Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quietud" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUIETUD

La palabra quietud procede del latín quietūdo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE QUIETUD EN ESPAGNOL

quie · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIETUD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quietud est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIETUD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quietud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quietud dans le dictionnaire espagnol

La définition de stillness dans le dictionnaire espagnol est un manque de mouvement. Une autre signification de l'immobilité dans le dictionnaire est aussi la sérénité, le repos, le repos. La definición de quietud en el diccionario castellano es carencia de movimientos. Otro significado de quietud en el diccionario es también sosiego, reposo, descanso.

Cliquez pour voir la définition originale de «quietud» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIETUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
completud
com·ple·tud
consuetud
con·sue·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
inquietud
in·quie·tud
juventud
ju·ven·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
mansuetud
man·sue·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
solicitud
so·li·ci·tud
virtud
vir·tud

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIETUD

quiebro
quien
quienesquiera
quienquier
quienquiera
quienquita
quier
quiescencia
quiescente
quieta
quietación
quietador
quietadora
quietamente
quietar
quiete
quietismo
quietista
quieto
quif

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIETUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
laxitud
licitud
negritud
prontitud
pulcritud
rectitud
senectud
similitud
solitud
verosimilitud

Synonymes et antonymes de quietud dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUIETUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «quietud» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de quietud

ANTONYMES DE «QUIETUD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «quietud» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de quietud

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIETUD»

quietud calma equilibrio estabilidad inacción inmovilidad pasividad reposo sosiego tranquilidad actividad movilidad hillsong medicamento antonimo letra villa carencia movimientos otro también descanso quietud ilustraciones eolo concordia entre fatiga oracion habla facil penetrar esencia mensaje eckhart tolle conectamos interna podemos alla nuestra mente activa nuestras emociones descubrir grandes duraderas profundidades satisfaccion silencio místicos bizantinos siglos durante xiii amparo emperadores bizancio monaquismo iglesia oriente alcanzó momentos más creativos controvertidos espiritualidad cristiana cueva pueblo indetenible torno eduardo chillida encuentros posteriores propone clara hacer libro juntos pasarán diecinueve años hablando finalmente materializará título felicidad medellín para matrimonios

Traducteur en ligne avec la traduction de quietud à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIETUD

Découvrez la traduction de quietud dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quietud dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quietud» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寂静
1325 millions de locuteurs

espagnol

quietud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stillness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quietude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থৈয্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quiétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesunyian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ruhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sükunet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спокій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liniște
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρεμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quietude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quietude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quietud

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIETUD»

Le terme «quietud» est assez utilisé et occupe la place 16.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quietud» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quietud
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quietud».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIETUD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quietud» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quietud» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quietud en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «QUIETUD»

Huye de la multitud si quieres tener quietud.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIETUD»

Découvrez l'usage de quietud dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quietud et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Quietud Habla:
Es facil penetrar la esencia del mensaje de Eckhart Tolle: si nos conectamos con la quietud interna podemos ir mas alla de nuestra mente activa y nuestras emociones y descubrir grandes y duraderas profundidades de paz, satisfaccion y ...
Eckhart Tolle, 2009
2
Silencio y quietud: místicos bizantinos entre los siglos ...
Durante los siglos XIII-XV, al amparo de los emperadores de Bizancio, el monaquismo de la iglesia de Oriente alcanzó uno de los momentos más creativos y controvertidos de la espiritualidad cristiana.
Antonio Rigo, 2007
3
La Indetenible Quietud: En Torno a Eduardo Chillida
En uno de sus encuentros posteriores, Chillida propone a Clara hacer un libro juntos. Pasarán diecinueve años hablando del libro, que, finalmente, se materializará con el título de La indetenible quietud en 1998.
Clara Janés, Eduardo Chillida, 2008
4
Saber vivir en armonía
hace muchos años he venido utilizando la denominación «punto de quietud» para hacer referencia a un espacio que existe en el ser humano y que se caracteriza por su calma profunda, su quietud plena y su perfecto y reconfortante silencio.
Ramiro A. Calle, 2008
5
Samyama - El Cultivo de la Quietud en Acción, Siddhis y ...
Esta es una manera muy eficaz para liberar el contenido en la quietud, incluso en la oración. Estamos reduciendo el camello proverbial, para que pueda pasar fácilmente a través del ojo de la aguja en la quietud. A partir de ahí, se hará cargo ...
Yogani, 2013
6
En la quietud del tiempo: antología poética
Que Pablo García Baena (Córdoba, 1923) resulte casi desconocido en tierras de América no debe extrañar a nadie.
Pablo García Baena, 2002
7
Poesía para niños: antología de poesía escrita en español
En la quietud de estos valles llenos de dulce añoranza, tiemblan, bajo el cielo azul, las esquilas de las vacas; se duerme el sol en la yerba, y, en la ribera dorada, sueñan los árboles verdes, al ir lloroso del agua. El pastor descansa, mudo, ...
‎2004
8
Entre El Silencio Y la Quietud
XXXIII. EPÍLOGO. Me gusta mi vida cotidiana. Me gusta afrontar retos y alcanzar objetivos, pero no me gusta que se me vaya la vida dando prelación a lo mundano. Deseo ir, poco a poco, dando medida exacta a lo externo, sin olvidar que lo ...
Christian Schneider
9
TERAPIA CRANEOSACRA I
Autoinducción. del. punto. de. quietud. del. RCS. con. dos. pelotas. de. tenis. unidas. JAMES NELSON RILEY, PH. D.* Apéndice G Diagnóstico y tratamiento del dolor de cabeza relacionado ...
John E. Upledger, Jon D. Vredevoogd, 2004
10
Guia de Bolsillo Para la Vida Cristiana
¿QUÉ ES UN MOMENTO DE QUIETUD? Momento de quietud es el nombre que muchos cristianos dan al tiempo diario que usan para dialogar con Dios. También se le conoce como devocional personal, cita con Dios. etc. Como Dios es tu ...
K C Hinkley, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIETUD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quietud est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandes grupos inmobiliarios apuestan a la menor inflación ...
Con respecto a la inflación, con un 0,2% en agosto, y de la quietud cambiaria tanto Costantini como Elsztain aseguraron que este combo provocará que ... «El Cronista, sept 16»
2
Momentos de quietud
Sosiego, reposo, descanso es la definición que el diccionario de la Real Academia Española nos trae de la palabra quietud. Diría que en este mundo tan ... «Vanguardia Liberal, sept 16»
3
La quietud de los infinitos paisajes de Johannes Hulsch
Johannes Hulsch es un joven fotógrafo alemán de sólo veinte añitos que actualmente está estudiando tecnología energética en Leipzig. Sin embargo, desde ... «Xataka Foto, août 16»
4
Perera indulta a 'Escarcha' con una lección de quietud
Tres orejas y un rabo para el matador, que abrió la puerta grande de la Plaza de Toros de Cuenca. Una oreja para Castella, mientras que Cayetano se quedó ... «Voces de Cuenca, août 16»
5
Elogio de la quietud
Borges dedicó un poema a la jactancia de la quietud y decía que su patria era "un latido de guitarra, unos retratos y una vieja espada". Unamuno, en su Oda a ... «Gaceta de Salamanca, août 16»
6
Río 2016: Entre la quietud y la apuesta por puños y tackles
Transcurría la jornada de miércoles y con ella iban cayendo otras esperanzas antillanas, la más notable, el revés del púgil Yosbany Veitía por veredicto dividido ... «CubaSÍ, août 16»
7
La quietud y el silencio arropan el último adiós del filósofo a Asturias
Niembro (Llanes), E. G. CEA / R. DÍAZ Calma, quietud, silencio. La misma tranquilidad de la que disfrutó en vida durante sus largas temporadas en su casa de ... «La Nueva España, août 16»
8
Quietud en el ránking y torneos millonarios en las fechas olímpicas
En la semana de inicio de los Juegos Olímpicos de Río 2016, no se han registrado cambios de relevancia en la clasificación mundial de golf. Jason Day, Dustin ... «MARCA.com, août 16»
9
Nervios en los partidos por la quietud de Rajoy
¡No se mueve nada! Esa es la advertencia, entre la sorpresa y la preocupación, que expresan en estas horas la mayoría de los partidos ante el quietismo del ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Porches, a la guayedad a través de la quietud
Porches-car Porches, el proyecto de Aaron Maine, ha sorprendido al mundo con su debut 'Pool', que producía él mismo con la ayuda a las mezclas de Chris ... «Jenesaispop.com, juil 16»

IMAGES SUR «QUIETUD»

quietud

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quietud [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quietud>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z