Signification de "आटोप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE आटोप EN MARATHI

आटोप  [[atopa]]

QUE SIGNIFIE आटोप EN MARATHI

définition de आटोप dans le dictionnaire marathi

Acht-Pu 1 force; Passion Maudit jusqu'au lever du soleil. Prachi Zintili tombe. -Madai 21.12 2 espacement; Poids 'Élargi'. -An.98.15 'Créature agréable Nuitée Chapitre de Vedanti! .. ' -Tit 162 3 'organisation; Suy- Tran; Système J'en ai beaucoup. Activistes. ' -do 3,9 .51 4 règlement; Contrôle Restrictions Protection Si le bétail vient aux champs Faites que votre ferme soit faite. 5 arrogance; Fierté; Thatha; Doul "Cacher votre politique. Ne t'inquiète pas pour Dhanitavaca. IQ 17,95 6 poussée, Empiéter; Effet Irritation 'Autopsie fébrilement. Soins aux patients Flammes. Professeur 16.364 7 heures Propre; Surpuissance Tellement Cela ne fonctionne pas hors de contrôle. 8 Indépendance Possession Les dos de la nature. Ça doit être .. Instructions 3.184 9 Consolidation Partage Voir le 10ème incident. [No. Hap = exp, pase yav- Possession runique; M Non lu]

आटोप—पु. १ सामर्थ्य; आवेश. 'सूर्यउदयपर्यंत कोपें । प्राची जिंतिली आटोपें ।' -मुआदि २१.१२. २ पसारा; व्याप. 'व्यापेंविण आटोप केला ।' -दा १९.८.१५. 'सुखद सृष्टीचा आटोप । वेदांत्या अध्यारोप! ।।' -टिक १६२. ३ 'संघटना; सुयं- त्रणा; व्यवस्था. 'गेले बहुत आटोपाचे । कार्यकर्ते ।' -दा ३.९.५१. ४ बंदोबस्त; नियंत्रण; निर्बंधन; संरक्षण. 'गुरें शेतांत येतात तर आपले शेताचा आटोप करा.' ५ अभिमान; गर्व; ताठा; डौल. 'आपलेनीचि आटोपें । धनित्वाचेनि दर्पें ।' -ज्ञा १७.९५. ६ जोर, अतिक्रम; प्रभाव; क्षोभ. 'ज्वराचेनि आटोपे । रोगी भलतैसें जल्पे ।' -ज्ञा १६.३६४. ७ आवर; उरक; आवरशक्ति. 'एवढा कारभार झेंपावयास त्याचे अंगीं आटोप नाहीं.' ८ स्वाधीनता; ताबा. 'प्रकृतीचेनि आटोपें । वर्ततु असे ।।' -ज्ञा ३.१८४. ९ संधान. -शर. १० अटप पहा. [सं. आटोप = व्याप, पसारा याव- रून ताबा; म. अटपणें]

TRADUCTION DE आटोप

Découvrez la traduction de आटोप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आटोप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आटोप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 腹鸣
• Traducteur Français - espagnol: borborigmos
• Traducteur Français - anglais: borborygmi
• Traducteur Français - hindi: borborygmi
• Traducteur Français - arabe: قراقر
• Traducteur Français - russe: Borborygmi
• Traducteur Français - portugais: borborygmi
• Traducteur Français - bengali: সেরা
• Traducteur Français - français: borborygmes
• Traducteur Français - malaisien: terbaik
• Traducteur Français - allemand: Borborygmi
• Traducteur Français - japonais: 腹鳴
• Traducteur Français - coréen: Borborygmi
• Traducteur Français - javanais: paling
• Traducteur Français - vietnamien: Borborygmi
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த
• marathi: आटोप
• Traducteur Français - turc: en iyi
• Traducteur Français - italien: borborigmi
• Traducteur Français - polonais: Borborygmi
• Traducteur Français - ukrainien: Borborygmi
• Traducteur Français - roumain: Borborygmi
• Traducteur Français - grec: βορβορυγμοί
• Traducteur Français - afrikaans: Borborygmi
• Traducteur Français - suédois: borborygmi
• Traducteur Français - norvégien: borborygmi

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «आटोप»

Découvrez l'usage de आटोप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आटोप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

तृतीय रत्न: नाटक

बाईचा नवरा: अगा आज त दे खील लवकर जी वणा आटोप कश Tी ! मघाश Tी तया परोपकारी पादरी साह बाचय उपद श ावरना व आज घडल लया। सर्व गोषटोवरन द वाचया व धरमुमाचया नावा 'वर आपणासारखया इत ...

जोतिबा फुले, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 116

पेश्रवाताप 77?.. Con-trivance s. युक्ति ./, हिकमत * /, करामत /: .२ तोड ./: इलाज ), तजवीजन ./.. Con-trive/४. t. युक्कि ./-हिकमत /: काढणें. २ o. i. युक्ति ./-तजबीज,/-उपाय 7:- करणें. L17 CON Con-trol s. आवर /w., आटोप on.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र

म्हणोन आव्ठस सोडावा । येत्न साक्षेपे जोडावा । दुश्चितपणाचा मोडावा । थारा बळे । व्याप आटोप करिती । धके चपेटे सोसिती । तेणे प्राणी सदैव होती । देखत देखता । जेही उदंड कष्ट केले ।

Anil Sambare, 2014

Mahārāshṭra bhāshecẽ vyākaraṇa vidyārthyoñcyā upayogā ...

... आटोप, व्यापाप, गाल, जाल, नाच, साज, गोर, वृजिजल, भेट, भेवाठेव, खेल, जण, औलख, इ० विली एक शब्द संल [लेग-होता होलेन जापानी ; जसे-पाका, शिवराम, अपाम, रमण., लिहिपावठा, इ०० (०रे ( ० र मुत्यगोतक ...

Dādobā Pāṇḍuraṅga, 1850

Aṣṭāṅgahr̥dayam: savimarśa 'Vidvanmanorañjinī' ...

सुश्रुत ने आटोप और गुल का होना भी बताया है । तथा उर्ध्व वात अर्थात् उदगार अधिक रूप में आना बताया है गु मृत्रजेधु तु पाने च प्राम्भवतं शस्यते वृतम् ।। ६ ।। जीर्मान्तिकं चीत्तमया ...

Vāgbhaṭa, ‎Kāśīnātha Śāstrī (Vyākaraṇāyurvedācārya.), 1980

Āyurveda cikitsāsūtra

से शुष्क हो जाने से उसके त्याग की प्रवृत्ति नहीं होती है और इस मल से गैस उत्पन्न होकर उदर में आटोप तथा शूल जैसे लक्षण उत्पन्न करती है तथा अघोमार्ग में पूर्ण अवरोध से मल की वायु ...

Jagadīśa Prasāda Śarmā, 1997

AASTIK:

तिने विचारले, "आटोप लवकर पूजा." तो म्हणला. तिने परडीतील माठा मोकछया केल्या, “तुम्ही या झडाखाली मुळशी बसा. या झडाला मी प्रदक्षिणा घालते."ती म्हणाली. तो झडच्या मुळॉना टेकून ...

V. S. Khandekar, 2008

KACHVEL:

विशिष्ट भावस्थितीत स्वाभाविक उपस्थिती, वाक्यांना भावगर्भ नैसर्गिक आटोप प्राप्त होतो, ती भावस्थिती नष्ट झाल्यावर हेही हस्तगत करता येणां कठोण जई. त्यमुळ "आदिताल मधील कथा ...

Anand Yadav, 2012

SHRIMANYOGI:

मोतद्दार म्हणाला, 'अरे, बाबूल, लौकर आटोप ना! जनावर अवघडलं.' 'झालंच की! एकच नाल राहिला.' म्हणत बाबूल कामाला लागला. मोतद्दाराने विचारले, 'अरे बाबूल, इथं एक भिकारी होता, तो कुठं ...

Ranjit Desai, 2013

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

विधुत-विधुत-रा-मचालित, केसरागां=ष्कन्धराकेशानां सटा-र-जटा: बस्ते आटोप:-टागर्व: तेन सहित यथा अयजया गृहीत-वा-मुले धुत: हरितानों हरितवर्णानां दूर्वाया:=घासविशेषस्य ...

Mohandev Pant, 2001