Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "요함" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 요함 EN CORÉEN

yoham
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 요함 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «요함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 요함 dans le dictionnaire coréen

C'est ce qu'on appelle la dépression concave ou un tel endroit. 요함 오목하게 움푹 들어간 것 혹은 그러한 자리를 일컬음.

Cliquez pour voir la définition originale de «요함» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 요함


안처함
ancheoham
비녀함
binyeoham
독도함
dogdoham
거함
geoham
고함
goham
공격항공모함
gong-gyeoghang-gongmoham
구축함모함
guchughammoham
잠수함구조함
jamsuhamgujoham
잠수모함
jamsumoham
장보고함
jangbogoham
전자사서함
jeonjasaseoham
노함
noham
오함
oham
심시요함
simsiyoham
소함
soham
송도함
songdoham
수상기모함
susang-gimoham
우편사서함
upyeonsaseoham
완고함
wangoham
원자력항공모함
wonjalyeoghang-gongmoham

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 요함

한기사단
한나
한네스
한복음서
한센
한수난곡
한슨-신딩-라센징후
한슨코끼리장수풍뎅이
한시집
한신학
해너
해성종
해심리학
해처
혈담적
형태학적검사
호국립공원

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 요함

강감찬
강도실
글씨청
금책-
금책
금동육각사리
공작
고상주
구축
구장목
광개토대왕
격자결
경대
경순양

Synonymes et antonymes de 요함 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요함»

Traducteur en ligne avec la traduction de 요함 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 요함

Découvrez la traduction de 요함 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 요함 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «요함» en coréen.

Traducteur Français - chinois

寂静
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quietud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Needs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stillness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব্ধতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesunyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

要する
130 millions de locuteurs

coréen

요함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stillness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stillness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgunluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immobilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stillness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stillness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 요함

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «요함»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «요함» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 요함 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «요함»

