Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "윤달" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 윤달 EN CORÉEN

yundal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 윤달 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «윤달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mois

윤달

Un mois ou mois est un jour ou un mois supplémentaire pour correspondre à l'année civile avec l'année ou les saisons réelles. Comme l'année de l'année ou l'année de la saison ne correspond pas à un nombre entier de jours, le jour ou le mois est corrigé à un moment approprié dans un calendrier contenant un nombre entier de jours dans une année. Une telle méthode de correction est appelée une méthode dentaire. 윤달 또는 윤월은 역법과 실제 우주년 또는 계절년을 맞추기 위해 여분의 날이나 달을 끼우는 달이다. 우주년이나 계절년은 정수 개의 날로 떨어지지 않기 때문에, 한 해에 정수 개의 날이 들어 있는 역법에서는 하루 또는 한 달을 적절한 시기에 끼워서 이를 보정한다. 이러한 보정법을 치윤법이라고 한다.

définition de 윤달 dans le dictionnaire coréen

Mois 1 Le mois rapide est 29.53059 jours, 12 mois du calendrier lunaire est environ 11 jours plus court qu'une année solaire. Par conséquent, afin d'éviter l'écart de la saison trop, la lune est appelée un mois. La méthode la plus couramment utilisée est la méthode de 19 ans sur 7 ans, avec une période de 7 mois sur 19 années solaires. 윤달 1삭망월은 29.53059일로서, 음력 12달은 1태양년보다 약 11일 짧다. 따라서 계절과 너무 어긋나는 것을 막기 위해 간간이 넣은 달을 윤달이라고 한다. 가장 많이 쓰는 방법은 19년 7윤법으로서, 19태양년에 7개월의 윤달을 둔다.
Cliquez pour voir la définition originale de «윤달» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 윤달


박순달
bagsundal
반달
bandal
불타는달
bultaneundal
간달
gandal
간접전달
ganjeobjeondal
건달
geondal
김문달
gimmundal
김선달
gimseondal
공명전달
gongmyeongjeondal
국서전달
gugseojeondal
만달
mandal
만고건달
mangogeondal
문달
mundal
낮에나온반달
naj-enaonbandal
난달
nandal
푼달
pundal
산달
sandal
서진달
seojindal
선달
seondal
윤순달
yunsundal

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 윤달

길병
길보
길중
남의
내리
노동
노리나무
담무
담휴
답법
대녕
대정본풀이
덕병

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 윤달

가침박
가족성용혈성황
가라
갈고리
가는잎모새
간세포성황
가속페
건성황
고홍
고종
고명
공영
공시송
구담실
구족

Synonymes et antonymes de 윤달 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윤달»

Traducteur en ligne avec la traduction de 윤달 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 윤달

Découvrez la traduction de 윤달 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 윤달 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «윤달» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intercalación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intercalation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतनिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внедрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intercalação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Intercalation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intercalation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interkalasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einlagerungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

閏月
130 millions de locuteurs

coréen

윤달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Intercalation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைச் செருகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Intercalation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaya ekleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intercalazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wtręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

впровадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intercalare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρένθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenvoeging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskyting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 윤달

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «윤달»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «윤달» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 윤달 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «윤달»

