Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "영등달" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 영등달 EN CORÉEN

yeongdeungdal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 영등달 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «영등달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 영등달 dans le dictionnaire coréen

Février du mois lunaire. La période où la gloire arrive 영등달 음력 2월. 영등할망이 오신다는 기간

Cliquez pour voir la définition originale de «영등달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 영등달


비황등달
bihwangdeungdal
초승달
choseungdal
동방달
dongbangdal
가족성용혈성황달
gajogseong-yonghyeolseonghwangdal
간세포성황달
ganseposeonghwangdal
건성황달
geonseonghwangdal
김영달
gim-yeongdal
김경달
gimgyeongdal
고홍달
gohongdal
고종달
gojongdal
고명달
gomyeongdal
공영달
gong-yeongdal
공달
gongdal
공시송달
gongsisongdal
흥달
heungdal
이승달
iseungdal
맹달
maengdal
능달
neungdal
풍달
pungdal
사공명주생중달
sagongmyeongjusaengjungdal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 영등달

영등굿
영등굿놀이
영등
영등동성당
영등
영등본풀이
영등초등학교
영등포고등학교
영등포공업고등학교
영등포공원
영등포구
영등포구민체육센터
영등포구청
영등포구청역
영등포기계공업공단
영등포기계상가
영등포동
영등포동성당
영등포로타리지하도상점가
영등포시장기계공구상가

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 영등달

가침박
가라
갈고리
가는잎모새
간접전
가속페
금강개박
김두
김문
공명전
구담실
국서전
구족

Synonymes et antonymes de 영등달 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영등달»

Traducteur en ligne avec la traduction de 영등달 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 영등달

Découvrez la traduction de 영등달 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 영등달 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «영등달» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Youngdeung月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meses Youngdeung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A literal moon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Youngdeung महीने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Youngdeung الشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Youngdeung месяц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Youngdeung mês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Youngdeung মাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mois Youngdeung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulan Youngdeung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Youngdeung Monat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

靈登月
130 millions de locuteurs

coréen

영등달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Youngdeung sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Youngdeung tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Youngdeung மாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Youngdeung महिन्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Youngdeung ay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mese Youngdeung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Youngdeung miesięcy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Youngdeung місяць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Youngdeung luni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Youngdeung μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Youngdeung maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Youngdeung månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Youngdeung måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 영등달

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «영등달»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «영등달» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 영등달 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «영등달»

Découvrez l'usage de 영등달 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 영등달 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제주 칠머리당 영등굿: 중요 무형 문화재 제 71호 - 13페이지
제주도 는 2 월 초하루 에 영등신 인 ' 영등 할 먕 이 들어 오면 날씨 가 갑자기 추 워진 다 . 영등신 은 바람 의 신 으로 지독한 꽃샘 추위 를 가져온다 . 제주 의 영등 달 은 그래서 매우 춥다 . 영등 할망 이 올 때 딸 을 데리고 오면 딸 과 는 사이 가 좋아 날씨 ...
문무병, ‎백지순, 2007
2
제주도 영등 굿: 해녀들 의 안전 과 풍여를 비는 굿 - 96페이지
제주도 에서는 2 원을 영등 달 이라고 하는데 , 1 切 여년 친 手 석 B ... 주도 의 풍속 에는 이 달 仁 쉘 ) 에 배타 는 것을 급기 로 한다 (洧州俗是月禁乘拍) " 고 간략 하게 기록 하고 있 대 해상 사고 備上事故) 를 예방 하기 위해서 중교 의 이름 으로 강하게 ...
장주근, ‎이보형, 1983
3
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
... 118 영등놀이 (影燈戱) 155 영등달 118 영등맞이 118 영등제 118 영등하르방 114 영등할마니 114 영등할망 114 영등할망이 114 영등할머니 113, 114 영등할머니날 114 영산쇠머리대기 (靈山-) 87 영산홍 166 영신제 (迎神祭) 166 영양탕 (營養湯) ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
4
제주 민요 의 배경론적 연구 - 212페이지
9; 영등 하르방 , 영등 할망 , 영등 대왕 , 영등 호장 , 영등 우장 , 영등 별감 , 영등 좌수 ' 등 총 일곱 신위 이다 . 음력 2 월 영등 달 이 들면 강남 천자국 에서 제주 절섬 에 산 구경 물 iL 경 하러 오는데 , 맨 먼저 한림읍 귀덕리 ' 복덕 개 ' 로 들어 ...
양영자, 2007
5
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 72페이지
영등할매가 땅에 머물러 있는 동안에는 어렵고 바다 일을 하 기 좋고 땅에 올 때에 데리고 오면 바다 일이 데리고 와서 바다가 사나웠지 않나? 농사도 피해를 줄이기 위해 영등할매와 며느리에게 변변치 않았고. 올해에는 영등제를 크게 열어야겠어.
김소정, ‎조명자, 2013
6
巫俗信仰 - 276페이지
T 神名 은 < 영등 > 또는 < 영등 할망 > 이라 하 q2 祭名 은 < 영등굿 > 이라 한다 .勒 영둥 할 땅 ( 할머니 ) 은 2 月 1 B 에 들어 오 2 2 月 15 日 에 나간다 . 따라 서 2 月 달 을 < 영등 달 > 이라 通稱 하며 里歌 에는 < 영등 月> 이라고 불리우고 있다 .卷 2 月 ...
崔吉城, ‎民俗學會 (Korea), 1989
7
한국문화론: . 전통편 - 53페이지
하사미 사람들 은 바람 을 관장 하는 영등 할매 라는 신을 섬긴다 . 영등 할매 는 매년 2 월 에 마을 을 방문 하기 때문에 사람들 은 2 월달 을 영등 달 이라고 부르기 도 한다 . 그녀 에게는 딸 과 며느리 가 각각 한 명씩 있으 며 , 그녀 가 영등 말 초하루 에 ...
Kyŏng-su Chŏn, 1996
8
남환 박물: 남쪽 벼슬아치 가 쓴 18세기 제주 박물지 - 296페이지
그 i i 러 므로 자귀 遼歸' 와 ' 사귀 邪亂' 는 다른 것 이다 . 233 연등 醜燈: 오늘날 제주 어로 % 영뭉 으로 실현 된다 . 그래서 2 월 을 주로 % 영등 달 이라 한다 . 신광수 의 t 석북 선생 문집 2 ( 권 ) 에 " 성에 오르다 . - 제주 의 풍속 에 , 2 월 을 ' 영등 돌 ' 이라 ...
이형상, ‎이상규, ‎오창명, 2009
9
국어 교육 을 위한 응용 국어학 연구 - 107페이지
김태준 ( 1934 ) 은 열두 달 의 별칭 을 언급 하면서 2 월 은 영등 달 , 5 월 은 수 릿달 ( ) , 6 월 은 유 둣달 , 8 월 은 가 윗달 ( ) , 10 월 은 상달 . 11 월 은 동짓달 , 12 월 은 섣달 이라고 하면서 나머지 달 은 알 수 없다고 했는데 언급 한 오 월 , 팔월 에 ...
민현식, 2000
10
우리 신 이야기 - 115페이지
영등 할미 는 해마다 이월 초하 룻날 제 를 올려 자신 의 넋 을 위로 해 달 라고 말했습니다 . 영등 할미 는 보통 음력 2 월 초 저 하룻날 마을 에 들어왔다 가 이월 보름날 나갑니다 . 그 래서 바닷가 마을 에서는 2 / 크 61 Lg 월 을 영등 달 이라 하기도 합니다 ...
서정오, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «영등달»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 영등달 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
만수위 서부경남권 저수지, 월척 붕어 심심찮게 입질
부산권=영등달이 지난 부산 내만의 감성돔 낚시는 갈수록 저조해 시즌이 끝난 것으로 보는 낚시인이 많았다. 감성돔이 떠난 자리에는 벵에돔이 들어서고 있다. «부산일보, mai 15»
2
′VJ특공대′ 흑산도 홍어잡이 현장을 가다... 세계 유일 홍어 ′바코드 …
바다의 3월은 영등달이라 하여 날씨의 변덕이 심하지만, 그럼에도 불구하고 바쁜 곳이 흑산도의 홍어잡이 현장이다. 홍어는 11월부터 4월까지가 제철이고, 6~7월은 ... «뉴스핌, avril 15»
3
"영등할망 왐수다"
민요패 소리왓은 "바다에 의지해 살아가는 제주사람들은 영등달 초하루부터 보름 동안 제주바당에 풍농과 바당의 안전을 기원하며 정성을 다해 영등할망을 고이고이 ... «제민일보, nov 14»
4
바다를 존중하는 섬의 생업공동체 축제
영등신(영등할망)'은 음력 2월 영등달 제주를 찾은 '해신(海神)이자 '풍농신'이다. ... 영등 때가 되면 잔잔한 바다와 풍어를 기원하는 여러 굿이 섬 전역에 걸쳐 벌어진다 ... «제민일보, oct 14»
5
'우도 영등굿' 23년만에 부활
제주섬 전체가 영등달이면 굿판이 끊이지 않았던 시절, 우도에서는 하우목동, 동천진동, 서천진동 등지에서 영등굿을 치렀었다. 마을마다 동짓당이 있어 2월 보름에 ... «제민일보, mars 14»
6
[지금 낚시터에서는] 거물 감성돔 '영등 특수' 시작… 경칩 지나자 …
하지만 50㎝급 거물 감성돔이 곳곳에서 걸려 영등 특수가 시작된 것으로 추정됐다. ... 영등달 고개를 넘으면 거제시 가배만의 농어 선상 낚시의 서막이 오른다. «Busan ilbo, mars 14»
7
무속신앙 넘는 일상생활 속 '살아있는 문화'로 자리
제주칠머리당영등굿보존회는 '영등할망'을 문화 아이콘으로 잡고 영등의 발자취를 따라 무속의 연결고리를 확인하는 거리를 만들어냈다. 영등달(음력 2월)이 ... «제민일보, mars 14»
8
[지금 낚시터에서는] 볼락 씨알 굵어지고, 학꽁치 잦은 입질… 김해 …
이런 현상은 연중 수온이 가장 낮은 이맘때 되풀이 되지만 영등달(음력 2월) 고개를 넘으면 조황은 서서히 되살아난다. 산란철인 열기와 볼락은 씨알이 굵었지만 날씨 ... «Busan ilbo, févr 14»
9
인류유산 제주칠머리당 영등굿 전수회관 건립된다
국가지정 중요무형문화재 제71호인 제주칠머리당 영등굿은 '영등달'인 음력 2월 1일 제주에 찾아와 어부나 해녀들에게 풍요를 주고 2월 15일 본국으로 떠나는 ... «연합뉴스, févr 13»
10
해녀사회를 유지하는 원동력, 호혜평등
한해가 시작되는 정초에 바닷가 인근 변, 해신을 모신 성소인'해신당','돈짓당'과 같은 곳에서 제를 올리고, 음력 2월 영등달이 들면'강남천자국'에서 온다고 믿는 ... «조선일보, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 영등달 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeongdeungdal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur