Signification de "निरोप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE निरोप EN MARATHI

निरोप  [[niropa]]

QUE SIGNIFIE निरोप EN MARATHI

définition de निरोप dans le dictionnaire marathi

Adieu 1 commande. 'Vedanchiya Niropa. Ne fais pas ça. Profit 16.455 Les brahmanes disent Sri Gurusu Qui va répondre Lascie. -Guest 38.35 2 messages; Texte En quittant 3- Vaangi; Persistant Permission accordée, à accorder. (Ed. Prenez-le; Dons). 4 Honneur envoyé; Collocation 5 (b) Au moment d'obtenir le permis d'agriculteur de l'agriculteur, Cadeau du propriétaire au propriétaire [No. Représentation] (lampe) .Leave-Diva Malvine.Niropirinopène-Krivi Juste verbalement De Niropa; Message d'envoi. 1 messager; Expéditeur 2 qui est le résultat de Vous n'avez pas le droit de changer le statut de l'œuvre, mais les commandements Exécute le coût. 3 utile pour simplement envoyer un message; Désintéressé

निरोप—पु. १ आज्ञा. 'वेदांचिया निरोपा । आन न कीजे ।' -ज्ञा १६.४५५. 'ब्राह्मण म्हणें श्रीगुरुसी । जो निरोप द्याल मजसी ।' -गुच ३८.३५. २ संदेश; मजकूर. ३ जाण्याची पर- वानगी; रुखसत; जाण्यास दिलेली, घेतलेली परवानगी. (क्रि॰ घेणें; देणें). ४ सन्मानानें केलेला पाठवणी; बोळवण. ५ (गो.) शेतकापणीचा परवाना मालकाकडून मिळण्याच्या वेळीं शेत- कर्‍याकडून मालकास मिळणारी भेट. [सं. निरूपण] (दिव्याला) ॰देणें-दिवा मालविणें.निरोपानिरोपीं-क्रिवि. नुसत्या तोंडी निरोपावरून; निरोप आल्या-पाठविल्यावरून.निरोप्या-वि. १ संदेशवाहक; निरोप सांगणारा, पोंचविणारा. २ ज्याला परि- स्थितीप्रमाणें कामांत फेरफार करण्याचा अधिकार नसून आज्ञेप्रमाणें चालावें लागतें असा. ३ फक्त निरोप सांगण्याच्या उपयोगी; स्वतःची बुद्धि नसणारा.

TRADUCTION DE निरोप

Découvrez la traduction de निरोप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de निरोप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «निरोप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 通信
• Traducteur Français - espagnol: Comunicación
• Traducteur Français - anglais: communication
• Traducteur Français - hindi: संचार
• Traducteur Français - arabe: اتصالات
• Traducteur Français - russe: связи
• Traducteur Français - portugais: comunicação
• Traducteur Français - bengali: যোগাযোগ
• Traducteur Français - français: Communication
• Traducteur Français - malaisien: komunikasi
• Traducteur Français - allemand: Communication
• Traducteur Français - japonais: 連絡
• Traducteur Français - coréen: 통신
• Traducteur Français - javanais: Pesen
• Traducteur Français - vietnamien: Truyền thông
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்பு
• marathi: निरोप
• Traducteur Français - turc: iletişim
• Traducteur Français - italien: comunicazione
• Traducteur Français - polonais: komunikacja
• Traducteur Français - ukrainien: зв´язки
• Traducteur Français - roumain: comunicare
• Traducteur Français - grec: ανακοίνωση
• Traducteur Français - afrikaans: kommunikasie
• Traducteur Français - suédois: kommunikation
• Traducteur Français - norvégien: kommunikasjon

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «निरोप»

Découvrez l'usage de निरोप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec निरोप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?

जाती है घरी उस्कायत्ना जाताना कसा निरोप द्यग्वा? घरी आलेल्या व्यक्लीने आपल्यावर उपकार की केले असतील तर निरोप देताना वृल्लज्ञता व्यक्त ३_...... बेत्स्यरशिवाय राहूनये. त्यचि ...

Dr. Yadav Adhau, 2012

झिमझिम

आज लोणी घेताना हा निरोप त्या महात्म्याला सांगणे आवश्यक होते. त्यमुले निदान आज तरी चांगले लोणी मिळण्याचा संभव होता. त्या सद्गृहस्थाला जे सांगायचे होते, ते सत्य होते.

वि.स.खांडेकर, 2013

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

पुष्कळ कष्ट सहन केले . तेव्हा त्याला निरोप मिळाला की चंदला परमेश्वरीजवळ जा . जगदंबेचा निरोप घेऊन चंदला परमेश्वरीपाशी सहन केले . तेव्हा त्याला चंदला परमेश्वरीने स्वप्नात येऊन ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

झाला , त्याचें तोंड सुकून गेलें , डोळे लाल झाले , उलट निरोप काय पाठवावा , हें त्यास सुचेनासे झाले . काय होईल व काय नाही अशी भीती त्याच्या मनांत उत्पन्न इाली . तथापि तयानें ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Yantramagil Vidnyan / Nachiket Prakashan: यंत्रामागील विज्ञान

पेज म्हणजे निरोप देणारी व्यक्ति. पेजर या उपक्राणाद्धारेही निरोप दिला जायचा. मोटद्या उद्योगर्धद्याम९ई माणसं विविध जागी काम करीत असतात. त्याक्ली सपक' साधायचा तर कुणाला ...

Jayant Erande, 2009

Deception Point:

गॉब्रिएलला अशा गूढभषेतले निरोप गेले दोन आठवड़े येत होते. ज्या पत्यावरून तो निरोप आला होता तो पत्ता खोटा होता. तिने तरीही ते निरोप व्हाईट हाऊस जवठच्या परिसरातून येत आहेत हे ...

Dan Brown, 2012

SWAR:

मी खूश झालो.मला योग्य ती वेळ सापडली होती. (हवी ती संधी न मिळयला मी काय तुमच्यासरखा सभ्य आहे?) मी बहुतेक मालतीचच कहीतरी निरोप आणला असेल, या कल्पनेनं तो मइयाकड़े पहत होता.

V. P. Kale, 2013

Vajrāghāta

शंवटी त्याने त्या दासीकते वरन तिला म्हटले जिमहाराजीना हा निरोप भी कसा सक्मा] त्मांना इन मापुजाव कोण करणारा नी असर निरोप जाऊन मांगितला, नर ते है डोकं उडवतीक कटी राहथार ...

Hari Narayan Apte, 1972

Aprameya

दुयंधिनाद्या निरोप ऐकून भीमसेन संताल भरत उप्त उभा राहिलाबचे होले रक्त-वे तय अले दात्मगेठ बाच, रूतवर छाल खोलीत तम दुताता ममता, 'अहे दुदा, अमरता चुकी समय केवल देव अपन्याख्या ...

Śrīkānta Ra Phāṭaka, 1993

Śrīrāmakośa - व्हॉल्यूम 2,भाग 3,अंक 3

पाहुआना विशेषता सुग्रीव-बिभीषण-कनि, रामाने जिला हृदयस्पर्शी निरोप व लन कोशाचेही अंबक-रण हेलाजून सोडणारा मारुतीला निरोप; माबतीची रामाजयल भक्तिप्रेमाची नि:स्वाथों ...

Amarendra Laxman Gadgil, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «निरोप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme निरोप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्मित हास्याचं लेणं.. स्मिता पाटील

अवघ्या ३१ व्या वर्षी जगाचा स्मिता पाटील यांनी जगाचा निरोप घेतला. विशेष म्हणजे त्यांच्या निधनानंतर ... १३ डिसेंबर १९८६ रोजी प्रतीकच्या जन्माच्या अवघ्या सहा तासांनी स्मिता यांनी या जगाचा निरोप घेतला. 'शिव छत्रपती'या चित्रपटातील ... «Loksatta, oct 15»

लाडक्या बाप्पाला निरोप

गणपती बाप्पा मोरया, पुढच्या वर्षी लवकर या.., गणपती गेले गावाला चैन पडेना आम्हाला, एक, दोन, तीन, चार गणपतीचा जयजकार.. या पारंपरिक निनादात श्री गणेशाला रविवारी निरोप देण्यात आला. ढोल-ताशांचा निनाद.. बेन्जो, लेझीम पथके, डीजे, फटक्यांची ... «Loksatta, sept 15»

औरंगाबादकरांचा विघ्नहर्त्यांला निरोप

पुढच्या वर्षी लवकर या अशी साद घालत शहरासह जिल्ह्यात गणरायाला उत्साहात निरोप देण्यात आला. रात्री उशिरापर्यंत ढोल-ताशाच्या गजरात निघालेल्या मिरवणुकांनी शहर दणाणून टाकले. जि.प.च्या आवारातील विहिरीत विसर्जनाची व्यवस्था केली ... «Loksatta, sept 15»

सिडको-अंबडला गणरायास भावपूर्ण निरोप

सिडको : सिडको, तसेच अंबड परिसरात विघ्नहर्त्या गणरायास भावपूर्ण वातावरणात रात्री उशिरापर्यंत सार्वजनिक मंडळांकडून निरोप देण्यात आला. सिडको, अंबड परिसरात गणरायाच्या विसर्जनासाठी सकाळपासून सार्वजनिक मंडळांचे गणेशभक्त तयारीला ... «Lokmat, sept 15»

नाशिकरोडला भक्तिभावात निरोप

नाशिकरोड : 'गणपती बाप्पा मोरया, मंगलमूर्ती मोरया, पुढच्या वर्षी लवकर या'च्या जयघोषात, गुलालाची उधळण करत बालगोपाळांपासून वयोवृद्धांपर्यंत सर्वांनी आपल्या लाडक्या गणरायाला मोठ्या भक्तिभावाने निरोप दिला. गेल्या ११ दिवसांपासून ... «Lokmat, sept 15»

पुढच्या वर्षी लवकर या.... बाप्पाला भावपूर्ण निरोप

मुंबई, दि. २७ - ढोलताशांचा गजर, गणपती बाप्पा मोरया, पुढच्या वर्षी लवकर या असा जयघोष करत गणरायाला भावपूर्ण निरोप दिला जात आहे. राज्यभरात गणेश विसर्जनाचा उत्साह दिसत असून विसर्जनानिमित्त सर्वत्र कडेकोट पोलिस बंदोबस्त तैनात करण्यात ... «Lokmat, sept 15»

पुण्यात मंगलमय वातावरणात बाप्पाला निरोप, २३ …

राज्याची सांस्कृतिक राजधानी असलेल्या पुण्यात 'श्रीं'च्या विसर्जनाचा सोहळा मोठ्या दिमाखात संपन्न झाला. रविवारी सकाळी सुरू झालेला विसर्जन सोहळा तब्बल २३ तास ३० मिनिटांच्या कालावधीनंतर सोमवारी दुपारी पूर्ण झाला. पुण्यातील ... «Loksatta, sept 15»

बाप्पाला निरोप देण्यासाठी भाविकांनी अलोट गर्दी

'लालबागचा राजा', 'मुंबईचा राजा' आणि 'गिरगावचा राजा'ची विसर्जन मिरवणुकीस रविवारी सकाळी साडेआठ-नऊच्या सुमारास सुरुवात झाली आणि बाप्पाला निरोप देण्यासाठी भाविकांनी अलोट गर्दी केली. ढोल-ताशाच्या गजरात, गुलालाची उधळण आणि ... «Loksatta, sept 15»

गणरायाला निरोप

पाणावलेले डोळे आणि ढोलताशांचा गजर, अशा संमिश्र वातावरणात गणपती बाप्पा मोरया, असा जयघोष करीत आणि पुढल्या वर्षी लवकर येण्याचे निमंत्रण देत गणरायाला भावपूर्ण निरोप देण्यात आले. राज्यभरात गणेश विसर्जनाचा उत्साह कायम असून ... «Loksatta, sept 15»

गणपती बाप्पाला भक्तीभावाने निरोप

एक दोन तीन चार गणपतीचा जयजयकार.. गणपती गेले गावाला चैन पडेना आम्हाला.. गणपती बाप्पा मोरया, पुढच्या वर्षी लवकर या.. असा जयजयकार करीत ढोल-ताशांच्या निनादात आणि गुलालाची उधळण करीत घरोघरी आणि सार्वजनिक मंडळात प्रतिष्ठापित ... «Loksatta, sept 15»