Découvrez l'usage de 윤달 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 윤달 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
고전 천문역법정해
청사고(淸史稿)』에서 말하기를, “윤달을 구하는 방법은 다음과 같다. 전년과 후년 의 동짓달을 기준 삼아 그 속에 13개월이 있게 될 경 우, 무중월(無中月)을 그 전월의 이름을 따라윤달로 만 든다. 만약 1년에 무중월이 두 번 있을 경우에는 앞의 무중월을 ...
김동석, 2009
2
셀프 웨딩의 모든 것 -웨딩플래너도 탐내는
대략 11일 정도 차이가 있는데, 이 차이를 채우기 위해 19년에 일곱 번 꼴로 음력 윤달이 들어간다고 한다. 음력 윤달이 있는 해는 음력으로 13개월이 된다. 더 쉽게 말하면 달력에서 음력으로 헤아릴 때 양력 2014년 9월 24일이 음력으로 9월 1일이 된다 ...
정주희, 2014
3
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 184페이지
주는 달이 윤달이에요. 윤달은 한자로 윤월(閏月)이라고 하는데, 이때 에 사용하는 글자 윤 (閏) 은 빠진 것을 채워 넣는다는 의미예요. 윤달은 덤으로 생긴 달이라고 해서 덤달이라고도 하고 빈 달이라는 뜻으로 공달 (空月) 이라고 부르기도 해요. 윤달은 ...
김소정, ‎조명자, 2013
4
왕초보 불교박사 되다
윤달과. 불교는. 어떤. 관련이. 있습니까. 윤달은 1년 열두 달 외에 한 달이 더 있는 것을 말합 니다. 그래서 윤달을 여벌달, 공달, 또는 덤달이라고도 부릅니다. 흔히들 윤달엔 '손'이 없는 달, 즉 다른 달과 는 달리 탈이 없는 달, 나쁜 데 걸릴 것이 없는 달 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
5
칠포유여향 4
바로 별 볼 일 없는 살수 조직인 야림 의 림주인 야편복 마윤달이었다. “더럽게 운이 좋은 녀석이로군.” 마윤달은 떨떠름한 눈빛을 했으나 이내허리에 두르고 있던 검을 챙 뽑 아 들더니 바람처럼 달려 들어갔다. “이번엔 확실하게 가슴에 바람구멍을 내 ...
담중보, 2012
6
과학기록으로 찾은 한국사 2
단군세기, 단기고사에 딱 한 번 나오는 조수기록이라는 점에서 조석력이 최대가 된 시점의 기록이 분명하다. 29세 천왕시대에는 고고학상으로도 19년 7회 윤달 방식을 사용하고 있었다는 사실이 확 인되었다. 주초의 은허 유적의 갑골복사에는 13월 ...
황영희, 2011
7
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 18페이지
한국어읽기연구회. 윤유월 등으로 돌아가면서 한 번씩 정해진다. 윤삼월의 경우 음 력 삼월 뒤에 다시 윤삼월이 붙어 있 으므로 음력 삼월이 두 번 있게 된 다. 그래서 음력으로 윤달에 태어난 윤삼월, 윤삼월 윤달인 3월. 윤유월 윤달인 6월. 사람은 자기의 ...
한국어읽기연구회, 2013
8
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
지요 여벌달, 공달, 덤달은 궁중에서 조하례 쉬던 달 조선 후기의 학자 홍석모洪錫謨가 쓴 《동국세시기》에는 “윤달은 혼인하기에 좋고 수의壽衣 만들기에 좋다. 모 든 일을 꺼리지 않는다”라는 기록이 있습니다. 이 윤달 은 예부터 썩은 달이라고 하여, ...
김영조, 2011
9
언어로 세운 집: 기호학으로 스캔한 추억의 한국시 32편
3 현재 우리나라 달력은 달의 운행 변화 주기를 기준으로 정한 역법으로 윤달을 두어 태양력과 일 치시키는 '태음태양력'을 사용하고 있다. 태양력은 태양을 중심으로 지구의 공전을 기준한 것이 기에 계절과 일치하는 장점을 가지고 있지만 태음력은 달 ...
이어령, 2015
10
하늘, 시간, 땅 에 대한 전통적 사색 - 153페이지
그리고 이 때문에 고안된 것이 바로 윤달 과 절기 < Fik ) 이다 . 19 음력 이 양력 보다 약 11 일 이 적 으므로 3 년 이면 3 [ 3 일 이 모자란 다 . 이에 3 년 마다 한 번씩 윤달 하나 를 두면 음력 과 양력 의 날짜 가 거의 비슷 해진다 . 윤달 을 둔 해 는 한 달 이 더 ...
Korea (South). 국사편찬위원회, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «윤달»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 윤달 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
윤달 낀 지난해 혼인건수 최저…올 출생아는?
통계청 관계자는 3일 “지난해 상반기 혼인 건수는 평년과 크게 다르지 않았지만, 10월 24일부터 11월 21일까지 윤달이 겹치면서 하반기에는 뚝 떨어졌다”며 “연간 ... «헤럴드경제, févr 15»
2
'윤달효과'… 작년 11월 결혼 17% 뚝
지난해 11월 혼인 건수가 전년 대비 17%나 감소했다. 지난해 10월24일부터 11월21일까지는 182년 만에 음력 9월이 한 번 더 있었던 윤달이었다. 그래서인지 11월 ... «서울경제, janv 15»
3
윤달 탓에… '허니문쇼크'가 내수 갉아먹었다
지난해 4·4분기 경제성장률이 0.4%(전 분기 대비)로 급락한 것에는 수출감소·재정절벽 외에 '윤달 효과'도 한몫했다. 2~3년에 한번 돌아오는 윤달이 공교롭게도 ... «서울경제, janv 15»
4
"단통법 보다 윤달 영향 크다?"..한은 성장률 진단 엇박자
대신 정 국장은 민간소비 둔화 원인을 '윤달'로 설명했다. 정 국장은 "2000년 이후 처음으로 4분기에 윤달이 끼어 1만5000건 정도의 결혼이 앞당겨진 부분이 소비 ... «머니투데이, janv 15»
5
'윤달 효과'…한 겨울에 '여름 상품' 인기
5일 롯데마트에 따르면 윤달이 끝난 11월22일부터 지난달 31일까지 매출을 살펴본 결과 전년 동기 대비 '수영복'이 7.8%, 물안경·스노클링 등 '워터 스포츠용품'이 ... «뉴시스, janv 15»
6
백화점 겨울세일, 윤달·한파 특수로 '선방'
작년 세일 매출 신장률(롯데 10.7%·현대 7.2%·신세계 5%)과 비교하면 실적이 저조하지만, 윤달이 끝나고 찾아온 혼수 특수와 12월 초 한파에 힘입어 선방했다. «연합뉴스, déc 14»
7
윤달 끝나자마자…한꺼번에 몰려드는 청첩장
음력이 양력보다 짧은 것을 교정해주는 윤달이 지난달 24일부터 지난 21일까지였습니다. 부정을 탄다는 속설 때문에 결혼식을 기피하면서 예식장들이 울상이었는데 ... «SBS뉴스, nov 14»
8
윤달 끝나자 예비 신혼부부 '란제리' 구입 급증
linkedIn 0. 【서울=뉴시스】김민기 기자 = 올해 윤달이 지난 21일 종료됨에 따라 결혼을 미뤄왔던 예비 신혼부부들의 결혼이 이어지면서 란제리 매출이 급증하고 있다. «뉴시스, nov 14»
9
"윤달도 이제 끝" 호텔 웨딩홀, 예비 신혼부부 잡기 나서
【서울=뉴시스】신효령 기자 = 윤달(양력 10월24일~11월21일) 여파로 주춤했던 호텔업계 움직임이 분주해지고 있다. 내년은 입춘이 두 번 있는 '쌍춘년'으로, '쌍춘년에 ... «뉴시스, nov 14»
10
'윤달 끝' 주말 곳곳 결혼행진곡…'축의금 어쩌나'
세시풍속에서 윤달은 '귀신도 모르는 달'이라 불린다. ... 웨딩업체 관계자는 "이번 주말 결혼식은 1년 전에 예약이 끝났다"며 "윤달에 할인혜택 프로모션을 진행했지만 ... «연합뉴스, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 윤달 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yundal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur