능성이 큰 것으로 나타났다. 농촌진흥청(청장 이양호)은 감자역병 예찰 프로그램을 통해 역병 ... «에코타임스, juin 15»
9
완도군, 바이오기능수 활용 고추 역병·탄저병 예방 추진
전남 완도군(군수 신우철)은 '완도자연 그대로' 농축산업 실천의 일환으로 바이오기능수 정수장치를 활용해 고추 역병·탄저병 예방에 미치는 영향을 분석하기 위한 ... «뉴스1, juin 15»
10
[시대의 창]역병과 기근, 민주주의
2003년 사스(SARS)라는 역병이 세계를 강타했을 때 한국은 신속, 철저히 대비해서 한 명의 환자도 발생하지 않고 완벽하게 방어해서 세계보건기구(WHO)로부터 ... «경향신문, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 역병 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeogbyeong>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR