Signification de "खटाटोप" dans le dictionnaire marathi

PRONONCIATION DE खटाटोप EN MARATHI

खटाटोप  [[khatatopa]]

QUE SIGNIFIE खटाटोप EN MARATHI

définition de खटाटोप dans le dictionnaire marathi

Khatatop-Pu 1 grande apathie, planification de la préparation, mouvement 2 grands devoirs (sacralité, éducation, etc.). Cette déclaration Khataop devrait être vu, il n'y a pas d'intestin. 3 junkie; Confusion et agitation "Voir la suppression est venu." -Panch 1.16. 4 Thats; Apparence 5 espacement; Chiffre d'affaires (travaux, affaires) 6 travail (général) dur; Trafic; Dagad «Veuve Kuncum- Dépôt Katapat kasya. ' -Nouveau 20.17 9 C'est tellement de l'ennemi Il n'y a pas de raison de prendre le couteau. Khatatopi-Pai- Vs Plus heureux, qui désire Knockdown Le faire M. Khatatopo Effroyable: Grand acte creux; Étonnement Les facteurs sont creux, (quand est-ce qu'un peu de travail devient très dur Ces mots sont utilisés quand ils sont partis. Le mot original fatapatopo est terrible. C'est ainsi. Il apparaît dans les versets sanscrits suivants: «Sans aucun doute Droits de Serpent Peu importe la vitesse ou la grosseur Impôts: ' Autrement dit, seules les collations toxiques ont été brûlées (Le scandale s'est étendu), cependant, les gens sont terriblement agaçants Happens); Le travail est un peu à l'étroit, mais c'est très difficile. [Voyelle Salut Khatom; Numéro d'équilibre Phatop]

खटाटोप—पु. १ मोठें अवडंबर, तयारी बेत, चळवळी. २ मोठा डौल (पवित्रपणा, विद्या इ॰ चा). 'त्या तपस्व्याचा खटाटोप मात्र पहावा, आंत कांहीं ऐवज नाहीं.' ३ गोंगाट; गोंधळ व गडबड. 'दमनकातें खटाटोपें येतां देखिलां ।' -पंच १.१६. ४ थाट; देखावा. ५ पसारा; उलाढाल (कामांची, धंद्याची) ६ (सामा.) मेहनत; यातायात; दगदग. 'विधवेलागीं कुंकुम- ठेव । खटाटोप कासया ।' -नव २०.१७९. 'त्या शत्रूवर इतका खटाटोप घेऊन जाण्याचें प्रयोजन नाहीं.' ॰खटाटोपी-प्या- वि. पोकळ प्रदर्शन करणारा, करण्याची इच्छा धरणारा; खटाटोप करणारा. म्ह ॰ खटाटोपो भयंकरः प्रचंड पण पोकळ कृत्य; विस्मय- कारक पोकळपणा, (थोड्या कार्याला फार खटपट जेव्हां केली जाते तेव्हां ही म्हण वापरतात. मूळ शब्द फटाटोपो भयंकरः । असा आहे. तो पुढील संस्कृत श्लोकांत आढळतो-' निर्विषैणापि सर्पेण कर्तव्या महती फणा । विषमस्तु न वा लोके फटाटोपो भयं करः ।।' म्हणजे विष नसलेल्या सापानें नुसता फटाटोप केला (फणेचा विस्तार केला) तरी तो लोकांना भयंकर त्रासदायक होतो); कार्य थोडें पण खटपटीचें अवडंबर फार. [ध्व. हिं. खटाटोप; तुल॰ सं. फटाटोप]

TRADUCTION DE खटाटोप

Découvrez la traduction de खटाटोप dans 25 langues grâce à notre traducteur marathi multilingue.

Dans cette section, les traductions de खटाटोप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «खटाटोप» en marathi.

• Traducteur Français - chinois: 阿土
• Traducteur Français - espagnol: Ado
• Traducteur Français - anglais: ado
• Traducteur Français - hindi: हलचल
• Traducteur Français - arabe: ضجة
• Traducteur Français - russe: суета
• Traducteur Français - portugais: Ado
• Traducteur Français - bengali: হৈচৈ
• Traducteur Français - français: Ado
• Traducteur Français - malaisien: ado
• Traducteur Français - allemand: Ado
• Traducteur Français - japonais: 騒ぎ
• Traducteur Français - coréen: 야단법석
• Traducteur Français - javanais: ado
• Traducteur Français - vietnamien: khó nhọc
• Traducteur Français - tamoul: சந்தடி
• marathi: खटाटोप
• Traducteur Français - turc: patırtı
• Traducteur Français - italien: Ado
• Traducteur Français - polonais: korowody
• Traducteur Français - ukrainien: суєта
• Traducteur Français - roumain: zgomot
• Traducteur Français - grec: Ado
• Traducteur Français - afrikaans: Ado
• Traducteur Français - suédois: Ado
• Traducteur Français - norvégien: Ado

10 LIVRES EN MARATHI EN RAPPORT AVEC «खटाटोप»

Découvrez l'usage de खटाटोप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec खटाटोप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

अर्थात पुनर्मुद्रणाचा खटाटोप कशासाठी? याचे प्रयोजन काय? असा प्रश्न वाचकांचया मनात निर्माण होणे अत्यंत स्वाभाविक आहे. एका प्रसंगातून हा खटाटोप करण्याची प्रेरणा मिळाली.

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

Mithilā

तेधुन मग तुम-या भावाख्या बि८हाडी- ' 'शी शी, एवढा खटाटोप का स्वात-, ?' तो आसून म्हणाला. खरोखर तिनं चूप खटपटीनं त्याचा पता मिठाई होता. पण त्याबद्दल तो चिडला होता. असा पत्ता ...

Aravind Vishnu Gokhale, 1981

Ḍô. Bābāsāheba Āmbeḍakarāñcī bhāshaṇe - व्हॉल्यूम 1

इ अनाज मी एका खटाटोप करून दरवाजा ३ लाख रुपये आयत्या समाजातील सुलह" परदेशी जाऊन उउचशिक्षण थेध्याकरिता सरकार. खर्च होध्याची सोये केली आहि- ३ लाख रुपयाचे ५ लाख करश्याचा भी ...

Bhimrao Ramji Ambedkar, ‎Mā. Pha Gāñjare, 1982

Magapurakara Bhosalyanca itihasa

... क्षत्रिय मराठे होता त्यां-या क्षत्रियत्वाला रजपुतवंशोदूमवाचा खटाटोप करव्याचे काहीच कारण नाहीं. प्रत्येक मराठा क्षत्रिय आपले क्षत्रियत्व सिध्द करव्याकरिता रजकांकडे धाव ...

Yadav Madhava Kale, 1979

Keśavasuta-samīkshā: 1906-1956

Gajanan Yeshwant Kamat, ‎Sītārāmā Nāḍakarṇī, ‎Sudhā Jośī, 1966

Vastava Ramayana

मग ते लपविप्याचा खटाटोप लेखक इतिहासकारों" केलाच नसता- स्वच्छ लिहून ठेवले असते. पांडवांचे जाम नाही का लिहून हैवलेले ? रामादिकांचे तसे लिहिले नाहीत याचा अर्थ ही नियोगजन्य ...

Padmākara Vishṇu Vartaka, 1978

Navyā yugācī spamdame: Prā.Gã.Bā. Saradāra yāñce nivadḍaka ...

पुनरुजजीवनाक्षा धन खटाटोप : केवल भारतातील धार्मिक परंपरेचा विचार केला, तरीकित्येकशतकांपूर्वत्च यज्ञसंस्था नि-सत्व व कालवा. साले; आहे बसे दिसून बला गोल आणि भक्ति-धि ...

Gangadhar Balkrishna Sardar, ‎Prabhākara Cintāmaṇa Śejavalakara, 1982

Shree Chaitanya Mahaprabhu / Nachiket Prakashan: श्री ...

मग हा सारा खटाटोप व्यर्थच आहे. झाले, निश्चय पका झाला. परंतु प्रथम आईची परवानगी घेणे आवश्यक होते. आईला व पत्नीला समजावणे फार कठीण होते. त्यासाठी तयांनी खूप प्रयत्न केले व ...

सविता ओगीराल, 2014

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

त्याचा हा खटाटोप वेगळयाच कारणमुळे स्थगित झाला. तयाला कॉलच्याची साथ रोखण्यासाठी बंगलोरला पाठवण्यात आले. ती तो रोख् शकला नाही. 'हे लोक हिंदुस्थानात बेधडक रोग फैलावू ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

आता मी हा खटाटोप करून काही गूढ उकलून भीती निर्माण केली, असा आरोप तुम्ही कराल का?' 'तुम्हा पाच जणांची निवड करण्यामागे कोणतं कारण असू शकेल, असं तुम्हाला वाटतं?'' प्रियाने ...

ASHWIN SANGHI, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «खटाटोप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme खटाटोप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

प्यार का 'रटाळ' पंचनामा २

काही निमित्ताने तरणची भेट रुचिका (नुसरत भरुचा) सिद्धार्थची भेट सुप्रिया (सोनाली सहगल) आणि अंशुलची भेट कुसुमशी (इशिता शर्मा) पडते. त्यानंतर सुरू होतो या तिघींना पटविण्याचा खटाटोप! आता मुळातच अतिशय उथळ आणि 'टाइम पास' प्रकारातील ... «maharashtra times, oct 15»

भाजप-राष्ट्रवादीचा श्रेयासाठी कलगीतुरा!

केवळ श्रेयासाठी हा खटाटोप ते करीत असल्याचा आरोप आमदार मोटे यांनी केला. मराठवाडय़ाच्या हक्काचे २५ टीएमसी पाणी मिळणार होते. या सरकारने फक्त सात टीएमसी पाणी देण्यासाठी मंत्रालयात मुख्यमंत्र्यांनी बठक घेतल्याचे पक्षाचे ... «Loksatta, oct 15»

'सेना उमेदवारांचे सूचक, अनुमोदक बोगस'

आमदार चव्हाण यांनी शिवसेना शहरप्रमुख भाऊ साहेब चौधरी यांनी हा खटाटोप केल्याचा आरोप केला आहे, मात्र शिवसेना शहरप्रमुख भाऊसाहेब चौधरी यांनी हे सर्व आरोप फेटाळून लावले असून, आपण स्वतःचा उमेदवारी अर्ज दाखल करण्याच्या गडबडीत होतो, ... «maharashtra times, oct 15»

अस्सल परंपेला नावीन्याचा परिसस्पर्श

'अतिशय मेहनतीने विणलेले वस्त्र जर कुणी विकतच घेणार नसेल, तर कशाला खटाटोप करा' असा सरळ-साधा व्यावहारिक शहाणपणा त्यामागे असतो. दुसरीकडे शहरी लोकांना अशा पारंपरिक वस्त्रांविषयी आकर्षण असले तरी ती खात्रीशीर मिळण्याची ठिकाणे ... «Loksatta, oct 15»

लोकल प्रवाशांच्या अभ्यासपूर्ण पाहणीचे आदेश

येथे आधी बांधकामे उभी राहतात, नंतर पायाभूत सुविधांचा विचार केला जातो आणि त्यानंतर बेकायदा बांधकामे नियमित करण्याचा खटाटोप केला जातो, असा खोचक टोलाही न्यायालयाने हाणला. First Published on October 15, 2015 1:52 am. Web Title: order to survey of ... «Loksatta, oct 15»

ANALYSIS: महास्मारकाच्या निमित्ताने सुरु झाले …

भागवतांचे विधान बिहारमध्ये महागात पडू शकते हे लक्षात आल्यानंतर संघाच्या काही मंडळींनी भागवतांच्या विधानाचा विपर्यास केल्याचे सांगण्याचा खटाटोप केला. त्यांच्या मुलाखतीचा विषय आरक्षण नव्हताच, असेही सांगितले गेले. मात्र ... «Divya Marathi, oct 15»

बाबासाहेबांना शो'केज'मध्ये बसविण्याचा खटाटोप

येत्या १४ एप्रिल रोजी येणाऱ्या डॉ. बाबासाहेब आंबेडकरांच्या १२५व्या जयंतीची उपयुक्तता साधून राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाने आपले सोयीस्कर, फायदेमंद आणि संधिसाधू राजकारण करावयाचा प्रयत्न नक्की केला आहे. संघ म्हणजे हिंदुत्ववादाची ... «Lokmat, oct 15»

विद्यार्थी ठरविणार शैक्षणिक धोरण

यासह ‌ज्यांच्याकरिता हा खटाटोप केला जाणार आहे, त्या विद्यार्थ्यांकडून येणाऱ्या सूचनांचाही त्यात अंतर्भाव करण्यात येणार आहे. याकरिता सीबीएसईने शाळांना सूचना पाठविण्याचे आवाहन केले आहे. शाळांनी विद्यार्थ्यांकडून सूचनांचे ... «maharashtra times, oct 15»

इंधन दरवाढीविरोधात राष्ट्रवादीचे आंदोलन

राष्ट्रवादीकडून काढण्यात आलेल्या प्रसिध्दी पत्रकात म्हटले आहे की, राज्य व केंद्र सरकार शेतकरी व सर्वसामान्यांचे हित सोडून केवळ व्यापारी वर्गाला खूश करण्यासाठी सगळा खटाटोप करत आहे. यामुळे सर्वसामान्य जनता व शेतकऱ्यांवर अन्याय ... «maharashtra times, oct 15»

बेवारस लाकडांवर ग्रामपंचायतची कुऱ्हाड

येथील मध्य प्रदेश, छत्तीसगड, महाराष्ट्राच्या अनेक शहरात सोफा, पलंग, डायनिंग टेबल, कॉन्टर आलमारी, सेंट्रींग, शोकेस, बेड, रॅक आणि घरगुती दरवाजे, खिडकी साहित्य तयार करतात. लाकडे हटविण्यासाठी खटाटोप सुरू आहे. आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, oct 15»