Découvrez l'usage de 요함 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 요함 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2007 국민 의 선택: 제 17대 대통령 선거 와 미디어 이용, 패널 연구
전반적 으로 17 대 대선 에 관심 을 두고 있다고 응답 한 참여 AH 耐 48 ( 31 ) 이 그렇지 < 그림 3-11> 대선 중요도 전혀 안중 요함 별 至 안 悟 요함 13 1p0 매우 중요 함 14 y·L 보통 33 지 약간 悟 요함 35 9% 요함 별 至 안 悟 요함 13 1[40 li 보통 33 지 ...
유선영, 2007
2
대운하와 중국 상인: 회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784
따라서 동일한 관점을 적용해 보면, 북경은 “유험가의(有險可依)”로 표현되는 험요함 과 “유수통리(有水通利)”로 표현되는 수로교통의 편리함을 모두 가지고 있다는 결론이 나온다. 그럴듯한 설명이다. 왕종목의 관점은 북경을 수도로 둘 때 고려해야 할 ...
조영헌, 2014
3
춘추전국이야기 7 - 76전 무패의 전략가 오기:
공원국. 의 위업은 이로부터 나오는 것이 아닙니다. 옛날 삼묘 三苗 가 자리 잡은 곳은 왼쪽으로는 팽려택의 파랑이 있고, 오른쪽으로는 동정호의 물결이 가로막으며, 문산 文山 을 남쪽에 두고 형산 衡山 을 북쪽에 두었습니다. 그러나 지형 의 험요함을 ...
공원국, 2014
4
광복3년韓國教育法制史, 1945-48 - 211페이지
또는 구 내 학교 건축비 로 호별세 부과 지수 1 개 당 에 대하여 30 원 을 초과 하여 과세 코자 할 때에는 그 초과 금액 에 대하여 문교부 장 과 재무 부장 연 명의 문서 숭인 을 요함 . 만약 과세 입안 에 대하여 양부 간에 의견 이 일치 하지 못할 때에는 ...
鄭泰秀, 1995
5
일제 강점기 고적 조사 사업 연구 - 449페이지
玄武門: 누문 이 전부 파손 , 이의 건설 및 석문 의 수리 를 요 하는 비용 / 6 천원 鏡閣: 구 종로 에 건설 된 종각 은 모두 파손 , 이를 세우는 비용 / 9 천원 轉錦門: 누문 이 거의 腐汚 해서 위험한 상태 로 建換 을 요할 뿐만 아니라 석문 에 상당한 수리 를 요함 ...
이순자, 2009
6
北韓法令集 - 4권 - 145페이지
L 조국 의 해방 과 통일 독립 국가 건설 을 위하여 헌신적 으로 투쟁 하다가 순국 한 렬 사의 자녀 < 애국 투사 후원회 의 중명 을 요함 ) 2. 인민 군대 및 내무성 경비대 , 보안대 의 전사 한 자의 자녀 ( 소속 부대장 의 중명 을 요함 ) 3. 생활형 毛 이 곤란 하여 ...
Korea (North)., ‎鄭慶謨, ‎崔逹坤・, 1990
7
우리 박물관 의 역사 와 교육 - 59페이지
문의 신축 및 石門 수리 요함 6,000 9,000 鏡閣 종각 은 모두 파손 6,000 1 腐栢 해서 위험한 상태 임 , 다시 건설 해야 함 . 석문 轉錦門得月樓 있는 고 건축물 로 부오 하여 수리 요함 3,000 2,000 箕子宮 상당한 수리 를 요함 3,000 杜丹臺 양 유일 고적 ...
국성하, 2007
8
정당 의 여성 공천 할당제 활성화 방안 - xvi페이지
여성 정치인 인력 은행 제도 운영 각 정당 은 여성 정치인 을 위한 교육 지원 과 연결 하여 여성 정치인 을 육성 지 원하는 사업 을 체계화 하기 위해 여성 정치인 인력 은행 을 운영 하는 것이 필 요함 . 바 . 여성 당원 및 당직자 에 대한 통계 산출 의무화 ...
김원홍, 2002
9
대한민국임시정부사 - 46페이지
를 임명 함에 는 임시 의 정원 의 동의 를 요함 卷 임시 의 정원 의 동의 를 경 하여 개전 . 강화 를 선포 하고 조약 을 체결 함 卷 법률 에 의하여 계엄 을 선 포함 임시 의 정원 을 소집 함 卷 외국 의 대사 와 공사 를 접수 함 卷 법률안 을 임시 의 정원 에 제출 ...
이강훈, 1999
10
지식기반사회의평생교육이해와평생교육프로그램개발 - 210페이지
설득력 을 요함 데이터 특징 l 비 형식적 인 데이터 l 타당도 와 신뢰도 가 있는 데이터 데이터 수집 의 시기 ! 자주 혹은 필요 시마다 ; 제한된 시기 표집 五 기 l 보통 은 적음 l 많은 데이터 요함 1 丑 로램 과 관련 하여 잘되고 1 결과 가 무엇 인가 어느 정도 I ...
박성열, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «요함»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 요함 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[TV톡톡] '육룡이' 변요한, 뭐 하나 부족한 게 없다
다수의 독립영화를 통해 쌓아온 탄탄한 연기력으로 변요함만의 새로운 캐릭터를 창출해 낸 것. “이방지는 고독한 무사인데, 변요한이 그 이미지를 잘 갖고 있다. «일간스포츠, oct 15»
2
정규직 팀원(상담직) 채용공고
접수방법 : 재단 홈페이지에서 응시원서 다운받아 방문 및 등기우편접수 - 우편접수는 접수마감일까지 도착분에 한해 접수 인정, 우편접수자는 전화로 접수확인 요함. «공무원뉴스, sept 15»
3
입원확인서 작성 맡겼더니 '면허정지' 덜컥서울행정법원... '관리·감독 …
... 뼈에 금이 가지 않았지만 계속 통증이 있다고 말해 A씨는 B씨의 병명란에 '허리뼈 염좌 및 긴장', 향후 치료 의견란에 '상기 환자는 수상 후 약 2주간 안정가료 요함. «의약뉴스, sept 15»
4
[원추 오늘의 운세]닭띠, 때를 기다리며 수양하라
ㅊ·ㅁ·ㅍ성씨 남의 일에 휘말려 자기 것 잃을 수이니 주의 요함. 4·6·10월생 말하는 쪽보다 듣는 쪽을 택하라. ▷양띠 = 매사가 어려운 것 같지만 하나 하나 해결하고 ... «일간스포츠, août 15»
5
[원추 오늘의 운세]원숭이띠, 주인보다 참모에 행운
3·7·9월생은 정신적으로 가족과 함께 안정을 요함. ▷소띠 = 이기적인 행동이나 생각은 후회하는 지름길이다. 나 하나만을 위해 대를 희생시킨다면 파멸의 길임을 알라 ... «뉴시스, août 15»
6
슈퍼제닉·맥스-슬림 해외직구 다어어트 제품서 요함빈 등 유해물질 검출
... [컨슈머와이드-신동찬 기자] 슈퍼제닉(Supergenic), 맥스-슬림(Max-Slim) 등 해외인터넷 사이트에서 판매 되고 있는 다이어트 표방 제품서 유해물질이 검출됐다. «컨슈머와이드, juil 15»
7
동물약으로 다이어트제.. 성기능개선제·근육강화제에서도 유해물질
이번에 검출된 요함빈은 동물 마취 회복제에 쓰이는 성분으로 사람에게 투여할 시 환각과 고혈압 등을 유발할 수 있다. 이카린은 어지럼증과 구토 등의 부작용이 있어 ... «환경TV, juil 15»
8
인도, 살충제 및 소독기 시장 급성장
특히 남인도 지역의 덥고 습한 기후는 전염병의 위험도를 증가시키기 때문에 철저한 관리를 요함. 최근에는 소형 소독 스프레이들이 보급되면서 개인들도 저렴한 가격 ... «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, juil 15»
9
* 예선 심사위원 : 권하경, 김양숙, 김차경, 박계향, 이명희
구성 지닌 성음 좋음. 정진해서 좋은 명창이 되길 기원함. - 진솔한 감정표현 좋음. - 보다 치밀한 음정 시김새 구사 요함. - 심봉사 눈 뜨는 대목인데 눈을 못 뜨고 끝남. «동아일보, juin 15»
10
공익요원이 SNS에 '메르스확진' 허위진단서… "장난삼아 위조"
이씨가 위조한 진단서에는 자신의 이름과 생년월일, 담당 의사의 이름과 서명과 함께 '메르스 확진 판정자로서 자택격리 조치를 요함' 등의 내용이 적혀있다. «데일리한국, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 요함 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yoham>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur