Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Les grandes guerres sont celles qui sont menées entre les sexes plutôt qu'entre les nations. Les hommes et les femmes ne s'aiment pas et ne se fréquentent que pour des motifs sexuels. Sinon, les hommes éviteraient les femmes comme la peste.
Groucho Marx

Signification de "peste" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESTE

peste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Peste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESTE EN FRANÇAIS

peste

Peste

La peste est une maladie à multiples facettes qui est mortelle pour l'homme. Elle est causée par le bacille Yersinia pestis, découvert par Alexandre Yersin de l'Institut Pasteur en 1894, qui est aussi responsable de pathologies pulmonaires de moindre gravité chez certains petits mammifères et animaux de compagnie. Elle est principalement véhiculée par le rat noir, qui la transmet à l’homme par l’intermédiaire de puces infectées. Les rongeurs sauvages constituent le réservoir naturel de la maladie. Les lagomorphes et carnivores peuvent infecter l'humain par contact avec un animal infecté ou morsure de ce dernier. En raison des ravages qu’elle a causés, surtout pendant le Moyen Âge, la peste a eu de nombreux impacts sur l'économie, la religion et les arts. Ainsi, la peste noire de 1347–1352 a profondément marqué l'Europe en exterminant 25 % à 50 % de la population européenne. La population française quant à elle chuta de 41 % sur la même période faisant 7 millions de victimes sur les 17 millions de Français de l'époque.

définition de peste dans le dictionnaire français

La définition de peste dans le dictionnaire est maladie épidémique caractérisée par une mortalité élevée. Maladie infectieuse, contagieuse, épidémique, souvent mortelle, due à un bacille découvert par yersin.

MOTS RIMANT AVEC PESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

MOTS COMMENÇANT COMME PESTE

pesette
peseur
peseuse
peso
peson
pessaire
pesse
pessière
pessimisme
pessimiste
pessimistement
pester
pesteux
pesticide
pestifère
pestiféré
pestiférée
pestilence
pestilent
pestilentiel

MOTS FINISSANT COMME PESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonymes et antonymes de peste dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PESTE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «peste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de peste

MOTS EN RAPPORT AVEC «PESTE»

peste chipie choléra épidémie fléau gale lèpre maladie masque méchant pétéchie poison symptomes porcine pulmonaire brune noire moyen définition bubonique multiples facettes mortelle pour homme elle causée bacille yersinia peste symptômes traitement doctissimo zoonose transmise agent petit microns long mobile nbsp futura sciences infectieuse grave provoquée bactérie transmission avant tout affectant recherche toutes informations causes émergente passeur grande livres histoire cette raison considère comme passé tort puisque quand réapparaît point juin alors aucun vaccin encore été trouvé pourrait faire autant ravage aujourd âge décimé bref transmissible piqûre foyers encyclopédie larousse ligne épidémies meurtrières voir seules mesures sanitaires lutte contre rats majeur bibliothèque interuniversitaire santé inspira boccace pétrarque lors récurrentes xivème xviième siècle plus grands écrivains vivaient wiktionnaire

Traducteur en ligne avec la traduction de peste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESTE

Découvrez la traduction de peste dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de peste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peste» en français.

Traducteur Français - chinois

鼠疫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plague
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्लेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чума
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

praga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেগ
260 millions de locuteurs

français

peste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wewelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चट्ठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чума
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πληγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pesten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESTE»

Le terme «peste» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.163 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peste» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peste en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «PESTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot peste.
1
William Blake
Celui qui désire, mais n'agit point, engendre la peste.
2
Nikolaï Gogol
Plus contagieuse que la peste, la peur se communique en un clin d'oeil.
3
Franz Hellens
Crains comme peste les mots Sortis de la littérature.
4
Grégoire Le Grand
Bien que tout vice verse dans le coeur humain le poison de l'adversaire, c'est l'envie qui permet au serpent de cracher son venin le plus secret et de vomir la peste de sa méchanceté pour la faire partager.
5
Robert Hollier
Peste soit de ces gens qui ne savent pas se priver de l'essentiel pour se payer le superflu.
6
Antonin Artaud
L'action du théâtre comme celle de la peste est bienfaisante, car poussant les hommes à se voir tels qu'ils sont, elle fait tomber le masque, elle découvre le mensonge, la veulerie, la bassesse, la tartufferie.
7
Henri-Frédéric Amiel
Les poètes célibataires sont une peste publique ; ils troublent, sans le savoir et le vouloir, tous les coeurs féminins sans emploi.
8
Paule Saint-Onge
Quand on tient à ses souvenirs, on devrait fuir comme la peste les endroits où l'on a été heureux.
9
Benjamin Constant
L'arbitraire est au moral ce que la peste est au physique.
10
Groucho Marx
Les grandes guerres sont celles qui sont menées entre les sexes plutôt qu'entre les nations. Les hommes et les femmes ne s'aiment pas et ne se fréquentent que pour des motifs sexuels. Sinon, les hommes éviteraient les femmes comme la peste.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PESTE»

Découvrez l'usage de peste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Une ville devant la peste: Orvieto et la peste noire de 1348
Reposant sur une documentation de nature exceptionnelle constituée d'abord par les registres de délibération des Conseils de la ville d'Orvieto dans les mois et les années qui encadrent la peste de 1348, ce livre offre une approche ...
Elisabeth Carpentier, 1993
2
Profil - Camus (Albert) : La Peste: Analyse littéraire de ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman d’Albert Camus.
Bernard Alluin, Albert Camus, 2002
3
De la peste
fistules, la galle , des ulcères coulans à la tête , avoient été entièrement exemptes de la peste , quoiqu'elles eussent communiqué familièrement avec les pestiférés ; d'autres auteurs observent la même chose. Le fameux Heeinsius, qui fut ...
Jean Pierre Papon, 1799
4
Traité de la peste: où en respondant aux questions d'un ...
où en respondant aux questions d'un Medecin de Province ... avec un problême sur la peste Philippe Hecquet. mêlez avec les acides , tj$ leurs doses r i $ 6 . i 9 7 correctif» *J$.*'9y leur vertu , 17 5 mal placé, Ï45 quand indiquez, 175.
Philippe Hecquet, 1722
5
Belzunce, ou la peste de Marseille: poemes, suivis d'autres ...
zzzzææzzzzzzzz= 'v-v-'æä azzæl' zzzæ-_m-w 'sz' BELZUNCE, OU LA PESTE DE MARSEILLE. Jfiâ v o QU A! s du tombeau ces antiques guerriers Dont l' univers tremblant révéra les lauriers , Quand la Religion, reine long-temps bannie: a ...
Charles Hubert Millevoye, 1809
6
Albert Camus: une comparaison de L'etranger avec La peste
1 La biographie d’Albert Camus Né le 7 novembre 1913 à Mondovi, en Algérie, dans un milieu très pauvre, Albert Camus est le fils d’un ouvrier agricole qui est tué à 28 ans dans la bataille de la Marne (1914).
Alexander Knuppertz, 2006
7
La Peste d'Albert Camus (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur La Peste d'Albert Camus !
Maël Tailler, LePetitLittéraire.fr,, 2011
8
Atlas de la peste à Madagascar
Anonymes, 1 898 - La peste à Diégo et à Tamatave. La Politique coloniale, 28 et 29 décembre. DEVIli.f IX, 1898- Mesures à prendre pour éviter la contagion par les boutres de la peste bubonique de l'Inde. Archives de Médecine navale, ...
Suzanne Chanteau, Institut de recherche pour le développement (France), Institut Pasteur (Paris, France), 2006
9
Remèdes souverains contre la peste, et la mort soudaine
Saphran , iamats ne sera frappé de la peste. le ne sçay si cela est bien vray, autrement les hommes seroknt bien fols,si,ayant ces choses là à si bon marché s ils se laissoient mourir de peste- Mais i'osedire que quiconque, en temps de peste, ...
Estienne Binet, 1629
10
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
Le niveau de contrôle de l'entreprise y est faible voire inexistant malgré le fait que ces éléments en modifient constamment le fonctionnement. Deux outils sont utilisés pour analyser le macro-environnement de l'entreprise : • la grille PESTE ...
Marc Vandercammen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etats-Unis : un cas de peste bubonique dans l'état du Colorado
Aux Etats-Unis, le Département de la santé du comté de Chaffee, dans l'état du Colorado, a rapporté le 17 juillet 2015 un cas de peste ... «MesVaccins.net, juil 15»
2
LA PESTE DES OLIVIERS, -XYLLELA FASTIDIOSA …
"Zeus, Dieu des dieux, lança un défi à Athéna (déesse de la sagesse) et à Poséidon (dieu de la mer), en leur demandant de faire un dont à une ... «Le Club de Mediapart, juil 15»
3
AGRICULTURE : Visite de François Hollande à Dijon, «un énième …
AGRICULTURE : Visite de François Hollande à Dijon, «un énième plan» peste François Sauvadet (UDI). Crise de l'élevage : en finir avec les ... «infos-dijon.com, juil 15»
4
Riolo: "LFP vs FFF, c'est la guerre…"
Voilà une guerre face à laquelle on se sent suisse. Impossible de prendre parti. C'est la peste et le choléra. Depuis pas mal de temps déjà, ... «BFMTV.COM, juil 15»
5
Les moments forts de la session parlementaire
«Un fourre-tout de mesurettes», peste encore Hervé Morin, qui retient de cette session la «bouillie législative», «l'impuissance» et le délai trop ... «Le Figaro, juil 15»
6
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon
Volcans, tremblements de terre, réchauffement climatique, inondations, peste. En clair, restez à l'est. » L'actu Médias / Net · Etats-Unis · médias ... «Télérama.fr, juil 15»
7
Ce que le Défenseur des droits reproche au Flash-Ball
«Nous avons la solution technique mais nous n'avons toujours pas de fournisseur», peste une source policière citée par l'AFP. Le fabriquant ... «Le Figaro, juil 15»
8
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Mais nous y passons plus de deux heures », peste-t-il. Il est à la tête d'une colonne de six camions citernes de kérosène à livrer à l'aéroport de ... «Le Monde, juil 15»
9
Foot: un président accuse la Ligue du Centre-Ouest de "favoritisme"
On est complètement lésé, peste le président de Vigenal. Le président de Bessines a agi en sous-marin en jouant de son statut du membre du ... «Charente Libre, juil 15»
10
"Je pars d'une idée..." : Michel Tournier à plein régime
A 90 ans, reclus dans son presbytère de Choisel (Yvelines) où il peste contre la vieillesse, l'immobilité et la disparition de ses amis, Michel ... «L'Obs, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/peste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z