Signification de "आरामशीर" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आरामशीर EN MARATHI

आरामशीर  [[aramasira]]

QUE SIGNIFIE आरामशीर EN MARATHI

définition de आरामशीर dans le dictionnaire marathi

Relaxer-V Apaisant; Pacifique; Comfy; Fitness, L'informateur, le porteur, (la médecine des essaims, la feuille feuillue, etc.); Bonheur Le chef Agréable (route, véhicule, etc.) [F.]

आरामशीर—वि. सुखदायक; प्रशांत; सुखावह; स्वस्थता, हुषारी देणारा, आणणारा, (झोंप औषध, पथ्यपाणी वगैरे); सुख- दायक; आनंददायक (रस्ता, वाहन वगैरे). [फा.]

TRADUCTION DE आरामशीर

Découvrez la traduction de आरामशीर dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आरामशीर dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आरामशीर» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 自在
• Traducteur Français - espagnol: cómodo
• Traducteur Français - anglais: comfortable
• Traducteur Français - hindi: आरामदायक
• Traducteur Français - arabe: مريح
• Traducteur Français - russe: комфортабельный
• Traducteur Français - portugais: confortável
• Traducteur Français - bengali: সুখী
• Traducteur Français - français: confortable
• Traducteur Français - malaisien: selesa
• Traducteur Français - allemand: Gemütlich
• Traducteur Français - japonais: 快適な
• Traducteur Français - coréen: 안락한
• Traducteur Français - javanais: nyaman
• Traducteur Français - vietnamien: thoải mái
• Traducteur Français - tamoul: வசதியாக
• marathi: आरामशीर
• Traducteur Français - turc: rahat
• Traducteur Français - italien: confortevole
• Traducteur Français - polonais: wygodne
• Traducteur Français - ukrainien: комфортабельний
• Traducteur Français - roumain: confortabil
• Traducteur Français - grec: άνετος
• Traducteur Français - afrikaans: gemaklik
• Traducteur Français - suédois: bekväm
• Traducteur Français - norvégien: komfortabel

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आरामशीर»

Découvrez l'usage de आरामशीर dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आरामशीर et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kuṭhe āhe to deva?

... दरकात होता त्यागा मुये वातावरण मोटे प्रसन्न वाटत गोत्र न्या. पद्याराजे मेऊन बस-स्थावर त्र्याकेया मागोमाग बाबाराव आले य त्याने गादीची आरामशीर बैठक स्वीकारता त्यलिया ...

Nārāyaṇa Hari Āpaṭe, ‎Mangala Sathe, 1972

Ḍhavaḷāḍhavaḷa

Vinayak Adinath Buva. धर यथ यब-म बस मन मरे-म चब-कमन मपते आजम म आच मजा मबच-पचा-मपप (मधि नम अ-बच मच-पथ व-भव-ममनम-मम बम-प : : २ : (अनंताचे घर. अनंताची बायको पलंगावर आरामशीर मैंरोंपली अहे आत ...

Vinayak Adinath Buva, 1961

Pathika

... कित्येक नाया आरामशीर सको नकठात त्यान्तया मांगवठाणी पडल्या होत्या प्रशस्त बेडरूम, कोम रबरची आरामशीर गला बेडरूमला लागुनच असलेली स्वर्ण मोती व मुबलक पाणी असलेली संनिटरी ...

Kamalā Bhāgavata, 1966

Cāndaṇī

आगि आकावेग असूतहि बसमाराला वस, घर-चना कोचात आरामशीर बसल्यासारखं ! क्रि-ब अशा अलीशाह गलत मालतीबाई जमात कधी बसाया नव-त्या--. रोहिणी-कया आईला आरामशीर होपपून आप येणार होतं ...

Narayan Sitaram Phadke, 1964

Ghaṭāghaṭāce rūpa āgaḷe

... असताना एस्टधानर हैरान" कातायला हारी होती बहि-रारा खोलीत ती बसती होती सोस्यावरनारा आरामशीर बैले पंरोला आठवली अशी आरामशीर बैठक उपभोगताना ही आत्मा इज्जत विरकातो ६६ हैं ...

Madhukar Javadekar, 1968

Shunyatla Chandra / Nachiket Prakashan: शून्यातला चंद्र

... माणसांचा एवढा अभ्यास झाला होता की, कुणाच्या डोक्यावर किती केस आहेत, या पण त्या आरामशीर सांगू शकल्या असत्या. इतिहासाच्या प्राध्यापकाला नाही का सगळया सनवळया पाठ होत.

संतोष वि. घासिंग, 2015

Gadgebabanchya Sahawasat / Nachiket Prakashan: ...

१ ) गुजराथी , मारवाडी किंवा व्यापारी माण्णूस तिसन्या मजल्यावर मच्छरदाणीत पलंगावर आरामशीर झोपतो . मग तुम्हीच का झोपडपट्टीत रहाता ? २ ) बळी देऊन , कोंबडी बकरी कापून देव संतुष्ट ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

परंतु शेवटी गरम गरम कॉफीचा एक कप आणि आरामशीर झोपण्यची झालेली सोय हृामुळे लवकरच रजनीचा राग शांत झाला आणि आम्ही तिघेही जण पहाटेपर्यत मोठचा अानंदाने गप्पा मारण्यात ...

M. N. Buch, 2014

mhais Palan:

प्रमाणे डॉलावर रवाणे णि ऐी करते, डॉलार्वरे आरामशीर बंसतात.. • व्यवस्थापलात कभी मतुष्यबढछ काठाते • स्वतंत्र दीहलाकृह असक्थाली स्वच्छ दुछधीत्याढ्लों होते. ० खुला कि वा मुक्त ...

Dr. Sachin Raut, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd., 2014

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

... माणसांचा एवढा अभ्यास झाला होता की, कुणाच्या डोक्यावर किती केस आहेत, या पण त्या आरामशीर सांगू शकल्या असत्या. इतिहासाच्या प्राध्यापकाला नाही का सगळया सनवळया पाठ होत.

अनिल सांबरे, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आरामशीर»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आरामशीर est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'व्हॉटस अॅप' जल्लोषाने कलाविष्काराची 'पर्वणी'

बदलत्या जीवन शैलीत आरामशीर जगत ध्येयापासून विचलीत झालेल्या, गोंधळलेल्या युवा वर्गाचे प्रतिबिंब क. का. वाघ ललित कला महाविद्यालयाच्या 'जाने भी दो यारो' एकांकिकेत उमटले. तर, समाज माध्यमाचा विधायक वापर कसा होऊ शकतो, याकडे के.टी.एच. «Loksatta, oct 15»

मासिकचक्र सांभाळताना..

या आदर्श स्थितीत डोके हलकेच खाली ठेवून मान आरामशीर असावी, आणि संपूर्ण ताण पाठीच्या स्नायूवर असणे आवश्यक आहे. पाय आरामशीर पण एकत्र पाहिजेत. दीर्घ श्वास घेऊन १० सेकंद या स्थितीत राहा. श्वास घेऊन परत सामान्य स्थितीत या. आणि शरीर ... «Loksatta, sept 15»

खाद्यसंस्कृतीचे किंग

फार्मसीत डिप्लोमानंतर स्वतःचे मेडिकल दुकान सुरू केल्यानंतर आरामशीर नोकरी करणे शक्य होते. जरा हटके व्यवसाय करण्याची इर्षा त्यांना माहूरहून औरंगाबादला घेऊन आली. तिरुपती बालाजीचे दर्शन घेऊन येताना कुंथलगिरीचा खवा खाल्ला आणि ... «maharashtra times, août 15»

उपवासाने वाढवा पचनशक्ती

यामुळे सहा ते सात किलो वजन आरामशीर कमी होते आणि वात, पित्त, कफ यांचीही स्वच्छता होते. भाजणी उपयुक्त उपवासाच्या काळांमध्ये बाहेर फिरणाऱ्या लोकांना किंवा घरातही राहणाऱ्यांना केवळ फलाहारावर राहणे शक्य नसते किंवा त्यांच्या ... «maharashtra times, sept 14»

'नाती जपायची कशी?'

आरामशीर असावे, सुंदर असाव. जीवन शांतपणे जगता यावे, आनंदी असावं असे अनेक हेतू त्यामागे आहेत. अशी नाती बनविताना पहिले संबंध तुमचं तुमच्याशी असलेले संबंध स्पष्ट असणं गरजेच. स्वतः स्वतःला ओळखलं पाहिजे. अनेक वर्ष शिकूनही नात्याचं ... «maharashtra times, févr 14»

सायकल धावते सौर ऊर्जेवर!

सायकलीला पूर्णपणे चार्ज होण्यासाठी चार तास लागतात आणि या चार तासांच्या जमा झालेल्या विजेवर २५ ते ३० किलोमीटरपर्यंत ही सायकल एकही पॅडल न मारता अगदी गाडीप्रमाणे आरामशीर धावते. हे सोलर पॅनल काढून ठेवता येण्यासारखे म्हणजेच ... «maharashtra times, déc 13»